consular officer
urzędnik konsularny
consular services
usługi konsularne
consular protection
ochrona konsularna
consular mission
misja konsularna
consular affairs
sprawy konsularne
consular invoice
faktura konsularna
While a YES answer does not automatically signify ineligibility for a visa, if you answered YES you may be required to personally appear before a consular officer.
Chociaż odpowiedź TAK nie oznacza automatycznie wykluczenia z możliwości uzyskania wizy, jeśli odpowiedziałeś TAK, możesz zostać poproszony o osobiste stawienie się przed urzędnikiem konsularnym.
American travellers are urged to register with consular authorities on a travel registration website.
Amerykańscy podróżnicy są proszeni o rejestrację w urzędach konsularnych na stronie internetowej rejestracji podróży.
Źródło: BBC Listening Collection August 2013The rendering of consular services is a essential part of the function of an embassy.
Świadczenie usług konsularnych jest niezbędną częścią funkcji ambasady.
Źródło: Listen to this 3 Advanced English ListeningThey have been denied consular access to the Swedish diplomats in Pyongyang who represent American interests.
Odmówiono im dostępu konsularnego do szwedzkich dyplomatów w Pjongjang, którzy reprezentują interesy Ameryki.
Źródło: NPR News Summary May 2018 CollectionThe embassy has issued a CRBA, a consular report birth abroad, which certifies her as a U.S. citizen.
Ambasada wydała CRBA, raport urodzenia konsularnego za granicą, który potwierdza, że jest ona obywatelką USA.
Źródło: VOA Standard August 2015 CollectionBut many American banks will accept taxpayer identification numbers and consular ID cards, which can be obtained irrespective of immigration status.
Wiele amerykańskich banków zaakceptuje numery identyfikacji podatników i karty identyfikacyjne wydane przez konsulat, które można uzyskać niezależnie od statusu imigracyjnego.
Źródło: The Economist (Summary)So he's a consular official in the Russian embassy there?
Czy jest więc urzędnikiem konsularnym w rosyjskiej ambasadzie?
Źródło: Homeland Season 5In front of the consular service, he was a servile servant at their service.
Przed służbą konsularną był sługą u ich dyspozycji.
Źródło: Pan PanHowever, Galba resisted her advances and instead she turned to the wealthy, older consular
Jednak Galba nie uległa jej zalotom i zamiast tego zwróciła się do bogatego, starszego konsula.
Źródło: Character ProfileThese include to date 217 individuals and entities sanctioned, six diplomatic and consular facilities closed and 60 spies removed from American soil.
Obejmuje to do tej pory 217 osób i podmiotów objętych sankcjami, zamknięcie sześciu placówek dyplomatycznych i konsularnych oraz usunięcie 60 szpiegów z amerykańskiej ziemi.
Źródło: NPR News August 2018 CompilationConsular officers do not have the right to ask during visa interviews whether a woman is pregnant or plans to become so.
Urzędnicy konsularni nie mają prawa pytać podczas rozmów kwalifikacyjnych w sprawie wizy, czy kobieta jest w ciąży lub planuje zajść w ciążę.
Źródło: VOA Slow English - Americaconsular officer
urzędnik konsularny
consular services
usługi konsularne
consular protection
ochrona konsularna
consular mission
misja konsularna
consular affairs
sprawy konsularne
consular invoice
faktura konsularna
While a YES answer does not automatically signify ineligibility for a visa, if you answered YES you may be required to personally appear before a consular officer.
Chociaż odpowiedź TAK nie oznacza automatycznie wykluczenia z możliwości uzyskania wizy, jeśli odpowiedziałeś TAK, możesz zostać poproszony o osobiste stawienie się przed urzędnikiem konsularnym.
American travellers are urged to register with consular authorities on a travel registration website.
Amerykańscy podróżnicy są proszeni o rejestrację w urzędach konsularnych na stronie internetowej rejestracji podróży.
Źródło: BBC Listening Collection August 2013The rendering of consular services is a essential part of the function of an embassy.
Świadczenie usług konsularnych jest niezbędną częścią funkcji ambasady.
Źródło: Listen to this 3 Advanced English ListeningThey have been denied consular access to the Swedish diplomats in Pyongyang who represent American interests.
Odmówiono im dostępu konsularnego do szwedzkich dyplomatów w Pjongjang, którzy reprezentują interesy Ameryki.
Źródło: NPR News Summary May 2018 CollectionThe embassy has issued a CRBA, a consular report birth abroad, which certifies her as a U.S. citizen.
Ambasada wydała CRBA, raport urodzenia konsularnego za granicą, który potwierdza, że jest ona obywatelką USA.
Źródło: VOA Standard August 2015 CollectionBut many American banks will accept taxpayer identification numbers and consular ID cards, which can be obtained irrespective of immigration status.
Wiele amerykańskich banków zaakceptuje numery identyfikacji podatników i karty identyfikacyjne wydane przez konsulat, które można uzyskać niezależnie od statusu imigracyjnego.
Źródło: The Economist (Summary)So he's a consular official in the Russian embassy there?
Czy jest więc urzędnikiem konsularnym w rosyjskiej ambasadzie?
Źródło: Homeland Season 5In front of the consular service, he was a servile servant at their service.
Przed służbą konsularną był sługą u ich dyspozycji.
Źródło: Pan PanHowever, Galba resisted her advances and instead she turned to the wealthy, older consular
Jednak Galba nie uległa jej zalotom i zamiast tego zwróciła się do bogatego, starszego konsula.
Źródło: Character ProfileThese include to date 217 individuals and entities sanctioned, six diplomatic and consular facilities closed and 60 spies removed from American soil.
Obejmuje to do tej pory 217 osób i podmiotów objętych sankcjami, zamknięcie sześciu placówek dyplomatycznych i konsularnych oraz usunięcie 60 szpiegów z amerykańskiej ziemi.
Źródło: NPR News August 2018 CompilationConsular officers do not have the right to ask during visa interviews whether a woman is pregnant or plans to become so.
Urzędnicy konsularni nie mają prawa pytać podczas rozmów kwalifikacyjnych w sprawie wizy, czy kobieta jest w ciąży lub planuje zajść w ciążę.
Źródło: VOA Slow English - AmericaOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz