disqualify

[USA]/dɪs'kwɒlɪfaɪ/
[Wielka Brytania]/dɪs'kwɑlə'fai/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. usunąć czyjeś kwalifikacje.

Przykładowe zdania

Lack of education will disqualify you for most good jobs.

Brak wykształcenia wykluczy Cię z większości dobrych posad.

Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.

Artykuł 3. Podczas procesu sądowego sędzia powinien przestrzegać zasady wyłączenia. Sędzia powinien wyłączyć się z postępowania, w którym jego bezstronność mogłaby być zasadnie podważona.

The referee decided to disqualify the player for unsportsmanlike conduct.

Sędzia podjął decyzję o zdyskwalifikowaniu zawodnika za nieeleganckie zachowanie.

The athlete was disqualified for using performance-enhancing drugs.

Zawodnik został zdyskwalifikowany za stosowanie środków poprawiających wydolność.

The judge had to disqualify himself from the case due to a conflict of interest.

Sędzia musiał wyłączyć się ze sprawy ze względu na konflikt interesów.

The team was disqualified from the tournament due to a violation of the rules.

Drużyna została zdyskwalifikowana z turnieju za naruszenie zasad.

A candidate may be disqualified if they fail to submit all required documents.

Kandydat może zostać zdyskwalifikowany, jeśli nie przedstawi wszystkich wymaganych dokumentów.

The committee reserves the right to disqualify any entry that does not meet the criteria.

Komitet zastrzega sobie prawo do zdyskwalifikowania jakiejkolwiek zgłoszonej pozycji, która nie spełnia kryteriów.

The company had to disqualify the applicant after discovering false information on their resume.

Firma musiała zdyskwalifikować kandydata po odkryciu fałszywych informacji w jego życiorysie.

The judge may disqualify a juror if there is evidence of bias.

Sędzia może zdyskwalifikować ławnika, jeśli istnieją dowody na stronniczość.

Przykłady z życia codziennego

No, this -- that kitty was actually disqualified.

Nie, to – ten kot został faktycznie zdyskwalifikowany.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

It is ridiculous to suspect that professors are disqualified.

To absurdalna sugestia, że profesorowie są zdyskwalifikowani.

Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Most medication will not disqualify you as a blood donor.

Większość leków nie wyklucza Cię jako dawcy krwi.

Źródło: Daily Life Medical Science Popularization

Medications taken for high blood pressure do not disqualify you from donating.

Leki przyjmowane na nadciśnienie nie wykluczają Cię z możliwości oddawania krwi.

Źródło: Daily Life Medical Science Popularization

A federal indictment would not disqualify Trump from competing in the 2024 presidential campaign.

Federalny akt oskarżenia nie wykluczyłby Trumpa z możliwości startu w kampanii prezydenckiej w 2024 roku.

Źródło: VOA Slow English - America

And that Colorado has disqualified Donald Trump from its ballot under that provision.

I że Kolorado zdyskwalifikowało Donalda Trumpa z możliwości startu w wyborach na swojej liście kandydatów na mocy tej klauzuli.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Iran's guardian council has the power to disqualify any presidential candidates for almost any reason.

Irański Rada Strażników ma prawo do zdyskwalifikowania jakichkolwiek kandydatów na urząd prezydenta praktycznie z jakiegokolwiek powodu.

Źródło: BBC Listening Collection May 2013

I could have you disqualified, you know.

Mogłem bym Cię zdyskwalifikować, wiesz.

Źródło: Modern Family Season 6

Last year, if two members of a team tested positive the whole outfit would be disqualified.

W zeszłym roku, jeśli dwóch członków zespołu dało pozytywny wynik, cała drużyna zostałaby zdyskwalifikowana.

Źródło: CRI Online July 2022 Collection

What will be done to the disqualified commodities?

Co stanie się z zdyskwalifikowanymi towarami?

Źródło: Foreign Trade English Topics King

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz