teeming with life
pełen życia
teeming rain
obfita ulewa
teeming crowd
tłum
the teeming population of the slum
zatłoczone ludność slumsów
every garden is teeming with wildlife.
każdy ogród tętni życiem dzikiej przyrody.
a street teeming with pedestrians;
ulica pełna pieszych;
His mind is teeming with ideas.
Jego umysł jest pełen pomysłów.
tidal creeks teeming with shore wildlife.
przystankowe strumienie pełne przybrzeżnej dzikiej zwierzyny.
with the rain teeming down at the manor, Italy seemed a long way off.
Gdy deszcz lał się nad posiadłością, Włochy wydawały się bardzo odległe.
Sanyal says he determined that the serpents teeming around Mushari are indeed 'monocled cobras, highly poisonous no doubt.
Sanyal twierdzi, że ustalił, że węże zalęgające Mushari to w rzeczywistości 'jednookie kobry, bez wątpienia bardzo trujące'.
Our night sky is literally teeming with exoplanets.
Nasze nocne niebo dosłownie roi się od egzoplanet.
Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation" How can you find this lush, teeming of life in the otherwise, nutrient depleted ocean."
" Jak można znaleźć ten bujny, tętniący życiem ocean w przeciwnym razie pozbawionym składników odżywczych?"
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionSo the Solar System might be teeming with aliens, and we're just not noticing them.
Więc Układ Słoneczny może roi się obcymi, a my po prostu ich nie zauważamy.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat did they think about these teeming cities?
Co myśleli o tych tętniących życiem miastach?
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The region is teeming with wildlife, including hungry predators with a taste for beef.
Region ten roi się dziką zwierzyną, w tym głodnymi drapieżnikami o smaku na wołowinę.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionBelow the waves, coral reefs provide a habitat for teeming life, a life with a kaleidoscope of color.
Pod powierzchnią fal rafy koralowe stanowią siedlisko dla tętniącego życiem, życia w kalejdoskopie kolorów.
Źródło: National Geographic AnthologyAll of this will help us understand whether the universe is teeming with life or whether, indeed, it's just us.
Wszystko to pomoże nam zrozumieć, czy wszechświat tętni życiem, czy też, w rzeczywistości, jesteśmy tylko my.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches100 years ago, this whole area was teeming with people, all in search of one element.
100 lat temu ten obszar roił się ludźmi, wszyscy szukali jednego pierwiastka.
Źródło: The wonders of the universe.He plunges deep into teeming crowds in search of such vermin as flies and venomous mosquitoes.
Zanurza się głęboko w tłum, szukając takich szkodników, jak muchy i trujące komary.
Źródło: Selected Modern Chinese Essays 1In a world teeming with self-pretenders, pretenders and narcissists, Messi's genuine humility truly sets him apart.
W świecie pełnym samozwańców, udających i narcysów, autentyczna skromność Messiego naprawdę wyróżnia go.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz