damning evidence
przekonujące dowody
damning report
przekonujący raport
damning testimony
przekonające zeznania
a damning indictment of the government's record.
Potępiająca krytyka dorobku rządu.
she cleared her throat, damning it for its huskiness.
przeciągnęła gardło, przeklinając je za chrypkę.
All he said was that I was ‘capable’. Talk about damning someone with faint praise!
Wszystko, co powiedział, to że jestem „zdolny”. Jak to nazwać pochwałami z przymrużeniem oka!
The report contained damning evidence of corruption.
Raport zawierał obciążające dowody korupcji.
Her damning remarks about the company's practices caused a stir.
Jej obciążające uwagi na temat praktyk firmy wywołały poruszenie.
The witness's testimony was damning for the defendant.
Ze świadectwem świadka obciążającym oskarżonego.
The photos provided damning proof of the crime.
Zdjęcia dostarczyły obciążające dowody na popełnienie przestępstwa.
His actions were deemed damning by the public.
Jego działania zostały uznane za obciążające przez opinię publiczną.
The video footage was damning and led to the suspect's arrest.
Nagranie wideo było obciążające i doprowadziło do aresztowania podejrzanego.
The damning reviews of the restaurant deterred many potential customers.
Obciążające recenzje restauracji zniechęciły wielu potencjalnych klientów.
The politician's past scandals were brought up as damning evidence of his character.
W przeszłość polityka przypomniano o skandale jako obciążający dowód jego charakteru.
The leaked emails contained damning information about the company's unethical practices.
Wyciekłe e-maile zawierały obciążujące informacje na temat nieetycznych praktyk firmy.
The committee's investigation revealed damning details about the cover-up.
Śledztwo komisji ujawniło obciążające szczegóły dotyczące tuszowania.
It coddles the country from a damning reality.
To oszczędza kraj przed przykrą rzeczywistością.
Źródło: TimeThat's not damning in and of itself.
To nie jest samo w sobie obciążające.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2His report was damning, but not surprising.
Jego raport był obciążający, ale nie zaskakujący.
Źródło: NPR News July 2016 CompilationSuch a damning list of circumstantial evidence.
Tak obciążająca lista poszlak.
Źródło: TV series Person of Interest Season 3Those are the damning findings from a committee of MPs.
To są obciążające ustalenia komisji parlamentarnej.
Źródło: BBC World HeadlinesBuilding evidence over the years has been particularly damning though.
Budowanie dowodów na przestrzeni lat było jednak szczególnie obciążające.
Źródło: Realm of LegendsI mean it's a, it's a pretty, it's a very detailed indictment, and it's very, very damning.
Mam na myśli, że to jest, to jest całkiem, to jest bardzo szczegółowy akt oskarżenia i jest bardzo, bardzo obciążający.
Źródło: VOA Daily Standard June 2023 CollectionFrank, " original" and " imaginative" are two of Humphrey's most damning criticisms.
Frank, "oryginalny" i "pomysłowy" to dwie z najbardziej obciążających krytyk Humphrey'ego.
Źródło: Yes, Minister Season 1The Privileges Committee's conclusion is expected to be damning of Mr Johnson.
Oczekuje się, że wniosek Komisji Przywilejów będzie obciążający dla pana Johnsona.
Źródło: BBC Listening Collection June 2023Did Erdogan confirm any of the other various news reports about bits of damning information?
Czy Erdogan potwierdził jakikolwiek z innych różnych doniesień prasowych o fragmentach obciążujących informacji?
Źródło: NPR News October 2018 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz