constitution

[USA]/ˌkɒnstɪˈtjuːʃn/
[Wielka Brytania]/ˌkɑːnstɪˈtuːʃn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. konstytucja, przepisy, struktura, fizjonomia, cechy psychiczne.

Frazy i kolokacje

constitutional law

prawo konstytucyjne

constitutional rights

prawa konstytucyjne

constitutional monarchy

monarchia konstytucyjna

constitutional democracy

demokracja konstytucyjna

chemical constitution

chemiczna konstytucja

physical constitution

fizyczna konstytucja

written constitution

konstytucja pisana

federal constitution

konstytucja federalna

economic constitution

konstytucja ekonomiczna

genetic constitution

genetyczna konstytucja

Przykładowe zdania

the constitution of starch

skład chemiczny skrobi

the genetic constitution of a species.

genetyczny skład gatunku.

the constitution of a police authority.

skład policji

a constitution in consonance with the people's customs.

konstytucja zgodna z obyczajami ludzi.

the constitution of one's mind and character

skład umysłu i charakteru

I do not regard the constitution as set in concrete.

Nie uważam, że konstytucja jest napisana w betonie.

in January 1852 the new Constitution was promulgated.

W styczniu 1852 roku nowa konstytucja została ogłoszona.

The Constitution provides for a bicameral legislature.

Konstytucja przewiduje dwuizbowy parlament.

a strong constitution; a strong heart.

silna konstytucja; silne serce.

The constitution of a primitive society is not necessarily simple.

Konstytucja społeczeństwa pierwotnego nie musi być prosta.

He was responsible for the constitution of a new committee.

Był odpowiedzialny za powołanie nowego komitetu.

The constitution guards the liberty of people.

Konstytucja chroni wolność ludzi.

When the dyarchy constitution was in practice, the Karens had to accepted the disadvantage of new constitution and the pressure of Burmese nationalism.

Kiedy w praktyce obowiązywała konstytucja dyarchy, Karenowie musieli zaakceptować wady nowej konstytucji i presję birmańskiego nacjonalizmu.

swore fealty to the laws and Constitution of the United States.

złożył przysięgę wierności prawom i Konstytucji Stanów Zjednoczonych.

talks on a new constitution have plodded on.

Rozmowy o nowej konstytucji postępują powoli.

The Constitution limits the President's term of office to four years.

Konstytucja ogranicza kadencję prezydenta do czterech lat.

The Constitution of Canada is modeled upon that of England.

Konstytucja Kanady wzorowana jest na konstytucji Anglii.

The constitution proclaims that public property shall be inviolate.

Konstytucja stanowi, że własność publiczna będzie niewysłuszczalna.

He trusted to his strong constitution of recovery.

Polegał na swojej silnej zdolności do powrotu do zdrowia.

The 19th Amendment to the Constitution gave women the right to vote.

Poprawka nr 19 do Konstytucji nadała kobietom prawo głosu.

Przykłady z życia codziennego

Tweaking the constitution is not the answer.

Dostosowywanie konstytucji to nie jest odpowiedź.

Źródło: May's Speech Compilation

But of course he'd ruined his constitution by drink and dissipation.

Ale oczywiście zrujnował swoją konstytucję przez alkohol i rozwiązalszość.

Źródło: New Version of University English Comprehensive Course 4

He said it violated the state constitution.

Powiedział, że naruszało to konstytucję stanową.

Źródło: NPR News January 2014 Compilation

The constitution contains much that liberals admire.

Konstytucja zawiera wiele, co podziwiają liberałowie.

Źródło: The Economist - China

Moving on, two future U.S. presidents signed the constitution.

Przechodząc dalej, dwaj przyszli prezydenci USA podpisali konstytucję.

Źródło: CNN 10 Student English September 2018 Collection

The government isn't even following the constitution.

Rząd nawet nie przestrzega konstytucji.

Źródło: Christian Science Monitor (Article Edition)

I am not tired. I have a curious constitution.

Nie jestem zmęczony. Mam ciekawą konstytucję.

Źródło: The Sign of the Four

They want Morsi to change the newly ratified constitution.

Chcą, żeby Morsi zmienił nowo ratyfikowaną konstytucję.

Źródło: NPR News January 2013 Compilation

The practice is even included in the nation's constitution.

Ta praktyka jest nawet zawarta w konstytucji narodu.

Źródło: VOA Special English: World

Flooded with requests for change, she authored a new constitution.

Zasypana prośbami o zmiany, napisała nową konstytucję.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz