careful consideration
rozważne rozważenie
financial consideration
rozważenie finansowe
personal consideration
rozważenie osobiste
consideration of
rozważenie
in consideration
biorąc pod uwagę
in consideration of
biorąc pod uwagę
taken into consideration
brany pod uwagę
under consideration
w rozważaniu
for consideration
do rozważenia
due consideration
należyte rozważenie
design consideration
rozważenie projektowe
without consideration
bez rozważenia
adequate consideration
odpowiednie rozważenie
valuable consideration
ważne rozważenie
economic consideration
rozważenie ekonomiczne
sympathetic consideration
rozważenie życzliwe
a careful consideration of the facts.
staranne rozważenie faktów.
have consideration for others
mają rozwagę dla innych
he paid them in consideration of their services.
zapłacił im w podzięce za ich usługi.
Time is a very important consideration in this case.
Czas jest bardzo ważnym aspektem w tej sprawie.
consideration wasted on a churl;
marnowanie uwagi na chulstwem;
utilitarian considerations in industrial design.
użytecznościowe aspekty w projektowaniu przemysłowym.
The most important consideration in this case is time.
Najważniejszym aspektem w tej sprawie jest czas.
A fundamental of good behavior is consideration for others.
Podstawą dobrego zachowania jest uwzględnianie innych.
Is it your consideration that I should apply?
Czy to Twoja sugestia, żebym się aplikował?
considerations that do not weigh with her.
aspekty, które nie mają dla niej znaczenia.
a suggestion that merits consideration;
sugestia, która zasługuje na rozważenie;
I hope you will give favorable consideration to my suggestion.
Mam nadzieję, że pozytywnie rozważysz moją sugestię.
monetary considerations), but they often differ in application.
aspekty finansowe), ale często różnią się w zastosowaniu.
the same considerations are equally applicable to accident claims.
Te same rozważania mają również zastosowanie do roszczeń z tytułu wypadków.
The committee has put consideration of that question on the front burner.
Komisja umieściła rozważenie tego pytania na pierwszym planie.
companies should show more consideration for their employees.
firmy powinny wykazywać większą uwagą dla swoich pracowników.
we give serious consideration to safety recommendations.
poważnie rozważamy zalecenia dotyczące bezpieczeństwa.
he threw off all weighty considerations of state.
odrzucił wszystkie ważne aspekty państwowe.
a small sum in consideration of your services
niewielka kwota w podzięce za Twoje usługi
Taking everything into consideration, the event was a great success.
Biorąc wszystko pod uwagę, wydarzenie było wielkim sukcesem.
Oh, thank you for your many considerations.
Och, dziękuję za tak liczne rozważania.
Źródło: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionThat of course will require serious consideration.
To oczywiście będzie wymagało poważnego rozważenia.
Źródło: Not to be taken lightly.And there are other considerations that keep women on the sidelines.
I istnieją inne rozważania, które utrzymują kobiety na marginesie.
Źródło: TimeIt is simply having more consideration for others.
To po prostu większa uwaga dla innych.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe team says oxygen is another important consideration.
Zespół mówi, że tlen to kolejne ważne rozważanie.
Źródło: VOA Special April 2023 CollectionSecond chances for unethical leaders should require great consideration.
Druga szansa dla nieetycznych liderów powinna wymagać dużego rozważenia.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can put that consideration out of the question.
Można to wykluczyć.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe ethical considerations get more complicated here.
Rozważania etyczne stają się tutaj bardziej skomplikowane.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat's a sweet thought and I appreciate your consideration.
To miły pomysł i doceniam Twoją uwagę.
Źródło: Connection MagazineWe've definitely taken privacy considerations into account the whole way.
Zdecydowanie uwzględniliśmy kwestie związane z prywatnością w całym procesie.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading November 2021 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz