dexterity

[US]/dekˈsterəti/
[UK]/dekˈsterəti/
Frequency: Very High

Translation

n. zręczność; biegłość; zwinność; pomysłowość; bystrość.
Word Forms

Example Sentences

her dexterity with chopsticks.

jej zręczność w posługiwaniu się pałeczkami.

Dexterity comes by experience.

Zręczność przychodzi z doświadczeniem.

his record testifies to a certain dexterity in politics.

Jego dorobek świadczy o pewnej zręczności w polityce.

You haven’t dexterity of chook , saponaceous of duck , faithfulness of dog , diligent of cattle.

Nie masz zręczności kurczaka, mydlistości kaczki, lojalności psa, pilności bydła.

Her dexterity with a paintbrush is truly impressive.

Jej zręczność w posługiwaniu się pędzlem jest naprawdę imponująca.

The magician's dexterity in card tricks amazed the audience.

Zręczność magika w sztuczkach z kartami zachwyciła publiczność.

Surgical dexterity is crucial for a successful operation.

Chirurgiczna zręczność jest niezbędna dla udanej operacji.

The pianist's dexterity on the keys was mesmerizing.

Zręczność pianisty na klawiaturze była urzekająca.

Athletes need a high level of dexterity to excel in their sport.

Sportowcy potrzebują wysokiego poziomu zręczności, aby osiągnąć sukces w swoim sporcie.

The juggler displayed incredible dexterity in juggling multiple objects.

Żongler wykazał niesamowitą zręczność w żonglowaniu wieloma przedmiotami.

Typing quickly requires a certain level of dexterity with the keyboard.

Szybkie pisanie wymaga pewnego poziomu zręczności w obsłudze klawiatury.

The tailor's dexterity in sewing intricate patterns was unmatched.

Zręczność krawca w szyciu skomplikowanych wzorów była niezrównana.

Carpenters rely on their dexterity to create precise cuts and joints.

Stolarze polegają na swojej zręczności, aby tworzyć precyzyjne cięcia i połączenia.

The chef's dexterity in chopping vegetables was a sight to behold.

Zręczność szefa kuchni w siekaniu warzyw była czymś wspaniałym do zobaczenia.

Real-world Examples

Lily doesn't have the dexterity for that, Claire!

Lily nie ma wystarczającej zręczności do tego, Claire!

Source: Modern Family - Season 02

Her first piano teacher praised her dexterity.

Jej pierwszy nauczyciel fortepianu chwalił jej zręczność.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

To be skillful is to have " dexterity" .

Być zręcznym oznacza posiadać "zdęczność".

Source: Scientific Insights Bilingual Edition

They advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.

Postępowali szybko i bezszelestnie, z pewnością i zręcznością doświadczonych zwiadowców.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Qixi is also referred to as Qiqiao Festival ('festival to beg for dexterity'). Why?

Qixi jest również określany jako Festiwal Qiqiao („festiwal błagania o zręczność”). Dlaczego?

Source: Selected English short passages

His dexterity, strength and passion on the instrument won him fans beyond his genre.

Jego zręczność, siła i pasja na instrumencie zapewniły mu fanów poza jego gatunkiem.

Source: BBC Listening Compilation March 2014

We have a sense that this animal could really move around with a fair amount of dexterity.

Mamy wrażenie, że to zwierzę naprawdę potrafi się poruszać z dużą zręcznością.

Source: Jurassic Fight Club

And my point is, I'm celibate, and knitting is good for surgical dexterity, so I'm making a sweater.

A mój punkt jest taki, że jestem celibataryjny i robienie na drutach jest dobre dla zręczności chirurgicznej, więc robię sweter.

Source: Grey's Anatomy Season 2

And then a big part of that would be the dexterity of the hands.

A dużą częścią tego byłaby zręczność rąk.

Source: Bloomberg Insights

Some games are educational and using games consoles can help children learn good dexterity.

Niektóre gry są edukacyjne, a korzystanie z konsol do gier może pomóc dzieciom w rozwijaniu zręczności.

Source: BBC Learning English (official version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now