desolate

[USA]/ˈdesələt/
[Wielka Brytania]/ˈdesələt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. niezamieszkany, ponury, smutny, samotny i opustoszały
vt. dewastować, przygnębiać, dręczyć

Frazy i kolokacje

lonely and desolate

samotny i opuszczony

Przykładowe zdania

a desolate Pennine moor.

opustoszały teren Pennine

The city was burnt to a desolate waste.

Miasto zostało spalone na zrujnowaną pustynię.

The town has a desolate visage.

Miasto ma opustoszały wygląd.

I suddenly felt desolate and bereft.

Nagle poczułem się opustoszały i pozbawiony nadziei.

a desolate, scorched landscape.

opustoszały, spalony krajobraz.

The house was desolate, ready to be torn down.

Dom był opustoszały, gotowy do rozebrania.

the rocky, desolate surface of the moon.

skałkowata, opustoszała powierzchnia księżyca.

the droughts that desolated the dry plains.

susze, które spustoszyły suche równiny.

The invading army desolated the country.

Inwazyjna armia spustoszyła kraj.

She was desolated by his death.

Była zrozpaczona z powodu jego śmierci.

War has desolated that city.

Wojna spustoszyła to miasto.

Her death desolated him.

Jej śmierć go załamała.

the desolate cities of war-torn Europe.

opustoszałe miasta zniszczonej przez wojnę Europy.

he was desolated by the deaths of his treasured friends.

Był zrozpaczony z powodu śmierci swoich ukochanych przyjaciół.

He has been desolate since his wife died.

Od śmierci żony jest opustoszały.

e si dirà: Questa terra ch’era desolata, è divenuta come il giardino d’Eden;e queste città ch’erano deserte, desolate, ruinate, sono fortificate e abitate.

e si dirà: Questa terra ch’era desolata, è divenuta come il giardino d’Eden;e queste città ch’erano deserte, desolate, ruinate, sono fortificate e abitate.

Przykłady z życia codziennego

In your desolate dwelling comes the vagrant spring breeze.

Do twojego opuszczonego domu dociera wędrowny wiosenny powiew.

Źródło: Selected Poems of Tagore

728. Dust accumulated on the insulated simulator in the desolate lab.

728. Kurz osadził się na izolowanym symulatorze w opuszczonym laboratorium.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Now, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills.

Teraz dym wciąż unosił się z ciepłej ziemi nad opuszczonymi wzgórzami.

Źródło: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

You walk alone down a desolate street.

Jechasz samotnie po opuszczonej ulicy.

Źródło: VOA Vocabulary Explanation

A few desolate houses stood in the former mining town.

Kilka opuszczonych domów stało w byłym mieście wydobywczym.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The Antarctic regions are far more desolate than the Arctic.

Obszary Antarktyczne są znacznie bardziej opustoszałe niż Arktyczne.

Źródło: British Original Language Textbook Volume 6

After the fire, the neighborhood burned to a desolate waste.

Po pożarze, dzielnica spłonęła i stała się opustoszałą pustynią.

Źródło: Sara's British English class

Young and still volcanically active, it's a desolate place.

Młode i wciąż wulkanicznie aktywne, to opustoszałe miejsce.

Źródło: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

And I was desolate and sick of an old passion.

I byłem opuszczony i zmęczony starym uczuciem.

Źródło: Appreciation of English Poetry

I was very desolate when my mother died last year.

Byłem bardzo opuszczony, kiedy moja matka zmarła w zeszłym roku.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz