| Plural | deictics |
Through the research, we can realize that equivalence in the deictics translation is absolutely necessary and valuable.
Dzięki badaniom możemy stwierdzić, że równoważność w tłumaczeniu deiktyków jest absolutnie niezbędna i cenna.
A full understanding of deixis from its pragmatic perspective plays a prominent role in deictics translation.
Pełne zrozumienie deiktyzmy z jej perspektywy pragmatycznej odgrywa ważną rolę w tłumaczeniu deiktyków.
The deictic words 'here' and 'there' indicate location.
Deiktyczne słowa 'tutaj' i 'tam' wskazują na lokalizację.
She pointed to the deictic gesture of the speaker.
Wskazała na deiktyczny gest mówcy.
Deictic expressions like 'this' and 'that' help to specify objects.
Wyrażenia deiktyczne, takie jak 'to' i 'tamto', pomagają w precyzowaniu obiektów.
In sign language, deictic signs are used to point to specific locations.
W języku migowym używa się znaków deiktycznych, aby wskazać na określone lokalizacje.
The deictic nature of 'I' and 'you' changes depending on who is speaking.
Deiktyczny charakter 'ja' i 'ty' zmienia się w zależności od tego, kto mówi.
Deictic references in the text help readers understand the context better.
Deiktyczne odniesienia w tekście pomagają czytelnikom lepiej zrozumieć kontekst.
The deictic center in a conversation can shift depending on the topic.
Deiktyczne centrum w rozmowie może się zmieniać w zależności od tematu.
Deictic elements like 'now' and 'then' indicate time relationships.
Elementy deiktyczne, takie jak 'teraz' i 'wtedy', wskazują na relacje czasowe.
Deictic pronouns like 'he' and 'she' depend on the gender of the referent.
Zaimki deiktyczne, takie jak 'on' i 'ona', zależą od płci odniesienia.
The deictic nature of language allows for dynamic communication in real-time.
Deiktyczny charakter języka umożliwia dynamiczną komunikację w czasie rzeczywistym.
Through the research, we can realize that equivalence in the deictics translation is absolutely necessary and valuable.
Dzięki badaniom możemy stwierdzić, że równoważność w tłumaczeniu deiktyków jest absolutnie niezbędna i cenna.
A full understanding of deixis from its pragmatic perspective plays a prominent role in deictics translation.
Pełne zrozumienie deiktyzmy z jej perspektywy pragmatycznej odgrywa ważną rolę w tłumaczeniu deiktyków.
The deictic words 'here' and 'there' indicate location.
Deiktyczne słowa 'tutaj' i 'tam' wskazują na lokalizację.
She pointed to the deictic gesture of the speaker.
Wskazała na deiktyczny gest mówcy.
Deictic expressions like 'this' and 'that' help to specify objects.
Wyrażenia deiktyczne, takie jak 'to' i 'tamto', pomagają w precyzowaniu obiektów.
In sign language, deictic signs are used to point to specific locations.
W języku migowym używa się znaków deiktycznych, aby wskazać na określone lokalizacje.
The deictic nature of 'I' and 'you' changes depending on who is speaking.
Deiktyczny charakter 'ja' i 'ty' zmienia się w zależności od tego, kto mówi.
Deictic references in the text help readers understand the context better.
Deiktyczne odniesienia w tekście pomagają czytelnikom lepiej zrozumieć kontekst.
The deictic center in a conversation can shift depending on the topic.
Deiktyczne centrum w rozmowie może się zmieniać w zależności od tematu.
Deictic elements like 'now' and 'then' indicate time relationships.
Elementy deiktyczne, takie jak 'teraz' i 'wtedy', wskazują na relacje czasowe.
Deictic pronouns like 'he' and 'she' depend on the gender of the referent.
Zaimki deiktyczne, takie jak 'on' i 'ona', zależą od płci odniesienia.
The deictic nature of language allows for dynamic communication in real-time.
Deiktyczny charakter języka umożliwia dynamiczną komunikację w czasie rzeczywistym.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz