crass behavior
wulgarność
crass remarks
wulgarne uwagi
display crass behavior
okazywać wulgarność
crass attitude
wulgarna postawa
crass manners
wulgarne maniery
an act of crass stupidity.
akt skrajnej głupoty
the crass assumptions that men make about women.
grube założenia, jakie mężczyźni robią na temat kobiet.
a crass ambulance-chaser who flacks himself in TV ads.
groszowy łowca, który chwali się w reklamach telewizyjnych
Crass materialism causes people to forget spiritual values.
Crass materializm powoduje, że ludzie zapominają o wartościach duchowych.
it was unbecoming for a university to do anything so crass as advertising its wares.
Było niedobrze, że uniwersytet zrobił coś tak skrajnego, jak reklamowanie swoich towarów.
The problem is that to really satirise racism, you have to be clever and this wasn't.It was just crass and stupid.
Problem polega na tym, że aby naprawdę satyryzować rasizm, musisz być sprytny, a to nie było. Było po prostu skrajne i głupie.
In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.
Na ich łamach Amerykanie byli często przedstawiani jako skrajni, głośni i pyszni.
I didn’t want any part of this silly reception. It was all so crass.
Nie chciałem mieć nic wspólnego z tym głupkowatym przyjęciem. Było to wszystko tak skrajne.
" the guest says: "Do not say other issue, it is the lackey of your home only, have crass clothes again, have flossy clothes again, if is other issue not costlier?
"": "Nie mów o innym problemie, to tylko sługa twojego domu, noś skrajne ubrania, noś błyszczące ubrania, czy inny problem nie jest droższy?"
To make a crass example, that's what these tours were.
Aby jako przykład podać coś trywialnego, tak właśnie wyglądały te wycieczki.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The tone of political debate can rarely have been as crass and poisonous as it is today.
Rzadko kiedy ton debaty politycznej był tak trywialny i toksyczny, jak dziś.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)It all seems to be a little bit crass at the moment and to me it seems to be getting worse.
Wszystko wydaje się trochę trywialne w tym momencie, a moim zdaniem staje się coraz gorzej.
Source: 6 Minute EnglishOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
O Penny, od czego mam zacząć? Prosta natura twojego pomysłu jest przewyższana jedynie przez jego trywialny konsumpcjonizm i banalność.
Source: The Big Bang Theory Season 4Yes, but it sounds so crass when she says it.
Tak, ale brzmi to tak trywialnie, kiedy to mówi.
Source: Movie trailer screening roomWe are short-tempered, vain, deceitful, crass, sentimental, woolly, cold, over-emotional and chaotic.
Jesteśmy krótkotrzymi, próżnymi, podstępnymi, trywialnymi, sentymentalnymi, miękkimi, chłodnymi, nadmiernie emocjonalnymi i chaotycznymi.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)You don't tell kids a tale that crass!
Nie opowiadasz dzieciom tak trywialnej bajki!
Source: himym09Imagine being such a brilliant philosopher and yet such a crass idiot!
Wyobraź sobie, że jesteś tak błyskotliwym filozofem, a jednocześnie tak trywialnym idiotą!
Source: Sophie's World (Original Version)To prolong it for commercial reasons would be crass and inorganic.
Przedłużanie tego ze względów komercyjnych byłoby trywialne i nienaturalne.
Source: BoJack Horseman Season 3He recently skipped a Summit of the Americas in Los Angeles and calls the US support for Ukraine a 'crass error.'
Odmówił ostatnio udziału w Szczycie Ameryki w Los Angeles i nazywa wsparcie USA dla Ukrainy „trywialnym błędem”.
Source: AP Listening Collection August 2022crass behavior
wulgarność
crass remarks
wulgarne uwagi
display crass behavior
okazywać wulgarność
crass attitude
wulgarna postawa
crass manners
wulgarne maniery
an act of crass stupidity.
akt skrajnej głupoty
the crass assumptions that men make about women.
grube założenia, jakie mężczyźni robią na temat kobiet.
a crass ambulance-chaser who flacks himself in TV ads.
groszowy łowca, który chwali się w reklamach telewizyjnych
Crass materialism causes people to forget spiritual values.
Crass materializm powoduje, że ludzie zapominają o wartościach duchowych.
it was unbecoming for a university to do anything so crass as advertising its wares.
Było niedobrze, że uniwersytet zrobił coś tak skrajnego, jak reklamowanie swoich towarów.
The problem is that to really satirise racism, you have to be clever and this wasn't.It was just crass and stupid.
Problem polega na tym, że aby naprawdę satyryzować rasizm, musisz być sprytny, a to nie było. Było po prostu skrajne i głupie.
In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.
Na ich łamach Amerykanie byli często przedstawiani jako skrajni, głośni i pyszni.
I didn’t want any part of this silly reception. It was all so crass.
Nie chciałem mieć nic wspólnego z tym głupkowatym przyjęciem. Było to wszystko tak skrajne.
" the guest says: "Do not say other issue, it is the lackey of your home only, have crass clothes again, have flossy clothes again, if is other issue not costlier?
"": "Nie mów o innym problemie, to tylko sługa twojego domu, noś skrajne ubrania, noś błyszczące ubrania, czy inny problem nie jest droższy?"
To make a crass example, that's what these tours were.
Aby jako przykład podać coś trywialnego, tak właśnie wyglądały te wycieczki.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The tone of political debate can rarely have been as crass and poisonous as it is today.
Rzadko kiedy ton debaty politycznej był tak trywialny i toksyczny, jak dziś.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)It all seems to be a little bit crass at the moment and to me it seems to be getting worse.
Wszystko wydaje się trochę trywialne w tym momencie, a moim zdaniem staje się coraz gorzej.
Source: 6 Minute EnglishOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
O Penny, od czego mam zacząć? Prosta natura twojego pomysłu jest przewyższana jedynie przez jego trywialny konsumpcjonizm i banalność.
Source: The Big Bang Theory Season 4Yes, but it sounds so crass when she says it.
Tak, ale brzmi to tak trywialnie, kiedy to mówi.
Source: Movie trailer screening roomWe are short-tempered, vain, deceitful, crass, sentimental, woolly, cold, over-emotional and chaotic.
Jesteśmy krótkotrzymi, próżnymi, podstępnymi, trywialnymi, sentymentalnymi, miękkimi, chłodnymi, nadmiernie emocjonalnymi i chaotycznymi.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)You don't tell kids a tale that crass!
Nie opowiadasz dzieciom tak trywialnej bajki!
Source: himym09Imagine being such a brilliant philosopher and yet such a crass idiot!
Wyobraź sobie, że jesteś tak błyskotliwym filozofem, a jednocześnie tak trywialnym idiotą!
Source: Sophie's World (Original Version)To prolong it for commercial reasons would be crass and inorganic.
Przedłużanie tego ze względów komercyjnych byłoby trywialne i nienaturalne.
Source: BoJack Horseman Season 3He recently skipped a Summit of the Americas in Los Angeles and calls the US support for Ukraine a 'crass error.'
Odmówił ostatnio udziału w Szczycie Ameryki w Los Angeles i nazywa wsparcie USA dla Ukrainy „trywialnym błędem”.
Source: AP Listening Collection August 2022Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now