coral reef
rafa koralowa
coral bleaching
blaknięcie koralowców
coral conservation
ochrona koralowców
coral polyps
polipy koralowe
coral restoration
restauracja koralowców
they were gunkholing through the coral archipelago.
Przeprawiali się przez atol koralowy.
snorkel around the unspoilt coral reefs.
Nurkuj wokół nienaruszonego raf koralowych.
The ship was wrecked on a coral reef.
Statek rozbił się o rafę koralową.
Big waves hammered at the coral reef.
Duże fale uderzały w rafę koralową.
Coral reefs are rocklike structures built by layers of coral organisms, called polyps.
Rafy koralowe to skałkokształtne struktury zbudowane z warstw organizmów koralowych, zwanych polipami.
The other was a gold coral, called Gerardia.
Drugi był koralem złotym, zwanym Gerardia.
rather than be blown up, Muller grounded his ship on a coral reef and surrendered.
Zamiast zostać zniszczonym, Muller doprowadził swój statek do wraku na rafie koralowej i się poddał.
Star coral (Montastrea cavernosa) polyps open in search of food near Little Cayman Island.
Polipy koralowca gwiazdowego (Montastrea cavernosa) otwierają się w poszukiwaniu pożywienia w pobliżu wyspy Little Cayman.
Target feed corals (“Phyto feast™” from Reef Nutrition, frozen adult brine shrimp, frozen Cyclop-Eeze ® , live Artemia
Docelowe pokarmy dla koralowców (np. „Phyto feast™” firmy Reef Nutrition, mrożone mysis, mrożone Cyclop-Eeze®, żywe Artyemia
" We know that there are many contributing factice factors to the world coral reefs, we water quality of the reef.
" Wiemy, że istnieje wiele przyczynkowych czynników wpływających na światowe rafy koralowe, jakość wody rafy.
On the left of the bay (when viewed seawards), the water is deeper but with similar coral colonies that are more scarce and small in size.
Po lewej stronie zatoki (patrząc w kierunku morza), woda jest głębsza, ale z podobnymi koloniami koralowymi, które są bardziej rzadkie i mniejsze.
The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.
Warstwy przebiegają na północny wschód, a ich składowe skały składają się z skał osadowych pyroklastycznych, mikrytu i skał pyroklastycznych i zawierają brachiopody, koral, bryozoan.
Here, a brilliant red sea fan coral spreads behind a golden damselfish in waters off Fiji's Namenalala Island.
Tutaj, wspaniały czerwony koral wachlarzowy rozprzestrzenia się za złotym demonezem w wodzie na wodach wyspy Namenalala na Fidżi.
This paper introduces the geological features and the unhomogeneous weathering phenomenon of coral reef limestone of Sudan Port Area,and the bearing capacity of this layer.
W niniejszej pracy przedstawiono cechy geologiczne i zróżnicowane zjawisko wietrzenia wapienia koralowego z obszaru portu w Sudanie oraz nośność tej warstwy.
Ciguatoxin may be a terrible coral fish toxin that can result in poisoning in people who eat fish containing ciguatoxin.
Ciguatoksyna może być strasznym toksyną dla ryb koralowych, która może spowodować zatrucie u osób spożywających ryby zawierające ciguatoksynę.
For that reason, anyone being offered what appears to be high-quality coral cheaply would do well to view the matter with a certain degree of scepsis.
Dlatego też, każda osoba, której oferuje się koral, który wydaje się być wysokiej jakości, tanio, powinna potraktować sprawę z pewnym stopniem sceptycyzmu.
Above, the Medusa-like arms of a northern basket star (right) seek a meal of zooplankton beside a polar alcyonarian soft coral in the shallows beneath an ice sheet in the Canadian Arctic.
Powyżej, Meduzyczne ramiona północnego koszykofora (po prawej) szukają posiłku w postaci zooplanktonu obok polarnych miękkich koralowców alcyonariańskich w płytkich wodach pod pokrywą lodową w Kanadycznej Arktyce.
A group of young girls in bright gowns and with hennaed hands welcomed the president to the restored house made, according to Gulf tradition, of coral covered in lime and plaster.
Grupa młodych dziewcząt w jasnych szatach i z rękami pomalowanymi henną powitała prezydenta w odrestaurowanym domu zbudowanym, zgodnie z tradycją Zatoki, z koralu pokrytego wapnem i tynkiem.
Reef-building or hermatypic corals are only found in the photic zone (above 50 m depth), the depth to which sufficient sunlight penetrates the water for photosynthesis to occur.
Koralowce budujące rafy lub hermatyczne występują tylko w strefie fotycznej (powyżej 50 m głębokości), głębokości, na którą dociera wystarczająca ilość światła słonecznego, aby umożliwić fotosyntezę.
Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.
Podobnie jak wybielanie koralowców, rozród również zależy od temperatury wody.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionWe are coral atolls, and corals are dying.
Jesteśmy atolami koralowymi, a koralowce umierają.
Source: New York TimesSome sand is really ground up coral or seashells.
Niektóry piasek to w rzeczywistości zmielone koralowce lub muszelki.
Source: PBS Fun Science PopularizationAbove all, there are the corals.
Przede wszystkim są koralowce.
Source: A Brief History of EverythingThey'll learn the history of the reef, coral morphology, the science behind the corals.
Poznają historię rafy, morfologię koralowców, naukę stojącą za koralowcami.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationBoth offer stunning views of tropical waters dotted with colourful fish and coral reefs.
Obie oferują wspaniałe widoki na tropikalne wody usiane kolorowymi rybami i rafami koralowymi.
Source: Travel around the worldOnce you lose the coral, there's nothing there. It's a literal underwater desert.
Gdy tracisz koralowce, tam nic nie ma. To dosłowny podwodny pustynia.
Source: CNN Listening Compilation August 2023Coral reefs are already appreciated for their beauty.
Rafy koralowe są już doceniane za ich piękno.
Source: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionBasically we collect data on fish, invertebrates, coral and coral diseases.
W zasadzie zbieramy dane na temat ryb, bezkręgowców, koralowców i chorób koralowców.
Source: VOA Standard English_AmericasIn recent years it's thought that half the coral in this big beast has died.
W ostatnich latach sądzi się, że połowa koralowców w tym olbrzymie umarła.
Source: PBS "Nature" documentary seriescoral reef
rafa koralowa
coral bleaching
blaknięcie koralowców
coral conservation
ochrona koralowców
coral polyps
polipy koralowe
coral restoration
restauracja koralowców
they were gunkholing through the coral archipelago.
Przeprawiali się przez atol koralowy.
snorkel around the unspoilt coral reefs.
Nurkuj wokół nienaruszonego raf koralowych.
The ship was wrecked on a coral reef.
Statek rozbił się o rafę koralową.
Big waves hammered at the coral reef.
Duże fale uderzały w rafę koralową.
Coral reefs are rocklike structures built by layers of coral organisms, called polyps.
Rafy koralowe to skałkokształtne struktury zbudowane z warstw organizmów koralowych, zwanych polipami.
The other was a gold coral, called Gerardia.
Drugi był koralem złotym, zwanym Gerardia.
rather than be blown up, Muller grounded his ship on a coral reef and surrendered.
Zamiast zostać zniszczonym, Muller doprowadził swój statek do wraku na rafie koralowej i się poddał.
Star coral (Montastrea cavernosa) polyps open in search of food near Little Cayman Island.
Polipy koralowca gwiazdowego (Montastrea cavernosa) otwierają się w poszukiwaniu pożywienia w pobliżu wyspy Little Cayman.
Target feed corals (“Phyto feast™” from Reef Nutrition, frozen adult brine shrimp, frozen Cyclop-Eeze ® , live Artemia
Docelowe pokarmy dla koralowców (np. „Phyto feast™” firmy Reef Nutrition, mrożone mysis, mrożone Cyclop-Eeze®, żywe Artyemia
" We know that there are many contributing factice factors to the world coral reefs, we water quality of the reef.
" Wiemy, że istnieje wiele przyczynkowych czynników wpływających na światowe rafy koralowe, jakość wody rafy.
On the left of the bay (when viewed seawards), the water is deeper but with similar coral colonies that are more scarce and small in size.
Po lewej stronie zatoki (patrząc w kierunku morza), woda jest głębsza, ale z podobnymi koloniami koralowymi, które są bardziej rzadkie i mniejsze.
The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.
