dam

[USA]/dæm/
[Wielka Brytania]/dæm/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. zapora zbudowana w celu powstrzymania wody i podniesienia jej poziomu, tworząc zbiornik
vt. zbudować zaporę, aby powstrzymać wodę; przeszkadzać; powstrzymywać

Frazy i kolokacje

overflowing dam

przelewająca się tama

dam construction

budowa tamy

dam maintenance

utrzymanie tamy

dam reservoir

zbiornik tamy

dam safety

bezpieczeństwo tamy

dam failure

awaria tamy

dam removal

demontaż tamy

arch dam

łukowa tama

dam body

ciało tamy

dam foundation

fundament tamy

gravity dam

tama grawitacyjna

three gorges dam

tama trzech kanionów

concrete dam

zapora betonowa

earth dam

tama ziemna

tailing dam

tama osadów

aswan dam

tama wodna w Asuanie

gorge dam

tama kanionowa

hoover dam

tama Hoovera

overflow dam

przelewowa tama

check dam

tama kontrolna

aswan high dam

Wysoka Tama Asuańska

the high dam

wysoka tama

dam crest

szczyt tamy

dam up

zatamowanie

Przykładowe zdania

work on the dam was suspended.

praca nad tamą została wstrzymana.

the dam will upset the ecological balance.

tama zakłóci równowagę ekologiczną.

to dam up one's anger

powstrzymać gniew

The dam took the heavy flood waters.

Tama powstrzymała silne wody powodziowe.

The dam burst under the weight of water.

Tama pękła pod wpływem ciężaru wody.

It's hard to dam up one's feelings.

Trudno powstrzymać swoje uczucia.

the dam project was originally conceived in 1977.

projekt tamy został pierwotnie pomyślany w 1977 roku.

the dam burst, flooding a small town.

Tama pękła, zalewając małe miasteczko.

an irrigation scheme with dams, reservoirs, and channels.

system nawadniania z tamami, zbiornikami i kanałami.

A new dam is now being built at the valley.

Nowa tama jest obecnie budowana w dolinie.

The new dam will form a large artificial lake behind it.

Nowa tama utworzy duży sztuczny zbiornik za sobą.

The Aswan Dam helps to control the River Nile in Egypt.

Tama Asuańska pomaga kontrolować rzekę Nil w Egipcie.

The villagers went at building a dam with a will.

Mieszkańcy przystąpili do budowy tamy z determinacją.

The building of the dam is going forward without any trouble.

Budowa tamy przebiega bezproblemowo.

The new dam is a major construction project, funded by the government.

Nowa tama to duży projekt budowlany finansowany przez rząd.

The dam held the floodwaters. Thieves held the stolen painting for ransom.

Tama powstrzymała wody powodziowe. Złodzieje przytrzymywali skradziony obraz, żądając okupu.

some questioned the wisdom of building the dam so close to an active volcano.

Niektórzy kwestionowali mądrość budowania tamy tak blisko aktywnego wulkanu.

The labouring people tried their best to dam the river.

Pracujący ludzie próbowali jak najlepiej tamować rzekę.

The girl lost her boyfriend, she couldn't dam her feeling.

Dziewczyna straciła swojego chłopaka, nie potrafiła powstrzymać swoich uczuć.

Przykłady z życia codziennego

In Cambodia, we already have a dam.

W Kambodży mamy już tamę.

Źródło: VOA Special December 2017 Collection

Skipper! Alex wants to take out the dam.

Kaptanie! Alex chce usunąć tamę.

Źródło: Universal Dialogue for Children's Animation

There are two stages to building the dam.

Budowa tamy przebiega w dwóch etapach.

Źródło: America The Story of Us

Strong waves have damaged a dam in Guangdong province.

Silne fale uszkodziły tamę w prowincji Guangdong.

Źródło: CCTV Observations

Ukrainian officials claim Russian forces blew up the dam.

Ukraińscy urzędnicy twierdzą, że rosyjskie siły wysadziły tamę w powietrze.

Źródło: VOA Special June 2023 Collection

There are over 3,000 dams in the state of Connecticut.

W stanie Connecticut jest ponad 3000 tam.

Źródło: TED Talks (Audio Version) December 2015 Collection

Russia controls the dam and claims Ukrainian forces damaged it.

Rosja kontroluje tamę i twierdzi, że ukraińskie siły ją uszkodziły.

Źródło: AP Listening June 2023 Collection

In Nepal, thousands are homeless after a river was damed by a landslide.

W Nepalu tysiące osób zostało bez dachu nad głową po tym, jak powódź zalała rzekę w wyniku osuwiska.

Źródło: AP Listening Collection July 2015

The dam's director told the AP that the dam was built in 1961.

Dyrektor tamy powiedział AP, że tama została zbudowana w 1961 roku.

Źródło: VOA Special November 2017 Collection

Most environmentalists are critical of building a dam in that area.

Większość ekologów krytycznie podchodzi do budowy tamy w tym rejonie.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz