deafening silence
ogłuszające milczenie
deafening noise
ogłuszający hałas
deaf ears
głuche uszy
deaf and dumb
głuchy i niemy
deaf mute
głuchy niemy
partially deaf
częściowo głuchy
be deaf to remonstrances
być głuchym na protesty
was deaf to our objections.
był głuchy na nasze zastrzeżenia.
she is deaf to all advice.
ona jest głucha na wszystkie rady.
He was deaf to all advice.
On był głuchy na wszystkie rady.
Deaf people can't hear.
Osoby głuche nie mogą słyszeć.
She was deaf to my advice.
Ona była głucha na moją radę.
The deaf do not hear at all.
Głusi w ogóle nie słyszą.
Many of these children are profoundly deaf.
Wielu z tych dzieci jest głuchych w stopniu głębokim.
he was born deaf, dumb, and blind.
Urodził się głuchy, niemy i niewidomy.
turned a deaf ear to the protests.
odwrócił głuchie ucho od protestów.
The teachers were deaf to our requests.
Nauczyciele byli obojętni na nasze prośby.
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Tyrani nie słuchał błagań niewolników.
he went deaf because of the clangour of the steam hammers.
stał się głuchy z powodu hałasu parowych młotów.
a most unusual astronomer inasmuch as he was deaf mute.
wyjątkowo niezwykły astronom, ponieważ był głuchy i niemy.
becoming deaf or blind or unable to smell.
stając się głuchym lub ślepym lub niezdolnym do wyczuwania zapachów.
he was born deaf and without the power of speech.
Urodził się głuchy i bez zdolności do mówienia.
deaf-and-dumb alphabet (=manual alphabet)
głuchy i niemy alfabet (=alfabet manualny)
Our request for money fell on deaf ears.
Nasza prośba o pieniądze nie spotkała się z odzewem.
Notice it's to fall on deaf ears, plural, right? Deaf ears.
Zauważ, że to nie przyniesie efektu, w liczbie mnogiej, prawda? Głuchymi uszami.
Source: Tips for IELTS Speaking.But the plea fell on deaf ears.
Ale błaganie było skierowane do obojętnie nastawionych uszu.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1All three of the deaf characters in the film are played by deaf actors.
Wszyscy trzej postacie głusi w filmie są grani przez aktorów głuchych.
Source: VOA Special English: WorldYou know that Mr. Beethoven is deaf.
Wiesz, że pan Beethoven jest głuchy.
Source: Beethoven lives upstairs from me.I wanted everyone else to be deaf.
Chciałem, żeby wszyscy inni byli głusi.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionToday, many indigenous deaf Americans use ASL.
Dziś wielu rdzennych Amerykanów głuchych używa ASL.
Source: Vox opinionHelen spoke about the deaf and blind.
Helen mówiła o głuchych i niewidomych.
Source: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)Humphrey, I am deaf to your complaints.
Humphrey, jestem obojętny na twoje skargi.
Source: Yes, Minister Season 3What would it be like to be blind or deaf?
Jak by to było być ślepym lub głuchym?
Source: New Target Junior High School English Grade Eight (Second Semester)Professor Marchbanks seemed to be a little deaf.
Profesor Marchbanks wydawał się być trochę głuchy.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenixdeafening silence
ogłuszające milczenie
deafening noise
ogłuszający hałas
deaf ears
głuche uszy
deaf and dumb
głuchy i niemy
deaf mute
głuchy niemy
partially deaf
częściowo głuchy
be deaf to remonstrances
być głuchym na protesty
was deaf to our objections.
był głuchy na nasze zastrzeżenia.
she is deaf to all advice.
ona jest głucha na wszystkie rady.
He was deaf to all advice.
On był głuchy na wszystkie rady.
Deaf people can't hear.
Osoby głuche nie mogą słyszeć.
She was deaf to my advice.
Ona była głucha na moją radę.
The deaf do not hear at all.
Głusi w ogóle nie słyszą.
Many of these children are profoundly deaf.
Wielu z tych dzieci jest głuchych w stopniu głębokim.
he was born deaf, dumb, and blind.
Urodził się głuchy, niemy i niewidomy.
turned a deaf ear to the protests.
odwrócił głuchie ucho od protestów.
The teachers were deaf to our requests.
Nauczyciele byli obojętni na nasze prośby.
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Tyrani nie słuchał błagań niewolników.
he went deaf because of the clangour of the steam hammers.
stał się głuchy z powodu hałasu parowych młotów.
a most unusual astronomer inasmuch as he was deaf mute.
wyjątkowo niezwykły astronom, ponieważ był głuchy i niemy.
becoming deaf or blind or unable to smell.
stając się głuchym lub ślepym lub niezdolnym do wyczuwania zapachów.
he was born deaf and without the power of speech.
Urodził się głuchy i bez zdolności do mówienia.
deaf-and-dumb alphabet (=manual alphabet)
głuchy i niemy alfabet (=alfabet manualny)
Our request for money fell on deaf ears.
Nasza prośba o pieniądze nie spotkała się z odzewem.
Notice it's to fall on deaf ears, plural, right? Deaf ears.
Zauważ, że to nie przyniesie efektu, w liczbie mnogiej, prawda? Głuchymi uszami.
Source: Tips for IELTS Speaking.But the plea fell on deaf ears.
Ale błaganie było skierowane do obojętnie nastawionych uszu.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1All three of the deaf characters in the film are played by deaf actors.
Wszyscy trzej postacie głusi w filmie są grani przez aktorów głuchych.
Source: VOA Special English: WorldYou know that Mr. Beethoven is deaf.
Wiesz, że pan Beethoven jest głuchy.
Source: Beethoven lives upstairs from me.I wanted everyone else to be deaf.
Chciałem, żeby wszyscy inni byli głusi.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionToday, many indigenous deaf Americans use ASL.
Dziś wielu rdzennych Amerykanów głuchych używa ASL.
Source: Vox opinionHelen spoke about the deaf and blind.
Helen mówiła o głuchych i niewidomych.
Source: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)Humphrey, I am deaf to your complaints.
Humphrey, jestem obojętny na twoje skargi.
Source: Yes, Minister Season 3What would it be like to be blind or deaf?
Jak by to było być ślepym lub głuchym?
Source: New Target Junior High School English Grade Eight (Second Semester)Professor Marchbanks seemed to be a little deaf.
Profesor Marchbanks wydawał się być trochę głuchy.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now