the conscience of the credulous prince was directed by saints and bishops.
sumienie uwierzytelnionego księcia było kierowane przez świętych i biskupów.
You must be credulous if she fooled you with that story.
Musisz być naiwny, jeśli dała ci ją wkręcić tą historią.
Mary is so credulous that she may readily accept any excuse you make.
Mary jest tak naiwna, że może łatwo uwierzyć w każde twoje usprawiedliwienie.
Many scams target credulous individuals.
Wiele oszustw ma na celu osoby łatwowierne.
She was so credulous that she believed everything she was told.
Była tak naiwna, że wierzyła we wszystko, co jej mówiono.
Credulous people are more likely to fall for fake news.
Osoby łatwowierne są bardziej skłonne uwierzyć w fałszywe wiadomości.
His credulous nature made him an easy target for con artists.
Jego łatwowierność sprawiła, że był łatwym celem dla oszustów.
The salesman took advantage of the credulous customer.
Sprzedawca wykorzystał naiwność klienta.
Credulous individuals are often deceived by smooth talkers.
Osoby łatwowierne często padają ofiarą gładkich języków.
Being credulous can lead to financial losses.
Bycie łatwowiernym może prowadzić do strat finansowych.
Don't be too credulous when receiving unsolicited emails asking for personal information.
Nie bądź zbyt naiwny, gdy otrzymujesz niechciane e-maile z prośbą o przekazanie danych osobowych.
Her credulous attitude towards strangers put her in a dangerous situation.
Jej naiwne nastawienie do obcych włożyło ją w niebezpieczną sytuację.
Credulousness can be a hindrance in critical thinking.
Łatwowierność może być przeszkodą w krytycznym myśleniu.
We are less credulous than we used to be.
Jesteśmy mniej łatwowierni niż kiedyś.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Because the government could say nothing about this, the UFO theories seemed almost credulous.
Ponieważ rząd nie mógł nic powiedzieć na ten temat, teorie UFO wydawały się prawie łatwowierne.
Source: World Atlas of WondersAnd so it happened that Adam was at once penetrating and credulous.
I tak się stało, że Adam był jednocześnie przenikliwy i łatwowierny.
Source: Adam Bede (Part One)" Well, he—he lived in a more credulous age—a more religious age" .
" Cóż, on — on żył w bardziej łatwowiernym wieku — bardziej religijnym wieku"
Source: Beauty and Destruction (Part 1)He was not so credulous as to believe that this savage ape-man would have any compunctions about slaying him.
Nie był aż tak łatwowierny, by uwierzyć, że ten dziki człowiekokształtny miałby jakiekolwiek skruchy w związku z zabiciem go.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)Theodore amused himself with retailing to the credulous Nuns for truths all the strange stories which his imagination could invent.
Teodor bawił się przekazywaniem łatwowiernym Mniszkom za prawdę wszystkich dziwnych historii, które jego wyobraźnia mogła wymyślić.
Source: Monk (Part 2)He threw out biting remarks on Lydgate's tricks, worthy only of a quack, to get himself a factitious reputation with credulous people.
Wypowiadał kąśliwe uwagi na temat sztuczek Lydgate'a, godnych jedynie szarlatana, aby zdobyć sobie fałszywą reputację wśród łatwowiernych ludzi.
Source: Middlemarch (Part Two)Famous atheists mocked them and then capitulated themselves to the mysteries of the spirit world: like Annie Besant, a social reformer who ended up as a credulous theosophist.
Znani ateiści naśmiewali się z nich, a następnie sami ulegli tajemnicom świata duchów: jak Annie Besant, reformator społeczna, która skończyła jako łatwowierna teozofka.
Source: The Economist - ArtsThe old Man fortunately was credulous and incurious: He believed all I said, and sought to know no more than what I thought proper to tell him.
Starszy mężczyzna na szczęście był łatwowierny i nie ciekaw świata: Wierzył we wszystko, co mówiłem, i nie chciał wiedzieć więcej, niż uważałem za stosowne mu powiedzieć.
Source: Monk (Part 1)Lacy deftly tiptoes the line between Maryk being honorable and credulous, and Clarke bristles as Greenwald, who's irked that in order to save Maryk, he'll need to destroy Queeg.
Lacy zręcznie balansuje na granicy między byciem honorowym i łatwowiernym przez Maryk, a Clarke z irytacją, ponieważ, aby uratować Maryk, będzie musiał zniszczyć Queega.
Source: Fresh airthe conscience of the credulous prince was directed by saints and bishops.
sumienie uwierzytelnionego księcia było kierowane przez świętych i biskupów.
You must be credulous if she fooled you with that story.
Musisz być naiwny, jeśli dała ci ją wkręcić tą historią.
Mary is so credulous that she may readily accept any excuse you make.
Mary jest tak naiwna, że może łatwo uwierzyć w każde twoje usprawiedliwienie.
Many scams target credulous individuals.
Wiele oszustw ma na celu osoby łatwowierne.
She was so credulous that she believed everything she was told.
Była tak naiwna, że wierzyła we wszystko, co jej mówiono.
Credulous people are more likely to fall for fake news.
Osoby łatwowierne są bardziej skłonne uwierzyć w fałszywe wiadomości.
His credulous nature made him an easy target for con artists.
Jego łatwowierność sprawiła, że był łatwym celem dla oszustów.
The salesman took advantage of the credulous customer.
Sprzedawca wykorzystał naiwność klienta.
Credulous individuals are often deceived by smooth talkers.
Osoby łatwowierne często padają ofiarą gładkich języków.
Being credulous can lead to financial losses.
Bycie łatwowiernym może prowadzić do strat finansowych.
Don't be too credulous when receiving unsolicited emails asking for personal information.
Nie bądź zbyt naiwny, gdy otrzymujesz niechciane e-maile z prośbą o przekazanie danych osobowych.
Her credulous attitude towards strangers put her in a dangerous situation.
Jej naiwne nastawienie do obcych włożyło ją w niebezpieczną sytuację.
Credulousness can be a hindrance in critical thinking.
Łatwowierność może być przeszkodą w krytycznym myśleniu.
We are less credulous than we used to be.
Jesteśmy mniej łatwowierni niż kiedyś.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Because the government could say nothing about this, the UFO theories seemed almost credulous.
Ponieważ rząd nie mógł nic powiedzieć na ten temat, teorie UFO wydawały się prawie łatwowierne.
Source: World Atlas of WondersAnd so it happened that Adam was at once penetrating and credulous.
I tak się stało, że Adam był jednocześnie przenikliwy i łatwowierny.
Source: Adam Bede (Part One)" Well, he—he lived in a more credulous age—a more religious age" .
" Cóż, on — on żył w bardziej łatwowiernym wieku — bardziej religijnym wieku"
Source: Beauty and Destruction (Part 1)He was not so credulous as to believe that this savage ape-man would have any compunctions about slaying him.
Nie był aż tak łatwowierny, by uwierzyć, że ten dziki człowiekokształtny miałby jakiekolwiek skruchy w związku z zabiciem go.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)Theodore amused himself with retailing to the credulous Nuns for truths all the strange stories which his imagination could invent.
Teodor bawił się przekazywaniem łatwowiernym Mniszkom za prawdę wszystkich dziwnych historii, które jego wyobraźnia mogła wymyślić.
Source: Monk (Part 2)He threw out biting remarks on Lydgate's tricks, worthy only of a quack, to get himself a factitious reputation with credulous people.
Wypowiadał kąśliwe uwagi na temat sztuczek Lydgate'a, godnych jedynie szarlatana, aby zdobyć sobie fałszywą reputację wśród łatwowiernych ludzi.
Source: Middlemarch (Part Two)Famous atheists mocked them and then capitulated themselves to the mysteries of the spirit world: like Annie Besant, a social reformer who ended up as a credulous theosophist.
Znani ateiści naśmiewali się z nich, a następnie sami ulegli tajemnicom świata duchów: jak Annie Besant, reformator społeczna, która skończyła jako łatwowierna teozofka.
Source: The Economist - ArtsThe old Man fortunately was credulous and incurious: He believed all I said, and sought to know no more than what I thought proper to tell him.
Starszy mężczyzna na szczęście był łatwowierny i nie ciekaw świata: Wierzył we wszystko, co mówiłem, i nie chciał wiedzieć więcej, niż uważałem za stosowne mu powiedzieć.
Source: Monk (Part 1)Lacy deftly tiptoes the line between Maryk being honorable and credulous, and Clarke bristles as Greenwald, who's irked that in order to save Maryk, he'll need to destroy Queeg.
Lacy zręcznie balansuje na granicy między byciem honorowym i łatwowiernym przez Maryk, a Clarke z irytacją, ponieważ, aby uratować Maryk, będzie musiał zniszczyć Queega.
Source: Fresh airExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now