| Plural | crudities |
I’d never met such crudity before.
Nigdy wcześniej nie spotkałem się z taką brutalnością.
It is to be noted that the age of periphrase in verse was the age of crudities in prose.
Należy zauważyć, że era peryfrazy w wierszu była erą brutalności w prozie.
His speech was full of crudity and offensive remarks.
Jego przemówienie było pełne brutalności i obraźliwych uwag.
The crudity of his behavior shocked everyone at the party.
Brutalność jego zachowania zszokowała wszystkich na przyjęciu.
She couldn't stand the crudity of the jokes he told.
Nie mogła znieść brutalności żartów, które opowiadał.
The film was criticized for its crudity and lack of subtlety.
Film został skrytykowany za brutalność i brak subtelności.
The artist's paintings were known for their crudity and raw emotion.
Obrazy artysty były znane z brutalności i surowych emocji.
The novel was banned due to its crudity and explicit content.
Powieść została zakazana ze względu na brutalność i obsceniczność.
He was fired from his job because of the crudity of his language.
Został zwolniony z pracy ze względu na brutalność jego języka.
The comedian's humor often crossed the line into crudity.
Humor komika często przekraczał granicę brutalności.
The play was criticized for its crudity and lack of depth.
Sztuka została skrytykowana za brutalność i brak głębi.
She was offended by the crudity of the graffiti on the walls.
Oburzyła ją brutalność napisów na ścianach.
But Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Ale Atlanta była z pokolenia, które nie było subtelne, surowe i uparte jak sama.
Source: Gone with the WindThere was to be no crudity in Mrs. Penniman's treatment of the situation; she had become as uncommunicative as Catherine herself.
W leczeniu tej sytuacji przez Panią Penniman nie było miejsca na brak subtelności; stała się tak niewymowna jak sama Catherine.
Source: Washington SquarePhilip smiled at her crudity. " I should like to hear, though, what he said about me. Is he preparing a warm reception" ?
Philip uśmiechnął się do jej braku subtelności. "Chciałbym usłyszeć, co o mnie powiedział. Czy przygotowuje ciepłe powitanie?"
Source: The places where angels dare not tread.The slightest live idea appeared a crudity. In spite of the prevailing good form, perfect politeness, and desire to please, ennui was visible in every face.
Nawet najmniejszy żywy pomysł wydawał się brakiem subtelności. Pomimo panującego dobrego tonu, doskonałej uprzejmości i chęci zadowolenia, znużenie było widoczne na każdej twarzy.
Source: The Red and the Black (Part Three)But these were faults rather than qualities. It was many years before he became aware of the latent genius of the popular tongue; the raciness of its images, its poetic crudity, its wealth of legendary wisdom.
Ale to były wady, a nie zalety. Upłynęło wiele lat, zanim zdał sobie sprawę z ukrytego geniuszu potocznego języka; z obrazowości jego wyrażeń, jego poetyckiego braku subtelności, jego bogactwa legendarnych mądrości.
Source: The Biography of TolstoyOne noted that " flies, dirt, and outside lavatories" were on the list of complaints from British immigrants, and added that many people also complained about " the crudity, bad manners, and unfriendliness of the Australians" .
Zauważono, że na liście skarg imigrantów z Wielkiej Brytanii znajdowały się „muchy, brud i toalety na zewnątrz”, a dodano, że wielu ludzi skarżyło się również na „brak subtelności, złe maniery i nieprzyjazność Australijczyków”.
Source: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I’d never met such crudity before.
Nigdy wcześniej nie spotkałem się z taką brutalnością.
It is to be noted that the age of periphrase in verse was the age of crudities in prose.
Należy zauważyć, że era peryfrazy w wierszu była erą brutalności w prozie.
His speech was full of crudity and offensive remarks.
Jego przemówienie było pełne brutalności i obraźliwych uwag.
The crudity of his behavior shocked everyone at the party.
Brutalność jego zachowania zszokowała wszystkich na przyjęciu.
She couldn't stand the crudity of the jokes he told.
Nie mogła znieść brutalności żartów, które opowiadał.
The film was criticized for its crudity and lack of subtlety.
Film został skrytykowany za brutalność i brak subtelności.
The artist's paintings were known for their crudity and raw emotion.
Obrazy artysty były znane z brutalności i surowych emocji.
The novel was banned due to its crudity and explicit content.
Powieść została zakazana ze względu na brutalność i obsceniczność.
He was fired from his job because of the crudity of his language.
Został zwolniony z pracy ze względu na brutalność jego języka.
The comedian's humor often crossed the line into crudity.
Humor komika często przekraczał granicę brutalności.
The play was criticized for its crudity and lack of depth.
Sztuka została skrytykowana za brutalność i brak głębi.
She was offended by the crudity of the graffiti on the walls.
Oburzyła ją brutalność napisów na ścianach.
But Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Ale Atlanta była z pokolenia, które nie było subtelne, surowe i uparte jak sama.
Source: Gone with the WindThere was to be no crudity in Mrs. Penniman's treatment of the situation; she had become as uncommunicative as Catherine herself.
W leczeniu tej sytuacji przez Panią Penniman nie było miejsca na brak subtelności; stała się tak niewymowna jak sama Catherine.
Source: Washington SquarePhilip smiled at her crudity. " I should like to hear, though, what he said about me. Is he preparing a warm reception" ?
Philip uśmiechnął się do jej braku subtelności. "Chciałbym usłyszeć, co o mnie powiedział. Czy przygotowuje ciepłe powitanie?"
Source: The places where angels dare not tread.The slightest live idea appeared a crudity. In spite of the prevailing good form, perfect politeness, and desire to please, ennui was visible in every face.
Nawet najmniejszy żywy pomysł wydawał się brakiem subtelności. Pomimo panującego dobrego tonu, doskonałej uprzejmości i chęci zadowolenia, znużenie było widoczne na każdej twarzy.
Source: The Red and the Black (Part Three)But these were faults rather than qualities. It was many years before he became aware of the latent genius of the popular tongue; the raciness of its images, its poetic crudity, its wealth of legendary wisdom.
Ale to były wady, a nie zalety. Upłynęło wiele lat, zanim zdał sobie sprawę z ukrytego geniuszu potocznego języka; z obrazowości jego wyrażeń, jego poetyckiego braku subtelności, jego bogactwa legendarnych mądrości.
Source: The Biography of TolstoyOne noted that " flies, dirt, and outside lavatories" were on the list of complaints from British immigrants, and added that many people also complained about " the crudity, bad manners, and unfriendliness of the Australians" .
Zauważono, że na liście skarg imigrantów z Wielkiej Brytanii znajdowały się „muchy, brud i toalety na zewnątrz”, a dodano, że wielu ludzi skarżyło się również na „brak subtelności, złe maniery i nieprzyjazność Australijczyków”.
Source: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now