distantness

[USA]/ˈdɪstəntnəs/
[Wielka Brytania]/ˈdɪstəntnəs/

Tłumaczenie

n. cecha lub stan bycia odległym; odległość w przestrzeni, czasie lub relacjach.

Frazy i kolokacje

emotional distantness

emocjonalna odległość

sudden distantness

nagła odległość

growing distantness

narastająca odległość

increasing distantness

rosnąca odległość

maintain distantness

utrzymywać odległość

Przykładowe zdania

they felt a growing emotional distantness that neither could explain.

Poczuli narastające poczucie emocjonalnej odległości, którego żaden z nich nie potrafił wyjaśnić.

her distantness made it difficult for anyone to get close to her.

Jej odległość utrudniała komukolwiek zbliżenie się do niej.

the distantness in his voice indicated he was troubled.

Odległość w jego głosie wskazywała na to, że był zmartwiony.

geographical distantness could not diminish their friendship.

Geograficzna odległość nie mogła osłabić ich przyjaźni.

there was an unnatural distantness between the siblings after the argument.

Po kłótni między rodzeństwem pojawiła się nienaturalna odległość.

the distantness of the stars reminded her of how small we are.

Odległość gwiazd przypominała jej, jak mali jesteśmy.

she noticed a gradual distantness creeping into their relationship.

Zauważyła, że stopniowo narasta odległość w ich związku.

the emotional distantness between cultures can lead to misunderstandings.

Emocjonalna odległość między kulturami może prowadzić do nieporozumień.

he maintained a comfortable distantness from the drama.

Utrzymywał komfortową odległość od dramatu.

the psychological distantness helped her cope with the loss.

Psychologiczna odległość pomogła jej poradzić sobie ze stratą.

years of separation created a sense of distantness that was hard to bridge.

Lata rozłąki stworzyły poczucie odległości, które trudno było przezwyciężyć.

the distantness of his childhood left lasting emotional effects.

Odległość jego dzieciństwa pozostawiła trwałe skutki emocjonalne.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz