cowled robe
zakszalowany płaszcz
She pulled her cowl up over her head to shield herself from the rain.
Zaciągnęła kaptur na głowie, aby ochronić się przed deszczem.
The monk wore a brown cowl as part of his religious attire.
Mnich nosił brązowy kaptur jako część swojego stroju religijnego.
The cowl of the car was damaged in the accident.
Kapa samochodu została uszkodzona w wypadku.
The superhero's cowl concealed their true identity.
Kaptur superbohatera skrywał jego prawdziwą tożsamość.
The cowl of the chimney needed to be repaired before winter.
Komin musiał zostać naprawiony przed zimą.
The thief used a cowl to hide their face during the robbery.
Złodziej użył kaptura, aby ukryć twarz podczas napadu.
The cowl on the jacket kept her warm in the cold weather.
Kaptur na kurtce ogrzewał ją w chłodne dni.
The wizard's cowl was adorned with mystical symbols.
Kaptur czarodzieja zdobiły mistyczne symbole.
The cowl of the cloak fluttered in the wind as she walked.
Kaptur płaszcza powiewał na wietrze, gdy szła.
The mechanic lifted the cowl of the car to inspect the engine.
Mechanik podniósł kapę samochodu, aby sprawdzić silnik.
Her head turned. Beneath the shadow of the cowl, her eyes burned like pale red candle flames. " Not I."
Jej głowa się odwróciła. W cieniu kaptura jej oczy płonęły jak blade płomienie czerwonych świec. " To nie ja."
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The head and neck of the cowl were separate.
Głowa i szyja kaptura były oddzielne.
Źródło: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionSophie could see a sudden frown flash across Alberto's face beneath the brown cowl.
Sophie zobaczyła, jak na twarzy Alberto' wyraziła się nagła grymasa pod brązowym kapturem.
Źródło: Sophie's World (Original Version)Gonna need a cowl panel replaced and a new windscreen.
Będzie trzeba wymienić panel kaptura i nową szybę.
Źródło: The 9th Secret Season 5'Cause being a superhero is not about a cape or a cowl.
Bo bycie superbohaterem nie polega na płaszczu czy kapturze.
Źródło: American TV series POI: Person of Interest Season 1Looks like the storm ripped the cowling off the reserve chute (which we didn't have to use on landing).
Wygląda na to, że burza uszkodziła osłonę wyrzutni zapasowej (której i tak nie musieliśmy użyć podczas lądowania).
Źródło: The Martian (Ongoing Updates)His cowl had half fallen back, and made a strange excrescence on either side of his bull neck.
Jego kaptur połknął się do tyłu i tworzył dziwny wyrostek po obu stronach jego krępogrzliwej szyi.
Źródło: The New Arabian Nights (Part Two)And the extra weight, in addition to the stiff cowl, made fight scenes stiff and awkward.
Dodatkowy ciężar, a także sztywny kaptur, sprawiły, że sceny walki były sztywne i niezgrabne.
Źródło: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionRed fished it out with a boathook, pulled it tight and fastened the end to something on the engine cowling.
Red wyciągnął to wędrowcem, pociągnął mocno i przymocował koniec do czegoś na osłonie silnika.
Źródło: Goodbye, My Love (Part 2)Formed as one piece for a seamless look, the cowl was connected to the cape, upper bust, and neck.
Wykonane z jednego elementu dla uzyskania bezproblemowego wyglądu, kaptur był połączony z płaszczem, górną częścią biustu i szyją.
Źródło: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz