dock

[USA]/dɒk/
[Wielka Brytania]/dɑːk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. miejsce dla statków do załadunku i rozładunku towarów, pasażerów itp.; struktura lub obszar, w którym statki są naprawiane lub budowane
vt. przyciąć lub skrócić; wprowadzić (statek) do doków
vi. wejść do doków

Frazy i kolokacje

loading dock

przystanek załadunkowy

dock worker

pracownik doku

dockyard

działa dokowe

boat dock

przystań dla łodzi

docked ship

statek na dokach

dock in

w doku

in the dock

w doku

dry dock

suchy dok

floating dock

przystań pływająca

in dry dock

w suchym doku

Przykładowe zdania

We'll lead with the dock strike.

Poprowadzimy z strajku na dokach.

mooring the rowboat at the dock;

cumowanie pontonu do doków;

the docks fell into desuetude .

nabrzeża popadły w zapomnienie.

the ship docked at Southampton.

statek zakotwiczony w Southampton.

most docking is done by breeders.

większość dokowania jest wykonywana przez hodowców.

the pension was docked in proportion to earnings.

emerytura została zmniejszona w proporcji do zarobków.

The sailors docked the ship.

Marynarze zakotwiczyli statek.

a dock pushing far out into the sea

dół wystający daleko w morze

The docks finger out into the water.

Doki wystają w kierunku wody.

The cruise ship is strikebound in the dock .

Statek wycieczkowy jest sparaliżowany strajkiem w doku.

waterfront docks; waterfront mills.

doki nad wodą; młyny nad wodą.

We took the children to the dock to see the ships.

Zabraliśmy dzieci na doki, żeby zobaczyć statki.

He docked the ship.

On zakotwiczył statek.

He was born in squalor next to London’s docks.

Urodził się w nędzy obok doków Londynu.

the yard where the boats were docked and maintained.

teren, gdzie łodzie były zakotwiczone i utrzymywane.

the user wants to dock a portable into a desktop computer.

Użytkownik chce podłączyć urządzenie przenośne do komputera stacjonarnego.

a visit to the docks can be a fascinating eye-opener.

wizyta na dokach może być fascynującym otwarciem oczu.

moor a ship to a dock; a dirigible moored to a tower.

zakotwicz statek do doków; sterowiec zakotwiczony do wieży.

They docked him of the pleasures of childhood.

Odbierano mu radości dzieciństwa.

Przykłady z życia codziennego

We left the docks on a beautiful afternoon.

Opuszczyliśmy doki w piękny popołudnie.

Źródło: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

That is part of the reason why this aircraft is docked here right now.

To jest część powodu, dla którego ten samolot jest teraz zacumowany tutaj.

Źródło: CNN 10 Student English March 2018 Collection

It's gonna have a dock for my boat.

Będzie miał dok dla mojej łodzi.

Źródło: S03

As the sun set we docked at Fengdu.

Gdy słońce zaszło, zacumowaliśmy w Fengdu.

Źródło: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

Yes, he joked that they probably docked her another 20 quid.

Tak, zażartował, że prawdopodobnie obciążyli ją kolejnymi 20 funtami.

Źródło: 6 Minute English

Sailors moored their boat to a dock and went onshore.

Żeglarze przycumowali swoją łódź do doków i wyszli na ląd.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

They are still stored on the dock.

Wciąż są przechowywane na dokach.

Źródło: Foreign Trade English Topics King

China's Tianzhou-6 cargo spacecraft has successfully docked with the country's Tiangong space station.

Chiński statek zaopatrzenia Tianzhou-6 pomyślnie zacumował przy stacji kosmicznej Tiangong.

Źródło: CRI Online May 2023 Collection

" I know prefects can't dock points, Weasel King, " sneered Malfoy.

„Wiem, że prefekci nie mogą odejmować punktów, Królu Tchórz, ” z pogardą powiedział Malfoy.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It's situated at the end of Daisy Buchanan's dock across the bay from my mansion.

Znajduje się na końcu doków Daisy Buchanan po drugiej stronie zatoki od mojej posiadłości.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz