consequence

[USA]/ˈkɒnsɪkwəns/
[Wielka Brytania]/ˈkɑːnsɪkwens/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. wynik, rezultat; ważność, znaczenie.

Frazy i kolokacje

unintended consequences

nieprzewidziane konsekwencje

as a consequence

w konsekwencji

in consequence

w konsekwencji

in consequence of

w konsekwencji czegoś

of consequence

mające znaczenie

of no consequence

bez znaczenia

evil consequence

negatywne konsekwencje

immediate consequence

natychmiastowe konsekwencje

economic consequence

konsekwencje ekonomiczne

Przykładowe zdania

the past is of no consequence .

przeszłość nie ma żadnego znaczenia.

a woman of consequence .

kobieta, która ma znaczenie.

calculate the consequence of

oblicz konsekwencje

Is it of any consequence to you?

Czy to ma dla ciebie jakiekolwiek znaczenie?

lack of elegance as a consequence of pomposity.

brak elegancji będący konsekwencją przesadnej powagi.

the consequences can be double-edged.

konsekwencje mogą być obosieczne.

antecedents and consequences of the war

przedsiębiorstwa i konsekwencje wojny

This matter is of great consequence to all of us.

Ta sprawa ma ogromne znaczenie dla nas wszystkich.

the probable consequences of his action.

prawdopodobne konsekwencje jego działania.

the natural and unavoidable consequences of growing old.

naturalne i nieuniknione konsekwencje starzenia się.

the unintended consequences of people's actions.

niezamierzone konsekwencje działań ludzi.

Consequence: the extraction rate of arecoline raises obviously .

Konsekwencja: szybkość ekstrakcji arekoliny wyraźnie wzrasta.

Nobody can tell what the consequences may be.

Nikt nie może przewidzieć, jakie mogą być konsekwencje.

Nobody can envisage the consequences of total nuclear war.

Nikt nie może przewidzieć konsekwencji całkowitej wojny nuklearnej.

In consequence he lost his place.

W rezultku stracił swoje miejsce.

considered further the consequences of her actions.

dalej rozważała konsekwencje swoich działań.

many have been laid off from work as a consequence of the government's policies.

wiele osób zostało zwolnionych z pracy w wyniku polityki rządu.

Changes in the tax law are of consequence to all investors).

Zmiany w prawie podatkowym mają znaczenie dla wszystkich inwestorów.

too many unforeseeable political consequences could arise from such a decision.

Zbyt wiele nieprzewidzianych konsekwencji politycznych mogło wyniknąć z takiego postanowienia.

Przykłady z życia codziennego

And now we must face the consequences.

Teraz musimy zmierzyć się z konsekwencjami.

Źródło: We Bare Bears

This is an inevitable consequence of consciousness.

To nieuniknione konsekwencje świadomości.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

But Russia is feeling the consequences now.

Ale Rosja teraz odczuwa konsekwencje.

Źródło: VOA Video Highlights

The economy and the labour market bear the consequences.

Gospodarka i rynek pracy ponoszą konsekwencje.

Źródło: The Economist (Summary)

" Why are there so many consequences? "

" Dlaczego jest tak wiele konsekwencji? "

Źródło: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

The phenomenon of plagiarizing in college is the consequence of competitive psychology.

Zjawisko plagiatu na uczelniach jest konsekwencją psychologii rywalizacji.

Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

I was strong, active, indifferent to consequences.

Byłem silny, aktywny, obojętny na konsekwencje.

Źródło: My life

As a consequence, they lag behind other disciplines.

W konsekwencji, pozostają w tyle za innymi dyscyplinami.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Robbing and murdering each other without consequence.

Napadać i mordować się nawzajem bez konsekwencji.

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

'Adverse effects' — negative and harmful consequences.

'Skutki uboczne' — negatywne i szkodliwe konsekwencje.

Źródło: Learn English by following hot topics.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz