at dawn
o świcie
before dawn
przed świtem
dawn on
świt na
crack of dawn
świt
a new age was dawning in the Tory party.
nowa era nadchodziła w Partii Konserwatywnej.
Victory was dawning on the battle front.
Zwycięstwo nadchodziło na linii frontu.
The day was dawning when we set out.
Świt nadchodził, kiedy wyruszyliśmy.
The dawning of a new era
Świt nowej ery
With the dawning of the internet age, communication has become easier than ever.
Wraz z nadejściem ery internetu, komunikacja stała się łatwiejsza niż kiedykolwiek.
She felt a sense of hope dawning in her heart.
Poczuła, że w jej sercu rodzi się nadzieja.
The dawning realization that she had been wrong all along hit her hard.
Nagle ją dotarło, że przez cały ten czas miała rację, i to uderzyło w nią mocno.
The dawning sun painted the sky with hues of pink and orange.
Świtujące słońce malowało niebo odcieniami różu i pomarańczu.
The dawning of spring brings new life to the barren land.
Świt wiosny przynosi nowe życie na jałową ziemię.
He watched the dawning of understanding in her eyes.
Obserwował, jak w jej oczach rodzi się zrozumienie.
With the dawning of each new day, he felt a renewed sense of purpose.
Wraz z nadejściem każdego nowego dnia, czuł odnowioną determinację.
The dawning of democracy in the country was a cause for celebration.
Nadejście demokracji w kraju było powodem do świętowania.
As the dawning light spread across the horizon, the world seemed full of possibilities.
Gdy świtło rozprzestrzeniało się po horyzoncie, świat wydawał się pełen możliwości.
Be reverent before each dawning day.
Bądź pełen szacunku przed każdym świtem dnia.
Source: 100 Classic English Essays for Recitation" Oh, " said Ron, comprehension dawning across his freckled face. " Oh...right."
" Oj, " powiedział Ron, gdy zrozumienie rozświetliło jego piegowatą twarz. " Oj...zgadza się."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWho bids that dawning sun in strength and beauty rise?
Kto nakazuje, by wznosił się w siłach i pięknie świt słoneczny?
Source: American Version Language Arts Volume 6And through the crimson dawning the robber band goes by.
A przez karminowy świt przechodzi banda rabusiów.
Source: American Elementary School English 6And the dawning of the new decade was going to bring with it something.
I świt nowej dekady przyniesie ze sobą coś.
Source: Biography of Famous Historical FiguresAnd hold high council, if that night Should view the strife, or dawning light.
I zwołajcie radę, jeśli ta noc zobaczy zmagania albo świt.
Source: British Original Language Textbook Volume 4" You're acting on Dumbledore's orders? " she repeated with a look of dawning wonder.
" Postępujesz zgodnie z rozkazami Dumbledore'a?" powtórzyła z wyrazem rosnącego zdziwienia.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSnape had reached out for it, a horrible expression of dawning comprehension on his face -" Accio Parchment! "
Snape wyciągnął po niego rękę, na jego twarzy malował się straszny wyraz rosnącego zrozumienia - "Accio Pergamin!"
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireWednesday morning was dawning when I looked out of window.
Środa nad ranem świtła, kiedy spojrzałem przez okno.
Source: Great Expectations (Original Version)'Oh, yes, ' Grant said relieving the awful fear that was clearly dawning.
'Tak, oczywiście,' powiedział Grant, łagodząc straszny strach, który wyraźnie się narastał.
Source: A handsome face.at dawn
o świcie
before dawn
przed świtem
dawn on
świt na
crack of dawn
świt
a new age was dawning in the Tory party.
nowa era nadchodziła w Partii Konserwatywnej.
Victory was dawning on the battle front.
Zwycięstwo nadchodziło na linii frontu.
The day was dawning when we set out.
Świt nadchodził, kiedy wyruszyliśmy.
The dawning of a new era
Świt nowej ery
With the dawning of the internet age, communication has become easier than ever.
Wraz z nadejściem ery internetu, komunikacja stała się łatwiejsza niż kiedykolwiek.
She felt a sense of hope dawning in her heart.
Poczuła, że w jej sercu rodzi się nadzieja.
The dawning realization that she had been wrong all along hit her hard.
Nagle ją dotarło, że przez cały ten czas miała rację, i to uderzyło w nią mocno.
The dawning sun painted the sky with hues of pink and orange.
Świtujące słońce malowało niebo odcieniami różu i pomarańczu.
The dawning of spring brings new life to the barren land.
Świt wiosny przynosi nowe życie na jałową ziemię.
He watched the dawning of understanding in her eyes.
Obserwował, jak w jej oczach rodzi się zrozumienie.
With the dawning of each new day, he felt a renewed sense of purpose.
Wraz z nadejściem każdego nowego dnia, czuł odnowioną determinację.
The dawning of democracy in the country was a cause for celebration.
Nadejście demokracji w kraju było powodem do świętowania.
As the dawning light spread across the horizon, the world seemed full of possibilities.
Gdy świtło rozprzestrzeniało się po horyzoncie, świat wydawał się pełen możliwości.
Be reverent before each dawning day.
Bądź pełen szacunku przed każdym świtem dnia.
Source: 100 Classic English Essays for Recitation" Oh, " said Ron, comprehension dawning across his freckled face. " Oh...right."
" Oj, " powiedział Ron, gdy zrozumienie rozświetliło jego piegowatą twarz. " Oj...zgadza się."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWho bids that dawning sun in strength and beauty rise?
Kto nakazuje, by wznosił się w siłach i pięknie świt słoneczny?
Source: American Version Language Arts Volume 6And through the crimson dawning the robber band goes by.
A przez karminowy świt przechodzi banda rabusiów.
Source: American Elementary School English 6And the dawning of the new decade was going to bring with it something.
I świt nowej dekady przyniesie ze sobą coś.
Source: Biography of Famous Historical FiguresAnd hold high council, if that night Should view the strife, or dawning light.
I zwołajcie radę, jeśli ta noc zobaczy zmagania albo świt.
Source: British Original Language Textbook Volume 4" You're acting on Dumbledore's orders? " she repeated with a look of dawning wonder.
" Postępujesz zgodnie z rozkazami Dumbledore'a?" powtórzyła z wyrazem rosnącego zdziwienia.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSnape had reached out for it, a horrible expression of dawning comprehension on his face -" Accio Parchment! "
Snape wyciągnął po niego rękę, na jego twarzy malował się straszny wyraz rosnącego zrozumienia - "Accio Pergamin!"
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireWednesday morning was dawning when I looked out of window.
Środa nad ranem świtła, kiedy spojrzałem przez okno.
Source: Great Expectations (Original Version)'Oh, yes, ' Grant said relieving the awful fear that was clearly dawning.
'Tak, oczywiście,' powiedział Grant, łagodząc straszny strach, który wyraźnie się narastał.
Source: A handsome face.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now