courteously

[USA]/'kə:tiəsli/
[Wielka Brytania]/ˈkə..tɪəslɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. z uprzejmością i życzliwością; w grzeczny sposób.

Przykładowe zdania

a man courteously attentive to women.

mężczyzna uprzejmy i uważny wobec kobiet.

She greeted the guests courteously at the party.

Ona powitała gości uprzejmie na przyjęciu.

He always speaks courteously to his colleagues.

On zawsze mówi uprzejmie do swoich współpracowników.

The customer service representative handled the complaint courteously.

Pracownik obsługi klienta obsłużył skargę uprzejmie.

The teacher responded courteously to the students' questions.

Nauczyciel odpowiedział uprzejmie na pytania uczniów.

She thanked the bus driver courteously before getting off.

Ona podziękowała kierowcy autobusu uprzejmie, zanim wysiadła.

He offered his seat to the elderly lady courteously.

On uprzejmie zaoferował swoje miejsce starszej pani.

The receptionist greeted the visitors courteously as they entered the building.

Recepcjonistka powitała gości uprzejmie, gdy wchodzili do budynku.

She handled the difficult situation courteously and professionally.

Ona poradziła sobie z trudną sytuacją uprzejmie i profesjonalnie.

The manager always communicates courteously with the employees.

Menedżer zawsze komunikuje się uprzejmie z pracownikami.

He responded to the criticism courteously and with grace.

On odpowiedział na krytykę uprzejmie i z godnością.

Przykłady z życia codziennego

" Good evening, " said the little prince courteously.

" Dobry wieczór, " powiedział mały książę z uprzejmością.

Źródło: The Little Prince

The captain offered to double his wages, but Edmond still refused, thanking him courteously.

Kapitan zaoferował podwojenie jego wynagrodzenia, ale Edmond nadal odmówił, dziękując mu z uprzejmością.

Źródło: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

" Of course you are." said Dumbledore courteously.

" Oczywiście, jesteś." powiedział Dumbledore z uprzejmością.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Boy, " she said courteously, " why are you crying" ?

" Chłopcze, " powiedziała z uprzejmością, " dlaczego płaczesz?"

Źródło: Peter Pan

There was no way Sansa could avoid them. She greeted them courteously. " May I be of help" ?

Nie było sposobu, aby Sansa mogła ich uniknąć. Powitała ich z uprzejmością. " Czy mogę jakoś pomóc?"

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

It said he would get me there safely, courteously and on time.

Powiedział, że bezpiecznie, uprzejmie i na czas tam mnie zawiezie.

Źródło: New Version of University English Comprehensive Course 4

" As you say" . Smallwood took a sullen leave. The others finished their wine and followed, more courteously.

" Jak pan sobie życzy" . Smallwood odszedł ponuro. Pozostali skończyli wino i ruszyli dalej, bardziej uprzejmie.

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

I told her, courteously I hope, that I did not think she would be suitable for the post.

Powiedziałem jej, mam nadzieję uprzejmie, że nie sądzę, aby była odpowiednia na to stanowisko.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He bowed us courteously on our way.

Uprzejmie pożegnał nas, pozwalając odejść.

Źródło: Cross Creek (Part 2)

A sergent-de-ville confronted her courteously and stepped inside the door.

Serżant konfrontował się z nią uprzejmie i wszedł do środka.

Źródło: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz