| Plural | defections |
political defection
defection polityczna
defection of loyalty
przejście na stronę wrogą
act of defection
akt dezercji
the defection of a person
dezerterstwo osoby
a sudden defection of courage
nagłe odejście z poczuciem odwagi
His defection to the other side was the ultimate betrayal.
Jego przejście na drugą stronę było ostateczną zdradą.
And the adaptive method in the quasicontinuum method can describe the material defection in atom scale.
Adaptacyjna metoda w metodzie quasi-ciągłej może opisywać defekty materiałowe w skali atomowej.
defection from the ruling party
odejście z partii rządzącej
defection to a rival company
przejście do konkurencyjnej firmy
defection of key personnel
odejście kluczowych pracowników
defection of an ally
odejście sojusznika
sudden defection of support
nagłe odejście poparcia
fear of defection spreading
obawa przed rozprzestrzenianiem się dezerterstwa
preventing defection through loyalty programs
zapobieganie dezerterstwu poprzez programy lojalnościowe
Yesterday, we told you about a military leader's defection from North Korea to South Korea.
Wczoraj opowiedzieliśmy wam o zdezerteryjnym działaczu wojskowym z Korei Północnej do Korei Południowej.
Source: CNN Selected April 2016 CollectionThe circumstances of the apparent defection are unclear.
Okoliczności rzekomej dezercji są niejasne.
Source: BBC Listening Collection January 2022Analysts are looking for more details on client defections.
Analitycy szukają więcej szczegółów na temat dezercji klientów.
Source: Financial TimesIt also reported a boost from client defections from rival Credit Suisse.
Zgłoszono również wzrost dzięki dezercjom klientów od konkurencyjnej Credit Suisse.
Source: Financial TimesThe defection came at a time of heightened tension over North Korea's nuclear weapons program.
Dezercja nastąpiła w czasie napiętej sytuacji związanej z programem broni jądrowej Korei Północnej.
Source: VOA Special November 2017 CollectionBut we're learning more about what it's like following the defection, the escape of a North Korean soldier across the border.
Ale dowiadujemy się więcej o tym, jak wygląda sytuacja po dezercji, ucieczce żołnierza z Korei Północnej przez granicę.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut the defection announced yesterday could be of the highest ranking North Korean military official ever to do it.
Ale wczorajsza dezercja może być najwyższego rangą północnokoreańskim urzędnikiem wojskowym, który kiedykolwiek to zrobił.
Source: CNN Selected August 2016 CollectionThose three defections forced UNESCO to cut its budget by thirty percent and intensified the crisis around Embo's leadership.
Te trzy dezercje zmusiły UNESCO do zmniejszenia budżetu o trzydzieści procent i zaostrzyły kryzys wokół przywództwa Embo.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningWell, it wouldn't be a defection, per se.
Cóż, to nie byłaby dezercja, per se.
Source: Homeland Season 5Announcing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Ogłaszając swoją dezercję z rządu Nicolasa Madura, wojskowy attache pułkownik Jose Luis Silva wezwał do nowych wyborów.
Source: BBC Listening Compilation January 2019political defection
defection polityczna
defection of loyalty
przejście na stronę wrogą
act of defection
akt dezercji
the defection of a person
dezerterstwo osoby
a sudden defection of courage
nagłe odejście z poczuciem odwagi
His defection to the other side was the ultimate betrayal.
Jego przejście na drugą stronę było ostateczną zdradą.
And the adaptive method in the quasicontinuum method can describe the material defection in atom scale.
Adaptacyjna metoda w metodzie quasi-ciągłej może opisywać defekty materiałowe w skali atomowej.
defection from the ruling party
odejście z partii rządzącej
defection to a rival company
przejście do konkurencyjnej firmy
defection of key personnel
odejście kluczowych pracowników
defection of an ally
odejście sojusznika
sudden defection of support
nagłe odejście poparcia
fear of defection spreading
obawa przed rozprzestrzenianiem się dezerterstwa
preventing defection through loyalty programs
zapobieganie dezerterstwu poprzez programy lojalnościowe
Yesterday, we told you about a military leader's defection from North Korea to South Korea.
Wczoraj opowiedzieliśmy wam o zdezerteryjnym działaczu wojskowym z Korei Północnej do Korei Południowej.
Source: CNN Selected April 2016 CollectionThe circumstances of the apparent defection are unclear.
Okoliczności rzekomej dezercji są niejasne.
Source: BBC Listening Collection January 2022Analysts are looking for more details on client defections.
Analitycy szukają więcej szczegółów na temat dezercji klientów.
Source: Financial TimesIt also reported a boost from client defections from rival Credit Suisse.
Zgłoszono również wzrost dzięki dezercjom klientów od konkurencyjnej Credit Suisse.
Source: Financial TimesThe defection came at a time of heightened tension over North Korea's nuclear weapons program.
Dezercja nastąpiła w czasie napiętej sytuacji związanej z programem broni jądrowej Korei Północnej.
Source: VOA Special November 2017 CollectionBut we're learning more about what it's like following the defection, the escape of a North Korean soldier across the border.
Ale dowiadujemy się więcej o tym, jak wygląda sytuacja po dezercji, ucieczce żołnierza z Korei Północnej przez granicę.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut the defection announced yesterday could be of the highest ranking North Korean military official ever to do it.
Ale wczorajsza dezercja może być najwyższego rangą północnokoreańskim urzędnikiem wojskowym, który kiedykolwiek to zrobił.
Source: CNN Selected August 2016 CollectionThose three defections forced UNESCO to cut its budget by thirty percent and intensified the crisis around Embo's leadership.
Te trzy dezercje zmusiły UNESCO do zmniejszenia budżetu o trzydzieści procent i zaostrzyły kryzys wokół przywództwa Embo.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningWell, it wouldn't be a defection, per se.
Cóż, to nie byłaby dezercja, per se.
Source: Homeland Season 5Announcing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Ogłaszając swoją dezercję z rządu Nicolasa Madura, wojskowy attache pułkownik Jose Luis Silva wezwał do nowych wyborów.
Source: BBC Listening Compilation January 2019Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now