densely

[USA]/ˈdensli/
[Wielka Brytania]/ˈdensli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. ściśle spakowane razem; w ściśle skompaktowany sposób; w skoncentrowany sposób.

Frazy i kolokacje

densely populated

gęsto zaludniony

densely packed

gęsto upakowane

densely forested

gęsto zalesione

densely woven

gęsto tkane

densely populated area

gęsto zaludniony obszar

densely populated city

gęsto zaludnione miasto

densely populated region

gęsto zaludniony region

densely populated country

gęsto zaludniony kraj

densely populated neighborhood

gęsto zaludniona dzielnica

Przykładowe zdania

the skin is densely granulated.

skóra jest gęsto ziarnista.

a densely populated area.

zagęszczony obszar zamieszkały.

branchlets virgate, spreading, densely pubescent.

pędy wirgate, rozchodzące się, gęsto owłosione.

leaf venation densely and prominently reticulate with translucent gland dots in areoles.

żyły liści gęsto i wyraziście siatkowe z przezroczystymi kroplami gruczołowymi w sączkach.

a fertile area that was densely settled in early times

żyzny obszar, który był gęsto zaludniony we wczesnych czasach.

Ovary of female flower 2(or 3)-locular, densely yellow-brown pubescent.

Zalążki żeńskich kwiatów 2(lub 3)-komorowe, gęsto żółto-brązowe owłosione.

Rachis and pedicels lanuginose or tomentose; bracts orbicular-ovate, 5–7 mm, both surfaces densely sericeous; calyx adaxially densely sericeous; leaf base subcordate.

Oś i szypułki lanuginozne lub meszkowate; przylistki owalnie-eliptyczne, 5–7 mm, obie powierzchnie gęsto jedwabiste; kielich od strony grzbietowej gęsto jedwabisty; podstawa liścia prawie sercowata.

Capsule subglobose, leathery, pallid, cinereous-luteous or cinereous-brunescent, surface usually with densely squarrulose macula or smooth, loculicidally dehiscent.

Kapsuła podkulista, skórzasta, blada, szarozłotożółta lub szaro-brązowa, powierzchnia zwykle z gęsto zgrubiałymi plamami lub gładka, rozpadająca się loculicydalnie.

Distinguished from its congeners by the colour of body,elytral maculations and pronotum densely and finely granular.

Wyróżnia się od swoich pokrewnych kolorem ciała, plamkami na elytra i gorskiem gęsto i drobno ziarnistym.

;persistent calyx explanate, ca. 4 mm in diam., shallowly 5-lobed, lobes deltoid, densely pubescent and ciliate;

;trwały kielich rozłożysty, ok. 4 mm średnicy, płytko 5-klapowy, płatki trójkątne, gęsto owłosione i strzępiaste;

Stems 50-150 cm tall, usually branched throughout, densely to very sparsely strigillose, with long suberect red pustulate-based hairs, and glandular hairs on inflorescence.

Łodygi 50-150 cm wysokości, zwykle rozgałęzione na całej długości, gęsto do bardzo rzadko strigillose, z długimi, podwyższonymi, czerwonymi, brodawkowatymi włoskami i gruczołowymi włoskami na kwiatostanie.

Fruit ellipsoid, slightly dorsally compressed, 2–4.5 × 1.5–2.5 mm, densely tomentose or squamose-scaly, especially along ridges;

Owoc elipsoidalny, lekko ściskany od strony grzbietowej, 2–4,5 × 1,5–2,5 mm, gęsto owłosiany lub łuskowaty, szczególnie wzdłuż żeber.

leaf blade broadly cordate or broadly hastate-cordate, 5-10 × 3-8 cm, abaxially densely brown villous or strigillose along veins, adaxially sparsely strigillose or glabrescent, base deeply cordate;

blada liściowa szeroko sercowata lub szeroko hastato-sercowata, 5-10 × 3-8 cm, od spodu gęsto brązowowłosa lub strigiloza wzdłuż żył, od góry rzadko strigiloza lub gładka, podstawa głęboko sercowata;

large deciduous tree native to Panama and from which the country takes its name having densely leafy umbrellalike crown and naked trunk.

Duże drzewo liściaste pochodzące z Panamy i od którego kraj bierze nazwę, charakteryzujące się gęsto liściastym, parasolowatym koroną i nagim pniem.

Culms more robust, 80–140 cm tall. Leaf sheath densely pilose at base. Glumes usually scabrous-hirsutulous along veins. First lemma 8–9 mm; awn 10–18 mm.

Kłosy bardziej krępe, 80–140 cm wysokości. Pochwa liści gęsto owłosiona u podstawy. Glumy zwykle szorstko-owłosione wzdłuż żeber. Pierwszy języczek 8–9 mm; cierń 10–18 mm.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz