| Plural | convictions |
strong conviction
silne przekonanie
deep conviction
głębokie przekonanie
moral conviction
przekonanie moralne
political conviction
przekonanie polityczne
firm conviction
stanowcze przekonanie
religious conviction
przekonanie religijne
have the visceral conviction that ...
mieć silne przekonanie, że...
This was her third conviction for cheating.
To było jej trzecie skazanie za oszustwo.
she had a previous conviction for a similar offence.
miała poprzednie skazanie za podobne przestępstwo.
a criminal conviction is a handicap and a label that may stick forever.
skazanie za przestępstwo jest obciążeniem i etykietą, która może pozostać na zawsze.
I had an intuitive conviction that there was something unsound in him.
miałem intuicyjne przekonanie, że coś było w nim nie tak.
his conviction was quashed on appeal.
jego skazanie zostało uchylone w wyniku apelacji.
their convictions were overturned on a technicality.
ich skazania zostały uchylone z powodu formalnej przyczyny.
The conviction of the accused man surprised us.
Skazanie oskarżonego zaskoczyło nas.
His argument has brought conviction to many waverers.
Jego argument przekonał wielu wahających się.
His conviction caused rioting in the streets.
Jego przekonanie wywołało zamieszki na ulicach.
they shared convictions that society was the mainspring of civilization.
mieli wspólne przekonanie, że społeczeństwo jest motorem cywilizacji.
he fought for eight years to overturn a conviction for armed robbery.
walczył osiem lat, aby uchylić skazanie za napad z bronią w ręku.
it shifts the onus of proof in convictions from the police to the public.
przesuwa ciężar dowodu w skazaniach z policji na społeczeństwo.
His conviction carried him along in his research.
Jego przekonanie popchnęło go naprzód w jego badaniach.
She appealed unsuccessfully against her conviction for murder.
Nieudanie odwołała się od skazania za morderstwo.
The spectacle of Xerxes’s defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.
Widok porażki Kserksza znacznie wzmocnił tradycyjne przekonanie, że pycha poprzedza upadek.
You say that cruelty to animals is wrong, so why not have the courage of your convictions and join our campaign?
Mówisz, że okrucieństwo wobec zwierząt jest złe, więc dlaczego nie mieć odwagi swoich przekonań i nie dołączyć do naszej kampanii?
Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.
Podobnie, dla większości ludzi przekonania religijne lub polityczne, a także kwestie związane z moralnością seksualną, są uważane za sprawy prywatne.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungIt requires internal conviction, a strong belief in oneself.
Wymaga wewnętrznego przekonania, silnej wiary w siebie.
Source: Tales of Imagination and CreativityHis attorney says he'll appeal the conviction.
Jego prawnik twierdzi, że odwoła się od wyroku.
Source: AP Listening December 2013 CollectionYesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.
Wczoraj sędzia Sądu Najwyższego unieważnił te wyroki.
Source: NPR News March 2021 CompilationYou need that conviction that you are brilliant.
Potrzebujesz przekonania, że jesteś genialny.
Source: Celebrity Interview RecordIf there is a conviction there will be appeals.
Jeśli wystąpi wyrok skazujący, będą odwołania.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionThe government has criticized the conviction. Charles Havilland reports.
Rząd skrytykował wyrok. Relacjonuje Charles Havilland.
Source: BBC Listening Collection March 2013I'll get a conviction with my eyes closed.
Zdobyję wyrok skazujący bez problemów.
Source: Go blank axis version733. He depicted the conviction that contradicted the verdict.
733. Przedstawiono przekonanie, które było sprzeczne z werdyktem.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Wyrok skazujący Luli został utrzymany w pierwszym odwołaniu.
Source: VOA Special April 2018 Collectionstrong conviction
silne przekonanie
deep conviction
głębokie przekonanie
moral conviction
przekonanie moralne
political conviction
przekonanie polityczne
firm conviction
stanowcze przekonanie
religious conviction
przekonanie religijne
have the visceral conviction that ...
mieć silne przekonanie, że...
This was her third conviction for cheating.
To było jej trzecie skazanie za oszustwo.
she had a previous conviction for a similar offence.
miała poprzednie skazanie za podobne przestępstwo.
a criminal conviction is a handicap and a label that may stick forever.
skazanie za przestępstwo jest obciążeniem i etykietą, która może pozostać na zawsze.
I had an intuitive conviction that there was something unsound in him.
miałem intuicyjne przekonanie, że coś było w nim nie tak.
his conviction was quashed on appeal.
jego skazanie zostało uchylone w wyniku apelacji.
their convictions were overturned on a technicality.
ich skazania zostały uchylone z powodu formalnej przyczyny.
The conviction of the accused man surprised us.
Skazanie oskarżonego zaskoczyło nas.
His argument has brought conviction to many waverers.
Jego argument przekonał wielu wahających się.
His conviction caused rioting in the streets.
Jego przekonanie wywołało zamieszki na ulicach.
they shared convictions that society was the mainspring of civilization.
mieli wspólne przekonanie, że społeczeństwo jest motorem cywilizacji.
he fought for eight years to overturn a conviction for armed robbery.
walczył osiem lat, aby uchylić skazanie za napad z bronią w ręku.
it shifts the onus of proof in convictions from the police to the public.
przesuwa ciężar dowodu w skazaniach z policji na społeczeństwo.
His conviction carried him along in his research.
Jego przekonanie popchnęło go naprzód w jego badaniach.
She appealed unsuccessfully against her conviction for murder.
Nieudanie odwołała się od skazania za morderstwo.
The spectacle of Xerxes’s defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.
Widok porażki Kserksza znacznie wzmocnił tradycyjne przekonanie, że pycha poprzedza upadek.
You say that cruelty to animals is wrong, so why not have the courage of your convictions and join our campaign?
Mówisz, że okrucieństwo wobec zwierząt jest złe, więc dlaczego nie mieć odwagi swoich przekonań i nie dołączyć do naszej kampanii?
Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.
Podobnie, dla większości ludzi przekonania religijne lub polityczne, a także kwestie związane z moralnością seksualną, są uważane za sprawy prywatne.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungIt requires internal conviction, a strong belief in oneself.
Wymaga wewnętrznego przekonania, silnej wiary w siebie.
Source: Tales of Imagination and CreativityHis attorney says he'll appeal the conviction.
Jego prawnik twierdzi, że odwoła się od wyroku.
Source: AP Listening December 2013 CollectionYesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.
Wczoraj sędzia Sądu Najwyższego unieważnił te wyroki.
Source: NPR News March 2021 CompilationYou need that conviction that you are brilliant.
Potrzebujesz przekonania, że jesteś genialny.
Source: Celebrity Interview RecordIf there is a conviction there will be appeals.
Jeśli wystąpi wyrok skazujący, będą odwołania.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionThe government has criticized the conviction. Charles Havilland reports.
Rząd skrytykował wyrok. Relacjonuje Charles Havilland.
Source: BBC Listening Collection March 2013I'll get a conviction with my eyes closed.
Zdobyję wyrok skazujący bez problemów.
Source: Go blank axis version733. He depicted the conviction that contradicted the verdict.
733. Przedstawiono przekonanie, które było sprzeczne z werdyktem.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Wyrok skazujący Luli został utrzymany w pierwszym odwołaniu.
Source: VOA Special April 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now