deduce from
wnioseć z
deduce a conclusion from these facts
wyciągnąć wniosek z tych faktów
We can deduce a conclusion from the premise.
Można wyciągnąć wniosek z przesłanki.
little can be safely deduced from these figures.
mało można bezpiecznie wywnioskować z tych liczb.
The method was deduced from experiments .
Metoda została wywnioskowana z eksperymentów.
On the basis of evidence we deduced that he was guilty.
Na podstawie dowodów wywnioskowaliśmy, że był winny.
The police were able to deduce where the fugitive was hiding.
Policja była w stanie wywnioskować, gdzie ukrywał się zbieg.
he cannot deduce his descent wholly by heirs male.
nie może wywnioskować o swoim pochodzeniu wyłącznie po męskich spadkobiercach.
He has to deduce what he can from the few scanty cluse available.
Musiał wywnioskować, co może z nielicznych i skąpych wskazówek dostępnych.
This paper firstly deduces the recurrence formula of plastoelastic structure dynamic analysis.
W tym artykule najpierw wyprowadza się wzór rekurencyjny analizy dynamicznej struktury plastoelastycznej.
Because there was no cloud, he deduced that it was going to be a cold night.
Ponieważ nie było chmur, wywnioskował, że będzie zimna noc.
I deduced from the noise that the dog had woken up.
Wywnioskowałem po hałasie, że pies się obudził.
The total amount can be deduced logically from the figures available.
Całkowita kwota może być logicznie wywnioskowana z dostępnych danych.
If you see a doctor leaving a house, you may deduce that someone in the house is ill.
Jeśli widzisz lekarza wychodzącego z domu, możesz wywnioskować, że ktoś w domu jest chory.
The abduction mapping method was introduced to deduce the transformation relation between the non-unbendable surface and the flat surface.
Wprowadzono metodę mapowania uprowadzeń w celu wywnioskowania zależności transformacji między powierzchnią, której nie można wygiąć, a powierzchnią płaską.
The deduced formulae can serve as a reference and gist in dynamical geodesy and astrogeodynamics' research.
Wyprowadzone wzory mogą służyć jako odniesienie i zarys w badaniach nad dynamikzną geodezją i astrogeodezją.
Bowknot is very the ornamental of dainty soft beauty, to the shoe model compare with pediform requirement tall, cannot deduce the clever beautiful temperament with threatening bowknot otherwise.
Węzeł jest bardzo ozdobny, delikatnie miękka piękność, w stosunku do modelu buta z wysokimi wymaganiami podeszwy, w przeciwnym razie nie można wydedukować sprytnej, pięknej osobowości z groźnym węzłem.
The detection and reconstruction of wavefront by Lateral Shear Interferometer (LSI) and Hartmann Wavefront Sensor (HWS) have been deduced analogically and simulated numerically.
Wykrywanie i rekonstrukcja fali przez Lateral Shear Interferometer (LSI) i Hartmann Wavefront Sensor (HWS) zostały wywnioskowane analogicznie i symulowane numerycznie.
The general formula about the calculation of downslide force and resistance to sliding in the arbitrary unit of landslide is deduced in the digital landform image.
W cyfrowym modelu terenu wyprowadzono ogólny wzór dotyczący obliczania siły poślizgu i oporu przed poślizgiem w dowolnej jednostce osuwiska.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz