derisive laughter
śmiech pełen szyderstwa
derisive comments
szydzące komentarze
derisive tone
sarkastyczny ton
She couldn't hide the derisive tone in her voice.
Nie mogła ukryć pogardliwego tonu w swoim głosie.
His derisive laughter echoed through the room.
Jego pogardliwy śmiech roznosił się po pokoju.
The derisive comments made her feel small.
Pogardliwe komentarze sprawiły, że poczuła się mała.
He shot her a derisive look before turning away.
Rzucił na nią pogardliwe spojrzenie, zanim odwrócił się i odszedł.
The derisive remarks stung more than she expected.
Pogardliwe uwagi dotknęły ją bardziej, niż się spodziewała.
His derisive attitude towards the project was discouraging.
Jego pogardliwe nastawienie do projektu było zniechęcające.
She responded with a derisive snort of laughter.
Odpocząwszy pogardliwym chrząknięciem, wybuchnęła śmiechem.
The derisive tone in his voice made her uneasy.
Pogardliwy ton w jego głosie sprawił, że poczuła się nieswojo.
The derisive glances from her colleagues made her self-conscious.
Pogardliwe spojrzenia jej współpracowników sprawiły, że poczuła się niezręcznie.
He couldn't help but smirk in a derisive manner.
Nie mógł powstrzymać się od szyderczego uśmiechu.
" Kohakwa iyathtokyai! " The tone was menacingly derisive.
" Kohakwa iyathtokyai! " Ton był złowieszczo pogardliwy.
Source: Brave New WorldHermione's terrified look vanished as she let out a derisive snort.
Przerażona mina Hermiony zniknęła, gdy wydobyła z siebie pogardliwe chrząknięcie.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireMalfoy howled with derisive laughter; Crabbe and Goyle guffawed stupidly.
Malfoy wydał z siebie pogardliwy śmiech; Crabbe i Goyle chichotali głupio.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe gave a short, derisive laugh. Harry and Ron exchanged excited looks.
Wydał z siebie krótkie, pogardliwe chichot. Harry i Ron wymienili podekscytowane spojrzenia.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFranti burst into a derisive laugh, in the face of a soldier who was limping.
Franti wybuchnął pogardliwym śmiechem, w obliczu żołnierza, który kulawał.
Source: "Education of Love" NovemberHis derisive tone increased her irritation.
Jego pogardliwy ton zwiększył jej irytację.
Source: VeilHolmes clapped his hands with amusement, and then pointed a derisive finger.
Holmes zaaplaudował z rozbawieniem, a następnie wskazał pogardliwie palcem.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The derisive Jew laughter of Heine ran through the university and everything else in Berlin.
Pogardliwy żydowski śmiech Heine rozprzestrzenił się na uniwersytecie i wszędzie w Berlinie.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Marianne smiles, and the smile that comes out is smug, almost derisive, and she says: Okay.
Marianne się uśmiecha, a uśmiech, który się pojawia, jest arogancki, prawie pogardliwy, i mówi: Okej.
Source: Normal People by Sally Rooney" Just because I don't do it in public—! " Ginny screamed with derisive laughter, trying to push Harry out of the way.
" Tylko dlatego, że nie robię tego publicznie—! " Ginny krzyknęła z pogardliwym śmiechem, próbując odepchnąć Harry'ego na bok.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Princederisive laughter
śmiech pełen szyderstwa
derisive comments
szydzące komentarze
derisive tone
sarkastyczny ton
She couldn't hide the derisive tone in her voice.
Nie mogła ukryć pogardliwego tonu w swoim głosie.
His derisive laughter echoed through the room.
Jego pogardliwy śmiech roznosił się po pokoju.
The derisive comments made her feel small.
Pogardliwe komentarze sprawiły, że poczuła się mała.
He shot her a derisive look before turning away.
Rzucił na nią pogardliwe spojrzenie, zanim odwrócił się i odszedł.
The derisive remarks stung more than she expected.
Pogardliwe uwagi dotknęły ją bardziej, niż się spodziewała.
His derisive attitude towards the project was discouraging.
Jego pogardliwe nastawienie do projektu było zniechęcające.
She responded with a derisive snort of laughter.
Odpocząwszy pogardliwym chrząknięciem, wybuchnęła śmiechem.
The derisive tone in his voice made her uneasy.
Pogardliwy ton w jego głosie sprawił, że poczuła się nieswojo.
The derisive glances from her colleagues made her self-conscious.
Pogardliwe spojrzenia jej współpracowników sprawiły, że poczuła się niezręcznie.
He couldn't help but smirk in a derisive manner.
Nie mógł powstrzymać się od szyderczego uśmiechu.
" Kohakwa iyathtokyai! " The tone was menacingly derisive.
" Kohakwa iyathtokyai! " Ton był złowieszczo pogardliwy.
Source: Brave New WorldHermione's terrified look vanished as she let out a derisive snort.
Przerażona mina Hermiony zniknęła, gdy wydobyła z siebie pogardliwe chrząknięcie.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireMalfoy howled with derisive laughter; Crabbe and Goyle guffawed stupidly.
Malfoy wydał z siebie pogardliwy śmiech; Crabbe i Goyle chichotali głupio.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe gave a short, derisive laugh. Harry and Ron exchanged excited looks.
Wydał z siebie krótkie, pogardliwe chichot. Harry i Ron wymienili podekscytowane spojrzenia.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFranti burst into a derisive laugh, in the face of a soldier who was limping.
Franti wybuchnął pogardliwym śmiechem, w obliczu żołnierza, który kulawał.
Source: "Education of Love" NovemberHis derisive tone increased her irritation.
Jego pogardliwy ton zwiększył jej irytację.
Source: VeilHolmes clapped his hands with amusement, and then pointed a derisive finger.
Holmes zaaplaudował z rozbawieniem, a następnie wskazał pogardliwie palcem.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The derisive Jew laughter of Heine ran through the university and everything else in Berlin.
Pogardliwy żydowski śmiech Heine rozprzestrzenił się na uniwersytecie i wszędzie w Berlinie.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Marianne smiles, and the smile that comes out is smug, almost derisive, and she says: Okay.
Marianne się uśmiecha, a uśmiech, który się pojawia, jest arogancki, prawie pogardliwy, i mówi: Okej.
Source: Normal People by Sally Rooney" Just because I don't do it in public—! " Ginny screamed with derisive laughter, trying to push Harry out of the way.
" Tylko dlatego, że nie robię tego publicznie—! " Ginny krzyknęła z pogardliwym śmiechem, próbując odepchnąć Harry'ego na bok.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now