cosied

[USA]/ˈkəʊzi/
[Wielka Brytania]/ˈkoʊzi/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. ciepły i wygodny; przyjazny i gościnny.

Przykładowe zdania

the cosy fug of the music halls.

przytulny zapach w teatrach muzycznych.

sorry to barge in on your cosy evening.

przepraszam, że przeszkadzam w tak przytulny wieczór.

cosy reds and plummy blues.

przytulne czerwienie i śliwowe błękity.

We had a cosy chat by the fire.

Mieliśmy przytulną rozmowę przy kominku.

a cosy rural town populated with friendly folk.

przytulne miasteczko na wsi zamieszkałe przez przyjazne ludzi.

We spent a cosy evening chatting by the fire.

Spędziliśmy przytulny wieczór, rozmawiając przy kominku.

the flickering lamp gave the room a cosy lived-in air.

Mrugająca lampa nadawała pokojowi przytulny, mieszkaniowy klimat.

It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.

Było tak ciepło i przytulnie w łóżku, że Simon nie chciał z niej wychodzić.

a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.

dość przytulne założenie wśród firm audytorskich, że nigdy tak naprawdę nie zbankrutują.

he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.

zdecydował się zrezygnować, niż zbliżyć się do twardogłowych w partii.

International restaurants, bistros, bars and typical German pubs, a big cinema centre, souterrain cinema and a cosy theatre are all within short walking distance.

Restauracje międzynarodowe, bistra, bary i typowe niemieckie puby, duży kompleks kinowy, podziemny kiniec i przytulny teatr znajdują się w odległości krótkiego spaceru.

But, snuggling into its cosy hidey-hole, the tawny owl hasn't twigged that its cover has been blown by the fall of autumn leaves.

Ale, wtulając się w swoje przytulne schronienie, sowa ziemna nie zorientowała się, że jej przykrycie zostało zdradzone przez spadające jesienne liście.

Przykłady z życia codziennego

Doesn't get much cosier now, does it? - Nope.

Teraz już nie jest wcale przytulniej, prawda? - Nie.

Źródło: Sarah and the little duckling

In many industries a cosy duopoly retards innovation and harms consumers.

W wielu branżach przytulny duopol spowalnia innowacje i szkodzi konsumentom.

Źródło: The Economist (Summary)

For example, my grandparents' house is cosy.

Na przykład, dom moich dziadków jest przytulny.

Źródło: Learn grammar with Lucy.

You should join us. It's nice and cosy.

Dołącz do nas. Jest miło i przytulnie.

Źródło: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)

And as cosy as it is downy.

I tak przytulnie, jak puchate.

Źródło: British Students' Science Reader

And I get it! Your bed is comfortable! It's cosy, it's warm!

I to rozumiem! Twoje łóżko jest wygodne! Jest przytulnie, jest ciepło!

Źródło: TEDx

Bosses in less cosy workplaces know this, too.

Szefowie w mniej przytulnych miejscach pracy również to wiedzą.

Źródło: The Economist (Summary)

The rest are content to just sit in their cosy armchairs and watch.

Reszta zadowala się po prostu siedzeniem w przytulnych fotelach i obserwowaniem.

Źródło: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)

He never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.

Nigdy nie korzystał z przytulnych komnat, które Reforma udostępnia swoim ulubionym członkom.

Źródło: Around the World in Eighty Days

That's right, you warm yourself up. I made everything nice and cosy for you.

Tak jest, rozgrzewaj się. Wszystko dla ciebie przygotowałem, żeby było miło i przytulnie.

Źródło: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz