dampen the mood
przytłumić nastrój
dampen the enthusiasm
przytłumić entuzjazm
The quarrel dampened down their enthusiasm.
Kłócia stłumiły ich entuzjazm.
The rain hardly dampened the ground.
Deszcz prawie w ogóle nie zmoczył ziemi.
the rebuff did little to dampen his ardour.
Odmowa nie zdołała wiele podciąć jego zapału.
the fine rain dampened her face.
Drobny deszcz zmoczył jej twarz.
nothing could dampen her enthusiasm.
Nic nie mogło stłumić jej entuzjazmu.
his vegetarianism was no dampener of his drinking.
Jego wegetarianizm nie ograniczał jego picia.
The bad news dampened our spirits.
Złe wiadomości przygnębiły nasze morale.
to dampen clothes before ironing them
wilgotne ubrania przed prasowaniem
slider switches on the mixers can dampen the drums.
Przełączniki suwakowe na mikserach mogą tłumić bębny.
The camp supplies dampened during the long rainy season.
Zapasom obozowym zalało podczas długiego deszczowego sezonu.
It rained for such a short time that it hardly dampened the ground.
Padał tak krótko, że prawie w ogóle nie zmoczył ziemi.
a breeze cooled the mist of perspiration that had dampened her temples.
Bryza ochłodziła mgłę potu, która zmoczyła jej czoło.
Even the endless rain that had replaced the snow couldn't dampen his spirits.
Nawet nieustający deszcz, który zastąpił śnieg, nie mógł przytłumić jego ducha.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneBecause even though the ground has been dampened, much of the brush is tinder dry.
Ponieważ nawet jeśli ziemia jest wilgotna, duża część krzewów jest jak lont.
Source: CNN Listening Compilation June 2013That hasn't dampened the enthusiasm surrounding this event.
To nie przytłumiło entuzjazmu związanego z tym wydarzeniem.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionBut being bad judges didn't dampen their confidence.
Ale bycie złymi sędziami nie przytłumiło ich pewności siebie.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionMy sister's crankiness did not dampen my enthusiasm.
Marudność mojej siostry nie przytłumiła mojego entuzjazmu.
Source: Young Sheldon Season 4Walking around in wet conditions can really dampen your mood and your shoes.
Chodzenie w mokrych warunkach naprawdę może zepsuć nastrój i buty.
Source: Popular Science EssaysWe can also say that a negative person dampens the mood of a situation.
Można również powiedzieć, że negatywna osoba psuje nastrój sytuacji.
Source: VOA Slow English - Word StoriesBut neither official outrage nor police intervention seems to have dampened the protesters' enthusiasm.
Ale ani oficjalne oburzenie, ani interwencja policji nie wydają się przytłumić entuzjazmu protestujących.
Source: NPR News February 2021 CompilationThese events dampened but did not extinguish Twain's cheerful disposition.
Te wydarzenia przytłumiły, ale nie zgasły wesołego usposobienia Twaina.
Source: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsA slowdown in China and the euro crisis have since dampened global thirsts.
Spowolnienie w Chinach i kryzys euro osłabiły globalne zapotrzebowanie.
Source: The Economist - Comprehensivedampen the mood
przytłumić nastrój
dampen the enthusiasm
przytłumić entuzjazm
The quarrel dampened down their enthusiasm.
Kłócia stłumiły ich entuzjazm.
The rain hardly dampened the ground.
Deszcz prawie w ogóle nie zmoczył ziemi.
the rebuff did little to dampen his ardour.
Odmowa nie zdołała wiele podciąć jego zapału.
the fine rain dampened her face.
Drobny deszcz zmoczył jej twarz.
nothing could dampen her enthusiasm.
Nic nie mogło stłumić jej entuzjazmu.
his vegetarianism was no dampener of his drinking.
Jego wegetarianizm nie ograniczał jego picia.
The bad news dampened our spirits.
Złe wiadomości przygnębiły nasze morale.
to dampen clothes before ironing them
wilgotne ubrania przed prasowaniem
slider switches on the mixers can dampen the drums.
Przełączniki suwakowe na mikserach mogą tłumić bębny.
The camp supplies dampened during the long rainy season.
Zapasom obozowym zalało podczas długiego deszczowego sezonu.
It rained for such a short time that it hardly dampened the ground.
Padał tak krótko, że prawie w ogóle nie zmoczył ziemi.
a breeze cooled the mist of perspiration that had dampened her temples.
Bryza ochłodziła mgłę potu, która zmoczyła jej czoło.
Even the endless rain that had replaced the snow couldn't dampen his spirits.
Nawet nieustający deszcz, który zastąpił śnieg, nie mógł przytłumić jego ducha.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneBecause even though the ground has been dampened, much of the brush is tinder dry.
Ponieważ nawet jeśli ziemia jest wilgotna, duża część krzewów jest jak lont.
Source: CNN Listening Compilation June 2013That hasn't dampened the enthusiasm surrounding this event.
To nie przytłumiło entuzjazmu związanego z tym wydarzeniem.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionBut being bad judges didn't dampen their confidence.
Ale bycie złymi sędziami nie przytłumiło ich pewności siebie.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionMy sister's crankiness did not dampen my enthusiasm.
Marudność mojej siostry nie przytłumiła mojego entuzjazmu.
Source: Young Sheldon Season 4Walking around in wet conditions can really dampen your mood and your shoes.
Chodzenie w mokrych warunkach naprawdę może zepsuć nastrój i buty.
Source: Popular Science EssaysWe can also say that a negative person dampens the mood of a situation.
Można również powiedzieć, że negatywna osoba psuje nastrój sytuacji.
Source: VOA Slow English - Word StoriesBut neither official outrage nor police intervention seems to have dampened the protesters' enthusiasm.
Ale ani oficjalne oburzenie, ani interwencja policji nie wydają się przytłumić entuzjazmu protestujących.
Source: NPR News February 2021 CompilationThese events dampened but did not extinguish Twain's cheerful disposition.
Te wydarzenia przytłumiły, ale nie zgasły wesołego usposobienia Twaina.
Source: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsA slowdown in China and the euro crisis have since dampened global thirsts.
Spowolnienie w Chinach i kryzys euro osłabiły globalne zapotrzebowanie.
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now