dehumanises

[USA]/[diːˈhjuːmənaɪz]/
[Wielka Brytania]/[dɪˈhjuːmənaɪz]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. Sprawiać, że ktoś wydaje się mniej ludzki, szczególnie traktując go jak przedmiot lub statystykę; pozbawianie człowieczeństwa lub cech charakterystycznych.
v. (bierny) Być traktowanym tak, jakby się nie było człowiekiem.

Frazy i kolokacje

dehumanises individuals

zdehumanizuje jednostki

it dehumanises them

oni to dehumanizują

dehumanises society

zdehumanizuje społeczeństwo

further dehumanises

dalej dehumanizuje

dehumanised victims

zdehumanizowane ofiary

who dehumanises

kto dehumanizuje

dehumanises people

zdehumanizuje ludzi

Przykładowe zdania

the factory conditions dehumanises workers, treating them like machines.

Warunki fabryczne dehumanizują pracowników, traktując ich jak maszyny.

propaganda often dehumanises the enemy to justify violence.

Propaganda często dehumanizuje wroga, aby uzasadnić przemoc.

bureaucratic systems can dehumanises individuals by reducing them to case numbers.

Systemy biurokratyczne mogą dehumanizować jednostki, sprowadzając je do numerów spraw.

the constant surveillance dehumanises citizens, eroding their privacy.

Ciągła inwigilacja dehumanizuje obywateli, podważając ich prywatność.

treating prisoners solely as numbers dehumanises them and ignores their humanity.

Traktowanie więźniów wyłącznie jako numerów dehumanizuje ich i ignoruje ich człowieczeństwo.

the relentless pursuit of profit can dehumanises employees, valuing output over well-being.

Nieustanne dążenie do zysku może dehumanizować pracowników, ceniąc wydajność bardziej niż dobre samopoczucie.

automated systems, if poorly designed, can dehumanises customer interactions.

Systemy automatyczne, jeśli są źle zaprojektowane, mogą dehumanizować interakcje z klientami.

the media's portrayal of refugees often dehumanises them, fostering prejudice.

Sposób przedstawiania uchodźców przez media często ich dehumanizuje, sprzyjając uprzedzeniom.

exploitation of vulnerable populations dehumanises them and perpetuates inequality.

Wykorzystywanie wrażliwych populacji dehumanizuje je i utrwala nierówności.

the legal system, if overly rigid, can dehumanises individuals facing justice.

System prawny, jeśli jest nadmiernie sztywny, może dehumanizować osoby stające przed wymiarem sprawiedliwości.

technological advancements, without ethical considerations, can dehumanises human relationships.

Postęp technologiczny, bez uwzględnienia aspektów etycznych, może dehumanizować relacje międzyludzkie.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz