dazes

[USA]/deɪz/
[Wielka Brytania]/deɪz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. uczynić kogoś niezdolnym do prawidłowej reakcji, zdezorientować lub zbić z tropu kogoś.

Frazy i kolokacje

in a daze

we mgle

dazed and confused

oszołomiony i zdezorientowany

Przykładowe zdania

he was walking around in a daze .

On błąkał się w stanie zamyślenia.

dazed with the heat and noise.

Oszołomiony upałem i hałasem.

He was in a dazed state.

Był w stanie zamyślenia.

she was dazed by his revelations.

Była oszołomiona jego objawieniami.

a vacant daze that leads to formless wool-gathering.

Pusty stan zamyślenia prowadzący do bezkształtnego marudzenia.

He looked dazed with drugs.

Wyglądał na zdezorientowanego pod wpływem narkotyków.

I still felt a little dazed.

Wciąż czułem się trochę zdezorientowany.

a splendour that dazed the mind and dumbed the tongue.

Wspaniałość, która oszołomiła umysł i zagłuszyła język.

After the explosion of the storehouse the storekeeper was dazed.

Po eksplozji magazynu sprzedawca był oszołomiony.

She looked dazed and frightened.

Wyglądała na zdezorientowaną i wystraszoną.

The punch left him dazed and bleeding.

Cios pozostawił go oszołomionego i krwawiącego.

he's dazed at being called on to speak before quality.

Był zdezorientowany, że został poproszony o przemówienie przed takimi osobami.

9 see joke: Mi Luo is dazed, disgusting, bedfast, slept a few days to also had disappeared to turn.

9 zobacz żart: Mi Luo jest zdezorientowany, odrażający, przykuty do łóżka, zasnął na kilka dni, a także zniknął, żeby się obrócić.

Przykłady z życia codziennego

The lecture was so dull that many students dazed off.

Wykład był tak nudny, że wielu studentów zasnęło.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

“Hagrid, ” muttered Harry, still dazed, looking around. “HAGRID? ”

„Hagrid, ” zamruczał Harry, nadal zdezorientowany, patrząc dookoła. „HAGRID?”

Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince

You'd think a total daze was reigning on board.

Pomyślałby się, że na pokładzie panuje całkowite zdezorientowanie.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

I blinked, still dazed. " Which one is that? "

Źródło: Twilight: Eclipse

Good Lord! I was in a daze. My head spun. I almost went crazy.

Boże! Byłem zdezorientowany. W głowie mi się wszystko wirowało. Prawie zwariowałem.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

In a daze, I place my hand in his and we shake.

Zdezorientowany, położyłem rękę w jego i podaliśmy sobie ręce.

Źródło: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Poor Wilbur was dazed and frightened by this hullabaloo (ruckus, uproar, confusion).

Ubogi Wilbur był zdezorientowany i wystraszony tym zamieszaniem (hałasem, wrzaskiem, konfuzją).

Źródło: Charlotte's Web

He stood there, dazed and frightened, holding the empty tray in his hand.

Stałem tam, zdezorientowany i wystraszony, trzymając w ręku pusty tacy.

Źródło: Flowers for Algernon

Mr. McKee awoke from his doze and started in a daze toward the door.

Pan McKee obudził się ze snu i w stanie zdezorientowania ruszył w stronę drzwi.

Źródło: The Great Gatsby (Original Version)

" Yes—yes—a boy, " said Lupin again, who seemed dazed by his own happiness.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz