connotations

[USA]/ˌkɒnəˈteɪʃənz/
[Wielka Brytania]/ˌkɑːnəˈteɪʃənz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. domniemane lub skojarzone znaczenie słowa; dodatkowe znaczenie lub niuans związany ze słowem poza jego dosłowną definicją

Frazy i kolokacje

positive connotations

pozytywne konotacje

negative connotations

negatywne konotacje

cultural connotations

kulturowe konotacje

social connotations

społeczne konotacje

emotional connotations

emocjonalne konotacje

implicit connotations

ukryte konotacje

explicit connotations

jawne konotacje

linguistic connotations

językowe konotacje

symbolic connotations

symboliczne konotacje

contextual connotations

konotacje kontekstowe

Przykładowe zdania

words can have different connotations depending on the context.

słowa mogą mieć różne konotacje w zależności od kontekstu.

the connotations of a word can influence its meaning.

konotacje słowa mogą wpływać na jego znaczenie.

be careful with your choice of words; they carry strong connotations.

uważaj na wybór słów; niosą one silne konotacje.

the connotations of 'home' evoke feelings of warmth and safety.

konotacje słowa 'dom' wywołują uczucia ciepła i bezpieczeństwa.

different cultures may assign different connotations to the same symbol.

różne kultury mogą przypisywać różne konotacje temu samemu symbolowi.

understanding the connotations of phrases is essential for effective communication.

zrozumienie konotacji wyrażeń jest niezbędne do skutecznej komunikacji.

some colors have specific connotations in various cultures.

niektóre kolory mają specyficzne konotacje w różnych kulturach.

the connotations of a phrase can change over time.

konotacje wyrażenia mogą się zmieniać w czasie.

she chose her words carefully to avoid negative connotations.

wybrała słowa ostrożnie, aby uniknąć negatywnych konotacji.

the connotations of 'freedom' can vary greatly among individuals.

konotacje słowa 'wolność' mogą się znacznie różnić w zależności od jednostki.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz