| Plural | cossacks |
Traditional Cossack dance
Tradycyjny tańeczek kozacki
The Cossack cavalry rode into battle.
Cossacka kawaleria wjechała na pole bitwy.
He wore a traditional Cossack hat with a fur trim.
On nosił tradycyjny kozacki kapelusz z futrzanym obszyciem.
The Cossack dancers performed a lively routine.
Tancerze Kozacy wykonali żywiołowy układ.
She admired the intricate embroidery on the Cossack costume.
Podziwiała skomplikowane hafty na stroju Kozackim.
The Cossack settlement was located near the river.
Osada Kozacka znajdowała się w pobliżu rzeki.
The Cossack culture has a rich history.
Kultura Kozacka ma bogatą historię.
The Cossack community celebrated their traditional festival.
Społeczność Kozacka świętowała swój tradycyjny festiwal.
The Cossack language is still spoken by some people in the region.
Język Kozacki jest wciąż używany przez niektórych ludzi w regionie.
She learned how to do the Cossack dance at the cultural center.
Nauczyła się tańczyć kozackiego tańca w centrum kultury.
The Cossack heritage is an important part of the country's history.
Dziedzictwo Kozackie jest ważną częścią historii kraju.
In Novokuznetsk, a historic capital of the Cossack people.
W Nowokujnecku, historycznej stolicy ludu Kozackiego.
Source: VOA Standard English_EuropeLike the gay pride parade is something that is unacceptable in Cossack lands.
Jak parada dumy gejów to coś, co jest nie do zaakceptowania w Kozackich ziemiach.
Source: VOA Standard English_EuropeRothko quickly realised you didn't need a sabre-wielding Cossack to feel unloved.
Rothko szybko zdał sobie sprawę, że nie potrzebujesz Kozaka z szabelą, żeby czuć się niekochany.
Source: The Power of Art - Mark RothkoBut today, these 17th century Cossacks are remembered for their spirit of independence and defiance.
Ale dzisiaj, ci Kozacy XVII wieku są pamiętani za ducha niezależności i buntu.
Source: TED-Ed (video version)Thankfully, the tenuous peace is not broken before they reach the Sich— the center of Cossack military life.
Na szczęście, kruchy pokój nie zostaje złamany, zanim dotrą do Sich— centrum Kozackiego życia wojskowego.
Source: TED-Ed (video version)So intent was the Cossack on his stalking that he was upon the thing Rainsford had made before he saw it.
Tak zdeterminowany był Kozak w swoim ściganiu, że był na rzeczy, którą Rainsford zrobił, zanim ją zobaczył.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Here was conflict, here the death punishment was carried out; he saw Tatars, Cossacks of the Don.
Tu był konflikt, tu wykonywano karę śmierci; widział Tatarów, Kozaków Donu.
Source: Cliff (Part 1)In practice, some are part-timers, holding more closely to their own traditions, and maintaining families in nearby villages, outside Cossack lands.
W praktyce, niektórzy są pracownikami niepełnym etatem, trzymając się bardziej swoich tradycji i utrzymując rodziny w pobliskich wioskach, poza Kozackimi ziemiami.
Source: TED-Ed (video version)Officially, all of Stepan's men have sworn to uphold the Cossack code by undergoing seven years of military training and remaining unmarried.
Oficjalnie, wszyscy ludzie Stepana złożyli przysięgę na przestrzeganie Kozackiego kodeksu, przechodząc przez siedem lat szkolenia wojskowego i pozostając stanu nieżonatego.
Source: TED-Ed (video version)Or, " Tolstoy wrote several books, other than 'War and Peace': 'Anna Karenina', 'The Cossacks', 'Resurrection', " and so on.
Lub,
Source: University of Oxford: English Writing Specialization CourseTraditional Cossack dance
Tradycyjny tańeczek kozacki
The Cossack cavalry rode into battle.
Cossacka kawaleria wjechała na pole bitwy.
He wore a traditional Cossack hat with a fur trim.
On nosił tradycyjny kozacki kapelusz z futrzanym obszyciem.
The Cossack dancers performed a lively routine.
Tancerze Kozacy wykonali żywiołowy układ.
She admired the intricate embroidery on the Cossack costume.
Podziwiała skomplikowane hafty na stroju Kozackim.
The Cossack settlement was located near the river.
Osada Kozacka znajdowała się w pobliżu rzeki.
The Cossack culture has a rich history.
Kultura Kozacka ma bogatą historię.
The Cossack community celebrated their traditional festival.
Społeczność Kozacka świętowała swój tradycyjny festiwal.
The Cossack language is still spoken by some people in the region.
Język Kozacki jest wciąż używany przez niektórych ludzi w regionie.
She learned how to do the Cossack dance at the cultural center.
Nauczyła się tańczyć kozackiego tańca w centrum kultury.
The Cossack heritage is an important part of the country's history.
Dziedzictwo Kozackie jest ważną częścią historii kraju.
In Novokuznetsk, a historic capital of the Cossack people.
W Nowokujnecku, historycznej stolicy ludu Kozackiego.
Source: VOA Standard English_EuropeLike the gay pride parade is something that is unacceptable in Cossack lands.
Jak parada dumy gejów to coś, co jest nie do zaakceptowania w Kozackich ziemiach.
Source: VOA Standard English_EuropeRothko quickly realised you didn't need a sabre-wielding Cossack to feel unloved.
Rothko szybko zdał sobie sprawę, że nie potrzebujesz Kozaka z szabelą, żeby czuć się niekochany.
Source: The Power of Art - Mark RothkoBut today, these 17th century Cossacks are remembered for their spirit of independence and defiance.
Ale dzisiaj, ci Kozacy XVII wieku są pamiętani za ducha niezależności i buntu.
Source: TED-Ed (video version)Thankfully, the tenuous peace is not broken before they reach the Sich— the center of Cossack military life.
Na szczęście, kruchy pokój nie zostaje złamany, zanim dotrą do Sich— centrum Kozackiego życia wojskowego.
Source: TED-Ed (video version)So intent was the Cossack on his stalking that he was upon the thing Rainsford had made before he saw it.
Tak zdeterminowany był Kozak w swoim ściganiu, że był na rzeczy, którą Rainsford zrobił, zanim ją zobaczył.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Here was conflict, here the death punishment was carried out; he saw Tatars, Cossacks of the Don.
Tu był konflikt, tu wykonywano karę śmierci; widział Tatarów, Kozaków Donu.
Source: Cliff (Part 1)In practice, some are part-timers, holding more closely to their own traditions, and maintaining families in nearby villages, outside Cossack lands.
W praktyce, niektórzy są pracownikami niepełnym etatem, trzymając się bardziej swoich tradycji i utrzymując rodziny w pobliskich wioskach, poza Kozackimi ziemiami.
Source: TED-Ed (video version)Officially, all of Stepan's men have sworn to uphold the Cossack code by undergoing seven years of military training and remaining unmarried.
Oficjalnie, wszyscy ludzie Stepana złożyli przysięgę na przestrzeganie Kozackiego kodeksu, przechodząc przez siedem lat szkolenia wojskowego i pozostając stanu nieżonatego.
Source: TED-Ed (video version)Or, " Tolstoy wrote several books, other than 'War and Peace': 'Anna Karenina', 'The Cossacks', 'Resurrection', " and so on.
Lub,
Source: University of Oxford: English Writing Specialization CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now