countess

[USA]/'kaʊntɪs/
[Wielka Brytania]/'kaʊntəs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. szlachetną kobietą z tytułem hrabiny; żoną lub wdową hrabiego. Została podniesiona do tytułu hrabiny.

Przykładowe zdania

She’s the first countess in that country.

Ona jest pierwszą hrabianką w tym kraju.

the Duke of Edinburgh was represented by the Countess Mountbatten.

Dukiem Edynburgu reprezentował hrabianka Mountbatten.

The countess sniffed her disapproval.

Hrabianka z pogardą prychnęła.

The 'Hungarian Countess' obliges the guests by singing a native Hungarian folksong - a Czardas.

„Węgierska hrabianka“ z przyjemnością bawi gości, śpiewając tradycyjną węgierską pieśń ludową - Czardasz.

The countess attended the royal ball.

Hrabianka uczestniczyła w królewskim balu.

The countess is known for her exquisite taste in fashion.

Hrabianka jest znana ze swojego wyśmienitego gustu w modzie.

The countess inherited a vast estate from her late husband.

Hrabianka odziedziczyła po zmarłym mężu rozległą posiadłość.

The countess entertained guests at her elegant mansion.

Hrabianka bawiła gości w swoim eleganckim pałacu.

The countess wore a stunning gown to the gala.

Hrabianka założyła oszałamiającą suknię na galę.

The countess is a patron of the arts.

Hrabianka jest mecenasem sztuki.

The countess graciously greeted her visitors.

Hrabianka z uprzejmością powitała swoich gości.

The countess's portrait hangs in the grand hall.

Portret hrabianki wisi w wielkiej sali.

The countess's charity work is well-known in the community.

Działalność charytatywna hrabianki jest dobrze znana w społeczności.

The countess's jewels sparkled in the candlelight.

Klejnoty hrabianki lśniły w blasku świec.

Przykłady z życia codziennego

Sophie may have been rich, but she was a mere countess.

Sophie mogła być bogata, ale była zaledwie hrabinną.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

Lavinia will be a lawyer's wife far longer than she'll be a countess.

Lavinia będzie żoną prawnika znacznie dłużej niż hrabinną.

Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

The Queen's youngest son Prince Edward also approached the crowds, alongside his wife, the countess of Wessex.

Najmłodszy syn królowej, książę Edward, również podszedł do tłumu, obok swojej żony, hrabiny Wessex.

Źródło: CNN 10 Student English September 2022 Collection

How do you come to be a countess?

Jak zostajesz hrabiną?

Źródło: The Virgin Land (Part 2)

He arose and approached the countess to bid her adieu.

Wstał i podszedł do hrabiny, aby się z nią pożegnać.

Źródło: Gentleman Thief

Back to the countess then Helena returned.

Wróciła do hrabiny, Helena.

Źródło: Shakespeare's Story Collection

" He may have taken you for a Spanish countess" .

"Możliwe, że założył, że jesteś hiszpańską hrabiną".

Źródło: Lonely Heart (Part 1)

The countess asked her if she found those words in the letter.

Hrabina zapytała ją, czy znalazła te słowa w liście.

Źródło: Shakespeare's Story Collection

Without losing time in vain lamentations, the countess notified the commissary of police, Mon.

Nie tracąc czasu na daremne lamentacje, hrabina powiadomiła komisarza policji, Mon.

Źródło: Gentleman Thief

Hot, buttered toast with a countess at tuppence a slice?

Ciepłe, masłowe tosty z hrabiną za dwóch pensów za plasterek?

Źródło: Downton Abbey Season 2

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz