launch

[USA]/lɔːntʃ/
[Wielka Brytania]/lɔːntʃ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. wystrzelić (pocisk, rakietę itp.) w powietrze; zainicjować lub rozpocząć
vi. wyruszyć w trasę; rozpocząć; wystartować
n. akt wystrzelenia (pocisku, rakiety itp.) w powietrze; akt wypłynięcia; akt rozpoczęcia; akt uwolnienia lub wprowadzenia na rynek.

Frazy i kolokacje

launch vehicle

nośnik rakietowy

product launch

wprowadzenie produktu

launch pad

rampa startowa

launch site

miejsce startowe

launch date

data startu

launch on

startować na

launch into

startować w

launch out

startować na zewnątrz

quick launch

szybki start

launch a satellite

wystrzelić satelitę

Przykładowe zdania

launch a rocket; launch a torpedo.

uruchom rakietę; uruchom torpedę.

launching pad (=launch pad)

rampa startowa (=rampa)

to launch into a tirade

wyrzucić się z tyrady

launch a new enterprise

uruchomić nowe przedsięwzięcie

launch a massive manhunt

uruchomić szeroko zakrojoną obławę

The space launch was no-go.

Start kosmiczny został odwołany.

to launch an iridium satellite

uruchomić satelitę z irydem

launch one's son into the world

wyrzucić swojego syna w świat

the ceremony of launching a ship

ceremonia wodowania statku

launch a career; launch a business venture.

uruchomić karierę; uruchomić przedsięwzięcie biznesowe.

a go-no-go launch of the space shuttle.

go-no-go start wahadłowca kosmicznego.

police launched a hunt for the killer.

policja rozpoczęła obławę na zabójcę.

they launched two Scud missiles.

uruchomili dwie rakiety Scud.

a chair was launched at him.

w jego kierunku rzucono krzesłem.

the government is to launch a £1.25 million publicity campaign.

rząd ma uruchomić kampanię public relations o wartości 1,25 miliona funtów.

launched into a description of the movie.

uruchomił opis filmu.

launching into the saga of her engagement.

wplątywanie się w sagę o jej zaręczynach.

they launched a savage attack on the Budget.

uruchomili brutalny atak na budżet.

Przykłady z życia codziennego

That's higher than any other weapon North Korea has ever launched.

To wyższe niż jakakolwiek inna broń, jaką Północna Korea kiedykolwiek wystrzeliła.

Źródło: CNN 10 Student English November 2017 Collection

He took a rocket and launched it.

Zabrał rakietę i wystrzelił ją.

Źródło: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 7 Volume 1

And did it launch good for you?

Czy dobrze się dla Ciebie wystrzeliło?

Źródło: Technology Trends

It wasn't the best launch it's ever done.

To nie było najlepsze wystrzelenie, jakie kiedykolwiek wykonał.

Źródło: Technology Trends

On May 30th, the Crew Dragon was successfully launched.

30 maja statek Crew Dragon został pomyślnie wystrzelony.

Źródło: Mysteries of the Universe

Before the summit, Kim suspended missile launches and nuclear tests.

Przed szczytem Kim zawiesił wystrzeliwanie rakiet i testy nuklearne.

Źródło: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

An investigation has been launched on multiple murder charges.

Zaczęto prowadzić śledztwo w związku z wielokrotnymi zarzutami o morderstwo.

Źródło: VOA Daily Standard October 2022 Collection

A few years ago, CNN launched The Freedom Project.

Kilka lat temu CNN uruchomiło projekt The Freedom Project.

Źródło: CNN Selected March 2015 Collection

28 Russian missiles were reportedly launched at Ukraine overnight.

Według doniesień, na Ukrainę w nocy wystrzelono 28 rosyjskich rakiet.

Źródło: BBC Listening Collection August 2023

North Korea has been launching rockets into the ocean.

Północna Korea wystrzeliwuje rakiety w ocean.

Źródło: CNN Listening March 2014 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz