conditionally waive
warunkowo zrezygnować
the man was conditionally discharged for two years at Oxford Crown Court.
mężczyzna został warunkowo zwolniony na dwa lata w Oxford Crown Court.
Infection of tumor cells with conditionally replicating adenovirus results in tumor-specific replication,subsequent oncolysis and release of the virus progeny.
Infekcja komórek guza wirusem adenowirusem, który warunkowo się replikuje, skutkuje replikacją specyficzną dla guza, późniejszą onkolizą i uwolnieniem potomstwa wirusa.
Accounts receivable factoring is that an enterprise assigns accounts re ceivable owing to sale on open book to a bank conditionally and the enterprise c an take its accounts back by the chance.
Faktoring należności to sytuacja, w której przedsiębiorstwo przydziela należności należące do sprzedaży na otwartej książce bankowi warunkowo, a przedsiębiorstwo może odzyskać swoje należności w przypadku szczęścia.
She agreed to help conditionally on certain terms.
Zgodziła się pomóc warunkowo, na określonych warunkach.
The offer is only valid conditionally, depending on the outcome of the negotiations.
Oferta jest ważna tylko warunkowo, w zależności od wyniku negocjacji.
He said he would consider the proposal conditionally.
Powiedział, że rozważy propozycję warunkowo.
The project will proceed conditionally upon receiving the necessary funding.
Projekt będzie realizowany warunkowo po uzyskaniu niezbędnego finansowania.
The contract was signed conditionally, subject to final approval from the board.
Umowa została podpisana warunkowo, pod warunkiem ostatecznej akceptacji zarządu.
She agreed to lend him the money conditionally, with the understanding that it would be repaid within a month.
Zgodziła się pożyczyć mu pieniądze warunkowo, za porozumieniem, że zostaną spłacone w ciągu miesiąca.
The scholarship was awarded conditionally, based on the student maintaining a certain GPA.
Stypendium przyznano warunkowo, w oparciu o utrzymanie przez studenta określonego średniej ocen.
The job offer was extended conditionally, pending the results of the background check.
Oferta pracy została przedłużona warunkowo, w oczekiwaniu na wyniki sprawdzenia przeszłości.
The permission to use the facilities is granted conditionally, with the understanding that they will be returned in the same condition.
Zezwolenie na korzystanie z udogodnień jest udzielane warunkowo, za porozumieniem, że zostaną zwrócone w takim samym stanie.
The partnership agreement was signed conditionally, contingent upon the approval of both parties' legal teams.
Umowa partnerska została podpisana warunkowo, pod warunkiem zatwierdzenia przez zespoły prawne obu stron.
They were detained at the beginning of the crisis, but subsequently conditionally released.
Zostali zatrzymani na początku kryzysu, ale następnie warunkowo zwolnieni.
Źródło: BBC Listening February 2014 CollectionPresident Ghani said that they were being released conditionally in exchange for the two professors.
Prezydent Ghani powiedział, że zostali zwolnieni warunkowo w zamian za dwóch profesorów.
Źródło: VOA Special November 2019 CollectionOf these, 50 were in jail, 37 were being investigated and 23 had already been conditionally released.
Z nich 50 przebywało w więzieniu, 37 było śledowanych, a 23 już wcześniej zostało warunkowo zwolnionych.
Źródło: VOA Daily Standard September 2020 CollectionThe sacked Catalan leader Carles Puigdemont and 4 of his former ministers have been conditionally freed by a judge in Belgium.
Zwolniony kataloński lider Carles Puigdemont i 4 jego byli ministrowie zostali warunkowo zwolnieni przez sędziego w Belgii.
Źródło: BBC Listening Collection November 2017The sacked Catalana leader Carles Puigdemont and four of his former ministers have been conditionally freed by a judge in Belgium.
Zwolniony kataloński lider Carles Puigdemont i czterech jego byłych ministrów zostało warunkowo zwolnionych przez sędziego w Belgii.
Źródło: BBC World HeadlinesI have heard from authority, which I thought as good, that it was left you conditionally only, and at the will of the present patron.
Słyszałem od władzy, co uważałem za wiarygodne, że zostawiłem cię tylko warunkowo i na życzenie obecnego patrona.
Źródło: Pride and Prejudice (Original Version)And, as you just reported, that didn't happen. And now tonight Rouhani is saying perhaps conditionally these meetings might occur.What's really happening?
I jak właśnie poinformowałeś, tak się nie stało. A teraz wieczorem Rouhani mówi, że być może te spotkania mogą się odbyć warunkowo. Co się naprawdę dzieje?
Źródło: PBS Health Interview SeriesHe does not exactly recollect the circumstances, though he has heard them from Mr. Darcy more than once, but he believes that it was left to him conditionally only.
Dokładnie nie pamięta okoliczności, choć słyszał o nich od pana Darcy'ego więcej niż raz, ale wierzy, że zostawił go tylko warunkowo.
Źródło: Pride and Prejudice (Original Version)After being held for 12 days, he was conditionally released on bail on April 2, charged with " advocacy of hatred" and " instigation to commit crimes" .
Azvudine, developed by Genuine Biotech Co based in Henan province, was first conditionally approved on July 20 last year, to treat HIV-1 infected adult patients with high viral loads, according to the National Medical Products Administration.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz