corner

[USA]/'kɔːnə/
[Wielka Brytania]/'kɔrnɚ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. miejsce, w którym spotykają się dwa boki lub krawędzie, często tworząc kąt prosty; trudna lub niezręczna sytuacja; region lub odległy obszar
vi. spotykać się lub zbiegać pod kątem; gromadzić się
vt. monopolizować; zmuszać do kąta

Frazy i kolokacje

around the corner

za rogiem

in the corner

w rogu

corner store

sklep na rogu

corner kick

rzut rożny

cornerstone

kamień węgielny

cutting corners

oszczędzanie na kosztach

corner office

gabinet szefa

on the corner

na rogu

english corner

kącik języka angielskiego

at the corner

na rogu

in a corner

w rogu

street corner

rogu ulicy

corner in

w rogu

four corners

cztery rogi

round the corner

za rogiem

cut corners

oszczędzać na kosztach

turn the corner

zejść z górki

top right corner

górny prawy róg

corner shop

sklep na rogu

corner stone

kamień węgielny

top left corner

górny lewy róg

corner radius

promień zaokrąglenia rogu

corner the market

zdominować rynek

Przykładowe zdania

Corners on that table are rounded.

Narożniki tego stołu są zaokrąglone.

round the corner of the street

za rogiem ulicy

the extreme corner of the yard

najdalszy róg podwórka

to stand at a corner of the street

stać na rogu ulicy

the four corners of a rectangle.

cztery rogi prostokąta.

a truck that corners poorly.

ciężarówka, która słabo skręca.

There is a tavern at the corner of the street.

Jest tawerna na rogu ulicy.

sat by myself in the corner; the corner of one's eye.

siedziałem sam w rogu; kątem oka.

Jan sat at one corner of the table.

Jan usiadł przy jednym rogu stołu.

he drove the ball into the corner of the net.

on dobił piłkę w róg siatki.

the pub stood on the corner of Page Street.

pub stał na rogu ulicy Page.

the far-flung corners of the world.

odległe zakątki świata.

the north-west corner of the square.

północno-zachodni róg kwadratu.

this retired corner of the world.

ta zapomniana część świata.

he took the corner in second.

on wziął zakręt na drugim miejscu.

he took the corner in third.

on wziął zakręt na trzecim miejscu.

unmapped corners of Africa.

niezmapowane zakątki Afryki.

Przykłady z życia codziennego

Experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.

Eksperci potwierdzili, że puma nie zaatakuje człowieka, chyba że zostanie zaszczypana w róg.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Is there a private corner where we can sit and have a private chat?

Czy jest jakieś prywatne miejsce, gdzie możemy usiąść i porozmawiać na osobności?

Źródło: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Huddled together, they backed away into a corner.

Przytuleni do siebie, cofnęli się w róg.

Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

We are starting to turn a corner.

Zaczynamy wychodzić na prostą.

Źródło: CNN 10 Student English March 2021 Collection

I call that practicing street corner medicine.

Ja nazywam to praktykowaniem medycyny na rogu ulicy.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

The Fotor app has a sharing button in the upper left corner of the screen.

W aplikacji Fotor znajduje się przycisk udostępniania w lewym górnym rogu ekranu.

Źródło: VOA Special February 2016 Collection

Senator Warren fought her corner with passion.

Senator Warren z pasją walczyła o swoje.

Źródło: BBC Listening Collection August 2019

It touches almost every corner of government.

Dotyczy prawie każdego obszaru rządów.

Źródło: Obama's weekly television address.

We'll create a libertarian corner over here.

Stworzymy tutaj libertarianistyczny obszar.

Źródło: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Explore the really far corners of your backyard.

Odkryj naprawdę odległe zakątki swojego podwórka.

Źródło: Cui Wa Talk Show

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz