dissolving

[USA]/di'zɔlviŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. destrukcyjny, topniejący lub rozpuszczający

Frazy i kolokacje

dissolving capacity

zdolność rozpuszczania

Przykładowe zdania

the issuing by the monarch of a proclamation dissolving Parliament.

wyprowadzanie przez monarchę proklamacji rozwiązującej parlament.

Objective To compare the clinical treatment effect and side reaction of dissolving compound salivia miltiorrhiza in mouth and dissolving nitroglycerin in mouth to treat angina pectoris.

Cel: porównanie efektu klinicznego leczenia i skutków ubocznych rozpuszczania związku salwii miltiorrhiza w ustach i rozpuszczania nitrogliceryny w ustach w leczeniu dławicy piersiowej.

It includes the division of dissolving area, the redetermination of its length and width,downhill layout of dissolving area a nd improvement of drilling tunnel and cutting grooves.

Obejmuje podział obszaru rozpuszczania, ponowne określenie jego długości i szerokości, układ schodkowy obszaru rozpuszczania oraz ulepszenie tuneli wiertniczych i rowków tnących.

Synthesized quick dissolving high molecular weight polyacrylate sodium by reverse microlatex with polyisobutylene succimide and sodium dodecyl sulfate as emulsifying agent.

Synteza szybko rozpuszczającego się poliakrylanu sodu o wysokiej masie cząsteczkowej przez odwrócony mikrolateks z poliizobutenem sukcynimidem i lauryłosiarczanem sodu jako środkiem emulgującym.

Rain dissolving the clay soil, without wellingtons camp-mates edged their way forward to their destinations.

Deszcz rozpuszczający glebę gliniastą, bez towarzyszy obozgu Wellingtona, przedzierali się do swoich celów.

The process is carried out by taking refinery paraffin, palmic acid, mineral butter, ceresine wax and candle essence as raw materials, heating, dissolving, and mixed freezing to obtain final product.

Proces ten realizowany jest poprzez wykorzystanie nafty rafineryjnej, kwasu palmitynowego, masła mineralnego, wosku ceresyny i esencji świecowych jako surowców, podgrzewanie, rozpuszczanie i mieszane zamrażanie w celu uzyskania produktu końcowego.

In order to prepare dissolving pulp from Phyllostachys heterocyclavar,its fiber morphology and chemical compositions and prehydrolysis technology were studied in this paper.

Aby przygotować masę celulozową do rozpuszczania z Phyllostachys heterocyclavar, badano w tym artykule morfologię włókien i skład chemiczny oraz technologię wstępnego rozkładu.

During its dissolving process, 3, 5-substituted oxazolidone is first dissolved in acid solvent completely and other solvent is then added to compound clarified solution.

Podczas procesu rozpuszczania, 3, 5-zastąpiony oksazolidon jest najpierw całkowicie rozpuszczany w rozpuszczalniku kwaśnym, a następnie dodaje się inny rozpuszczalnik do skondensowanego, klarowanego roztworu.

Przykłady z życia codziennego

Joy is not the expansion of self, it's the dissolving of self.

Radość to nie poszerzanie ja, to rozpuszczanie ja.

Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

The Chamber was dissolving in a whirl of dull color.

Komnata rozpuszczała się w wirze matowych kolorów.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

And she described the goal of dissolving it.

I opisała cel jego rozpuszczenia.

Źródło: NPR News December 2018 Compilation

The acid created the caves by dissolving the limestone in its path.

Kwas utworzył jaskinie, rozpuszczając wapień na swojej drodze.

Źródło: National Parks of the United States

Slowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.

Powoli rozpuszczając lakier, konserwator odkrył wyraźne kolory pod spodem.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Did the administration make a mistake by dissolving that board?

Czy administracja popełniła błąd, rozwiązując tę komisję?

Źródło: PBS Interview Social Series

I absolutely think the administration made a mistake by dissolving the board.

Zdecydowanie myślę, że administracja popełniła błąd, rozwiązując komisję.

Źródło: PBS Interview Social Series

Zelensky also announced he was dissolving Parliament, and he called for a snap election.

Zelenski ogłosił również, że rozwiązuje parlament i wezwał do przedterminowych wyborów.

Źródło: PBS English News

I see back through the dissolving photograph, myself and father leaning over a bassinet.

Widzę przez rozmyte zdjęcie, ja i ojciec pochyleni nad kołyską.

Źródło: Flowers for Algernon

Blood clots had formed in this dissolving mass, taking on the color of wine dregs.

W tej rozpuszczającej się masie powstały skrzepy krwi, przybierając kolor osadu wina.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz