dishearten

[US]/dɪs'hɑːt(ə)n/
[UK]/dɪsˈhɑrtn../
Frequency: Very High

Translation

vt. zniechęcać; powodować, że ktoś traci odwagę lub pewność siebie.
Word Forms
Past Tensedisheartened
Present Participledisheartening
Past Participledisheartened
Third Person Singulardisheartens

Example Sentences

He's easily disheartened by difficulties.

On łatwo załamuje się pod wpływem trudności.

Not arrogant with victory, not dishearten with setback.

Nie arogancki w zwycięstwie, nie załamany porażką.

The feeble applause disheartened us.

Słabe oklaski nas zniechęciły.

the farmer was disheartened by the damage to his crops.

Rolnik załamał się na widok zniszczeń jego upraw.

The bad news disheartened him.

Złe wiadomości go załamały.

Those young men are too easily disheartened by difficulties.

Ci młodzi mężczyźni zbyt łatwo załamują się pod wpływem trudności.

lack of interest that disheartened the instructor;

Brak zainteresowania, który załamał instruktora;

This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.

To najlepszy sposób, aby wykorzystać zrozumienie stylu konatywnego - tworzyć użyteczne, uzupełniające strategie zamiast zniechęcających, konkurencyjnych.

Real-world Examples

It's a bit, like, disheartening if you...

To trochę, jak, zniechęcające, jeśli...

Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

" Don't say that and dishearten me."

" Nie mów tego i nie zniechęcaj mnie."

Source: Returning Home

If we are especially sensitive, it seems more than puzzling, it is disheartening.

Jeśli jesteśmy wyjątkowo wrażliwi, wydaje się, że to więcej niż zagadkowe, to zniechęcające.

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

I know that sounds disheartening, but to be honest it kind of just feels refreshing.

Wiem, że to brzmi zniechęcająco, ale szczerze mówiąc, to po prostu odświeżające.

Source: Q&A in progress.

Shocked and disheartened by the Greedy Woman's words, the children reached for the witch's hat.

Zszokowani i zniechęceni słowami Chciwej Kobiety, dzieci sięgnęły po czapce czarownicy.

Source: Bedtime stories for children

I had been disheartened by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two.

Byłem zniechęcony niepowodzeniem mojego Rysunku Numer Jeden i mojego Rysunku Numer Dwa.

Source: The Little Prince

" I was really disheartened that trade really hasn't become a dirty word and both parties" .

" Naprawdę byłem zaniepokojony, że handel tak naprawdę nie stał się słowem obraźliwym i obie strony"

Source: VOA Standard English_Americas

Her insincerity to others had amused him, but it was disheartening when used against himself.

Jej nieszczerość wobec innych go bawiła, ale było to zniechęcające, gdy została użyta przeciwko niemu.

Source: The places where angels dare not tread.

Valentina Mihailovna fussed about Solomin as much as she could, but her failure to arouse him disheartened her.

Valentina Michailowna martwiła się o Solomina tak bardzo, jak tylko mogła, ale jej niezdolność do wzbudzenia go w niej zniechęciła.

Source: The Virgin Land (Part 2)

And I think the SEC's action, they also said that they were disappointed and disheartened by that lawsuit.

I myślę, że działanie SEC, powiedzieli również, że byli rozczarowani i zniechęceni tą sprawą sądową.

Source: Financial Times Podcast

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now