Warstwy przebiegają na północny wschód, a ich składowe skały składają się z skał osadowych pyroklastycznych, mikrytu i skał pyroklastycznych i zawierają brachiopody, koral, bryozoan.
Here, a brilliant red sea fan coral spreads behind a golden damselfish in waters off Fiji's Namenalala Island.
Tutaj, wspaniały czerwony koral wachlarzowy rozprzestrzenia się za złotym demonezem w wodzie na wodach wyspy Namenalala na Fidżi.
This paper introduces the geological features and the unhomogeneous weathering phenomenon of coral reef limestone of Sudan Port Area,and the bearing capacity of this layer.
W niniejszej pracy przedstawiono cechy geologiczne i zróżnicowane zjawisko wietrzenia wapienia koralowego z obszaru portu w Sudanie oraz nośność tej warstwy.
Ciguatoxin may be a terrible coral fish toxin that can result in poisoning in people who eat fish containing ciguatoxin.
Ciguatoksyna może być strasznym toksyną dla ryb koralowych, która może spowodować zatrucie u osób spożywających ryby zawierające ciguatoksynę.
For that reason, anyone being offered what appears to be high-quality coral cheaply would do well to view the matter with a certain degree of scepsis.
Dlatego też, każda osoba, której oferuje się koral, który wydaje się być wysokiej jakości, tanio, powinna potraktować sprawę z pewnym stopniem sceptycyzmu.
Above, the Medusa-like arms of a northern basket star (right) seek a meal of zooplankton beside a polar alcyonarian soft coral in the shallows beneath an ice sheet in the Canadian Arctic.
Powyżej, Meduzyczne ramiona północnego koszykofora (po prawej) szukają posiłku w postaci zooplanktonu obok polarnych miękkich koralowców alcyonariańskich w płytkich wodach pod pokrywą lodową w Kanadycznej Arktyce.
A group of young girls in bright gowns and with hennaed hands welcomed the president to the restored house made, according to Gulf tradition, of coral covered in lime and plaster.
Grupa młodych dziewcząt w jasnych szatach i z rękami pomalowanymi henną powitała prezydenta w odrestaurowanym domu zbudowanym, zgodnie z tradycją Zatoki, z koralu pokrytego wapnem i tynkiem.
Reef-building or hermatypic corals are only found in the photic zone (above 50 m depth), the depth to which sufficient sunlight penetrates the water for photosynthesis to occur.
Koralowce budujące rafy lub hermatyczne występują tylko w strefie fotycznej (powyżej 50 m głębokości), głębokości, na którą dociera wystarczająca ilość światła słonecznego, aby umożliwić fotosyntezę.
Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.
Podobnie jak wybielanie koralowców, rozród również zależy od temperatury wody.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionWe are coral atolls, and corals are dying.
Jesteśmy atolami koralowymi, a koralowce umierają.
Source: New York TimesSome sand is really ground up coral or seashells.
Niektóry piasek to w rzeczywistości zmielone koralowce lub muszelki.
Source: PBS Fun Science PopularizationAbove all, there are the corals.
Przede wszystkim są koralowce.
Source: A Brief History of EverythingThey'll learn the history of the reef, coral morphology, the science behind the corals.
Poznają historię rafy, morfologię koralowców, naukę stojącą za koralowcami.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationBoth offer stunning views of tropical waters dotted with colourful fish and coral reefs.
Obie oferują wspaniałe widoki na tropikalne wody usiane kolorowymi rybami i rafami koralowymi.
Source: Travel around the worldOnce you lose the coral, there's nothing there. It's a literal underwater desert.
Gdy tracisz koralowce, tam nic nie ma. To dosłowny podwodny pustynia.
Source: CNN Listening Compilation August 2023Coral reefs are already appreciated for their beauty.
Rafy koralowe są już doceniane za ich piękno.
Source: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionBasically we collect data on fish, invertebrates, coral and coral diseases.
W zasadzie zbieramy dane na temat ryb, bezkręgowców, koralowców i chorób koralowców.
Source: VOA Standard English_AmericasIn recent years it's thought that half the coral in this big beast has died.
W ostatnich latach sądzi się, że połowa koralowców w tym olbrzymie umarła.
Source: PBS "Nature" documentary seriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now