four steps are required to decelerate the motor.
wymagane są cztery kroki, aby zmniejszyć prędkość silnika.
measures intended to decelerate the arms buildup.
środki mające na celu spowolnienie wzrostu uzbrojenia.
Growth in the Gross Domestic Product (GDP) decelerated significantly, from 10.5 per cent in real terms in 2000 to a mere 0.1 per cent in 2001.
Wzrost produktu krajowego brutto (PKB) znacznie spowolnił, z 10,5 procent w wartościach rzeczywistych w 2000 roku do zaledwie 0,1 procent w 2001 roku.
The car started to decelerate as it approached the traffic light.
Samochód zaczął zwalniać, zbliżając się do światła drogowego.
It's important to decelerate gradually when coming to a stop.
Ważne jest, aby stopniowo zwalniać podczas zatrzymywania się.
The airplane began to decelerate as it prepared for landing.
Samolot zaczął zwalniać, przygotowując się do lądowania.
To prevent injuries, athletes should decelerate before changing direction.
Aby zapobiec urazom, sportowcy powinni zwalniać przed zmianą kierunku.
The roller coaster decelerated as it reached the end of the track.
Rollercoaster zwalniał, gdy zbliżał się do końca toru.
The train decelerated as it approached the station platform.
Pociąg zwalniał, gdy zbliżał się do peronu stacji.
Drivers should decelerate when approaching a sharp turn on the road.
Kierowcy powinni zwalniać podczas zbliżania się do ostrego zakrętu na drodze.
It's safer to decelerate when driving through a construction zone.
Bezpieczniej jest zwalniać podczas jazdy przez strefę budowy.
The spacecraft will decelerate before entering the Earth's atmosphere.
Statek kosmiczny zwalnia przed wejściem w atmosferę ziemską.
To avoid a collision, the cyclist had to decelerate quickly.
Aby uniknąć kolizji, rowerzysta musiał szybko zwalniać.
Sales of motorbikes and mopeds have decelerated more gently than cars, an urban luxury.
Sprzedaż motocykli i skutrów spadła wolniej niż sprzedaż samochodów, będąc miejskim luksusem.
Źródło: The Economist (Summary)" What's wrong? " He was startled. But the car didn't decelerate.
" Co jest nie tak? " Zaskoczył się. Ale samochód nie zwalniał.
Źródło: Twilight: EclipseHaving decelerated in 2020, wage growth is now picking up.
Po spowolnieniu w 2020 roku wzrost wynagrodzeń znowu przyspiesza.
Źródło: The Economist (Summary)As wage growth sags and unemployment rises, people become more cautious and the economy decelerates further.
Wraz z osłabianiem wzrostu wynagrodzeń i wzrostem bezrobocia, ludzie stają się bardziej ostrożni, a gospodarka dodatkowo zwalnia.
Źródło: New York TimesIt will take seven minutes for Phoenix to decelerate from nearly 13,000 miles an hour to a soft touchdown on Mars.
Upłynie siedem minut, zanim Phoenix zwalni z prawie 21 000 kilometrów na godzinę do miękkiego lądowania na Marsie.
Źródło: Searching for life on MarsIf my force of pushing is less than the force of friction, then the TV set will to decelerate.
Jeśli siła mojego popchnięcia jest mniejsza niż siła tarcia, to telewizor zwolni.
Źródło: Khan Academy: PhysicsAnd second, modern car engines shut off fuel injection or idle, when decelerating.
Po drugie, nowoczesne silniki samochodowe wyłączają wtrysk paliwa lub pracują na biegu jałowym podczas zwalniania.
Źródło: TED-Ed (video version)But as riders accelerate and decelerate, they experience more or less gravitational force.
Ale podczas przyspieszania i zwalniania, doświadczają większej lub mniejszej siły grawitacji.
Źródło: TED-Ed (video version)They were faster, their muscles were more powerful, they could accelerate and decelerate more quickly.
Byli szybsi, mieli silniejsze mięśnie, mogli szybciej przyspieszać i zwalniać.
Źródło: Nature Magazine: ZoologyThe slower pace allowed the cats to quickly decelerate and reaccelerate into fast, tight turns — the better to avoid getting faked out by prey.
Wolniejsze tempo pozwoliło kotom szybko zwalniać i ponownie przyspieszać do szybkich, ciasnych zakrętów - tak, aby lepiej uniknąć bycia zmylonym przez zdobycz.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz