cuticles

[USA]/'kjuːtɪk(ə)l/
[Wielka Brytania]/'kjʊtɪkl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. zewnętrzna warstwa skóry u podstawy paznokcia dłoni lub paznokcia stopy

Frazy i kolokacje

nail cuticle

stan skoku paznokcia

Przykładowe zdania

The reform has hardly made a scratch upon the cuticle of affairs.

Reforma zaledwie zadrapnęła powierzchnię spraw.

Treat your nails &cuticles kindly with our naturally restorative and botanically bodacious balm.

Traktuj swoje paznokcie i skórki z szacunkiem dzięki naszej naturalnie regenerującej i botanicznie wspaniałej maści.

The results indicate that transverse section of stem is mutirhomboidal, the cuticulas of cuticle and ventral are thicker in Barbula asperifolia Mitt.

Wyniki wskazują, że poprzeczny przekrój łodygi jest mutirhomboidalny, a cuticula cutikuli i brzuszna są grubsze u Barbula asperifolia Mitt.

4. to be possible to spread in the silver personal ornament surface transparent cuticle cream, causes it to be more luminous, avoids the nigrescence.

4. możliwe jest rozprowadzenie przezroczystego kremu cutikuli na powierzchni srebrnej ozdoby osobistej, co sprawia, że jest bardziej lśniąca i zapobiega pocierwi.

some hair cuticles scale off and microfilament lined turbidly;the morphological changing in B group are situated between the F and Z group.

Niektóre łuski cutikuli włosów łuszczą się i są turbidnie mikrowłókniste; zmiany morfologiczne w grupie B znajdują się między grupą F i Z.

Results : In alopecia areata (AA) , most of examination hairs were exclamation mark-shaped hair, others were trichoptilosis, degrec of finish hair,trichorrhexis nodosa,hair cuticle damage;

Wyniki: W łysieniu plamczastym (AA) większość badanych włosów miała kształt wykrzyknika, inne to trichoptyloza, stopień wykończonych włosów, łukowate złamania włosów, uszkodzenie warstwy kutikularnej włosów;

Sudan stains Any of various stains based on aniline dyes, and used to color fats and waxes, and hence cutinized (e.g. cuticle ) and suberized (e.g.Casparian strip) tissues.See staining.

Barwienie Sudanem. Dowolne z różnych barwień opartych na barwnikach anilinowych, stosowane do barwienia tłuszczów i wosków, a zatem tkanek kutynizowanych (np. kutikula) i suberizowanych (np. pasmo Casparian). Zobacz barwienie.

Przykłady z życia codziennego

Note the cuticle and cortex -- blond.

Zwróć uwagę na skórki i korę - blond.

Źródło: English little tyrant

The spot where the skin meets the nail is called the cuticle.

Miejsce, w którym skóra styka się z paznokiem, nazywane jest skórką.

Źródło: One Hundred Thousand Whys

No clipping, no filing, no cutting cuticles.

Brak obcinania, brak piłowania, brak cięcia skórek.

Źródło: CNN Listening Collection August 2022

Use heat-activated shampoo and conditioner and finish with a cold water rinse to seal the cuticles and add shine.

Użyj szamponu i odżywki aktywowanych ciepłem i zakończ płukaniem zimną wodą, aby uszczelnić skórki i dodać blasku.

Źródło: Beauty and Fashion English

My new cuticle scissors will be here in one to two business days.

Moje nowe nożyczki do skórek będą tutaj w ciągu jednego do dwóch dni roboczych.

Źródło: The Big Bang Theory Season 7

Under your cuticle is the nail matrix where new skin cells are continuously created.

Pod skórką znajduje się macierz paznokcia, gdzie nieustannie tworzone są nowe komórki skóry.

Źródło: One Hundred Thousand Whys

Oh, no, I got bored with that. I'm just browsing cuticle scissors on Amazon.

Och, nie, się znudziłam. Po prostu przeglądam nożyczki do skórek na Amazon.

Źródło: The Big Bang Theory Season 7

Above the palisade mesophyll and below the spongy mesophyll are epidermis cells, which produce a waxy coating called the cuticle.

Nad warstwą palisadową mezofilu i pod warstwą gąbczastą znajdują się komórki nabłonka, które wytwarzają woskowatą warstwę zwaną skórką.

Źródło: Introduction to the Basics of Biology

And below that, we've got another layer of epidermis and cuticle.

A poniżej, mamy kolejną warstwę nabłonka i skórki.

Źródło: Introduction to the Basics of Biology

Coloring your hair plumps up the cuticles, making your hair look thicker, and highlights and lowlights give the illusion of thickness.

Kolorowanie włosów napuchuje skórki, dzięki czemu włosy wyglądają na grubsze, a pasemka i bale dodają iluzji objętości.

Źródło: Beauty and Fashion English

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz