discourage

[USA]/dɪsˈkʌrɪdʒ/
[Wielka Brytania]/dɪsˈkɜːrɪdʒ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. powodować, że ktoś czuje się mniej pewny siebie lub entuzjastyczny; zapobiegać lub odradzać.

Przykładowe zdania

I don't discourage easily.

Ja nie zniechęcam się łatwo.

we want to discourage children from smoking.

Chcemy zniechęcić dzieci do palenia.

discouraged by the trouble that impended.

Zniechęcony nadchodzącymi problemami.

an attitude that discouraged all advances

Postawa, która zniechęcała do wszelkich postępów.

The school teachers discourage smoking.

Nauczyciele w szkole zniechęcają do palenia.

Don't let one failure discourage you.

Nie pozwól, żeby jedna porażka Cię zniechęciła.

We discourage smoking in this school.

Zniechęcamy do palenia w tej szkole.

discouraged by the magnitude of the problem;

Zniechęcony rozmiarem problemu.

Learning by rote is discouraged in this school.

Uczenie się na pamięć jest w tej szkole niepolecane.

the plan is designed to discourage the use of private cars.

plan został zaprojektowany, aby zniechęcić do korzystania z prywatnych samochodów.

he was able to discourage visitors without obvious discourtesy.

Potrafił zniechęcić gości bez wyraźnej nieuprzejmości.

exemplary sentencing may discourage the ultra-violent minority.

Przykładowe wyroki mogą zniechęcić skrajnie agresywną mniejszość.

the government must take steps to discourage age discrimination.

Rząd musi podjąć kroki, aby zniechęcić do dyskryminacji ze względu na wiek.

He is never discouraged by difficulties.

On nigdy się nie zniechęca trudnościami.

He discouraged me from doing so.

On zniechęcił mnie do tego.

Don't let one failure discourage you, try again.

Nie pozwól, żeby jedna porażka Cię zniechęciła, spróbuj jeszcze raz.

A spell of tough luck discouraged him.

Seria pecha go zniechęciła.

I don't want to discourage you, but I don't think it's such a good idea.

Nie chcę Cię zniechęcać, ale nie sądzę, żeby to był taki dobry pomysł.

they may feel discouraged at the magnitude of the task before them.

Mogą czuć się zniechęceni rozmiarem zadania przed nimi.

hypercritical of colloquial speech; the overcritical teacher can discourage originality.

przewrażliwiony na punkcie potocznego języka; nadmiernie krytyczny nauczyciel może zniechęcać do oryginalności.

Przykłady z życia codziennego

It distorts markets, discourages investors, and stunts economic growth.

Zniekształca rynki, zniechęca inwestorów i hamuje wzrost gospodarczy.

Źródło: VOA Daily Standard December 2017 Collection

The goal, to discourage day tourists during those crazy times.

Celem jest zniechęcenie turystów jednodniowych w tych szalonych czasach.

Źródło: CNN 10 Student English September 2023 Collection

However, that hasn't discouraged many from experimenting, especially young people.

Jednak nie zniechęciło to wielu do eksperymentowania, zwłaszcza młodych ludzi.

Źródło: 6 Minute English

The church has tried to discourage the ritual.

Kościół próbował zniechęcić do rytuału.

Źródło: PBS English News

Ignore those who try to discourage you.

Ignoruj tych, którzy próbują cię zniechęcić.

Źródło: 100 Classic English Essays for Recitation

184. Of course the man's courage encouraged the discouraged tourists in the courtyard.

184. Oczywiście, odwaga tego mężczyzny zachęciła zniechęconych turystów na dziedzińcu.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

His response to my proposal was discouraging.

Jego reakcja na moją propozycję była zniechęcająca.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Meanwhile, the lower rent discourages renovation and new construction, reducing the quantity supplied.

Jednak niższy czynsz zniechęca do renowacji i nowej budowy, zmniejszając podaż.

Źródło: Economic Crash Course

They may be necessary to conserve water, electricity and gas, but they will also discourage spending.

Mogą być niezbędne do oszczędzania wody, energii elektrycznej i gazu, ale również będą zniechęcały do wydatków.

Źródło: The Economist - China

The researchers believed the money would discourage honesty.

Naukowcy sądzili, że pieniądze zniechęcą do uczciwości.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz