doctrinal differences
różnice doktrynalne
doctrinal statement
deklaracja doktrynalna
doctrinal beliefs
przekonania doktrynalne
doctrinal teachings
nauki doktrynalne
pastoral and doctrinal issues.
sprawy duszpasterskie i doktrynalne.
these doctrinal disputes were smoothed over .
te spory doktrynalne zostały załagodzone.
•theology, doctrinal •history--20th century. •theologians.
•teologia, doktrynalna •historia--XX wiek. •teologowie.
The church's doctrinal beliefs are outlined in their official statement of faith.
Doktrynalne przekonania kościoła są przedstawione w ich oficjalnym wyznaniu wiary.
He is well-versed in doctrinal theology.
Dobrze zna doktrynalną teologię.
The doctrinal differences between the two sects led to a split in the congregation.
Różnice doktrynalne między dwiema sektami doprowadziły do podziału w zgromadzeniu.
The doctrinal teachings of Buddhism emphasize compassion and mindfulness.
Doktrynalne nauki buddyzmu kładą nacisk na współczucie i uważność.
She is studying doctrinal law at the university.
Uczęszcza na studia z zakresu prawa doktrynalnego na uniwersytecie.
The doctrinal disputes within the denomination caused tension among the members.
Spory doktrynalne w denominacji spowodowały napięcie wśród członków.
The doctrinal principles of the political party are outlined in their manifesto.
Zasady doktrynalne partii politycznej są przedstawione w ich programie.
He adheres strictly to the doctrinal teachings of his faith.
Ślepo trzyma się doktrynalnych nauk swojej wiary.
The doctrinal foundations of the organization are based on equality and justice.
Doktrynalne podstawy organizacji opierają się na równości i sprawiedliwości.
The doctrinal differences between the various interpretations of the text led to heated debates.
Różnice doktrynalne między różnymi interpretacjami tekstu doprowadziły do burzliwych debat.
The doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.
Debaty doktrynalne i intrygi papieskie w Rzymie w zasadzie go nie dotyczą.
Źródło: The Economist - InternationalAs he grows, he will gradually lay aside his doctrinal concepts.
Wraz z dorastaniem stopniowo odłoży na bok swoje koncepcje doktrynalne.
Źródło: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeThis strange situation didn't impact most ordinary Catholics, as there were no significant doctrinal splits.
Ta dziwna sytuacja nie wpłynęła na większość zwykłych katolików, ponieważ nie było żadnych istotnych podziałów doktrynalnych.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHowever, if we hold to our different doctrinal concepts, we shall not have this oneness… .
Jeśli jednak trzymamy się naszych odmiennych koncepcji doktrynalnych, nie będziemy mieli tej jedności… .
Źródło: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am not speaking here of doctrinal creeds.
Nie mówię tu o doktrynalnych wyznaniach wiary.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookSome of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
Niektórzy z nich byli nowymi potomkami protestantyzmu, wśród których pojawiły się grupy purytańskie, które miały różnice doktrynalne i teologiczne z purytanami.
Źródło: Character ProfileIn his closest meditations the life-long habit of Mr. Bulstrode's mind clad his most egoistic terrors in doctrinal references to superhuman ends.
W jego najbliższych rozważaniach, dożywotnie przyzwyczajenie umysłu pana Bulstrode'go okrywało jego najbardziej egoistyczne lęki odniesieniami doktrynalnymi do nadludzkich celów.
Źródło: Middlemarch (Part Four)What matters for us are the differences between the churches, the main doctrinal one being about the dating of Easter, and the main political one being about who rules whom.
Dla nas ważne są różnice między kościołami, główna doktrynalna dotycząca datowania Wielkanocy, a główna polityczna dotycząca tego, kto rządzi kim.
Źródło: World History Crash CourseIf we are nourished with the element of Christ and gradually lay aside our doctrinal concepts, we shall arrive at the oneness of the faith and of the full knowledge of the Son of God.
Jeśli będziemy odżywiani przez Chrystusa i stopniowo odrzucimy nasze koncepcje doktrynalne, osiągniemy jedność wiary i pełną znajomość Syna Bożego.
Źródło: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeHe had long poured out utterances of repentance. But today a repentance had come which was of a bitterer flavor, and a threatening Providence urged him to a kind of propitiation which was not simply a doctrinal transaction.
Przez długi czas wyrażał skruchę. Ale dziś nadeszła skrucha o bardziej gorzkim smaku, a groźna Opatrzność nakłoniła go do rodzaju przebłagalności, która nie była po prostu transakcją doktrynalną.
Źródło: Middlemarch (Part Four)doctrinal differences
różnice doktrynalne
doctrinal statement
deklaracja doktrynalna
doctrinal beliefs
przekonania doktrynalne
doctrinal teachings
nauki doktrynalne
pastoral and doctrinal issues.
sprawy duszpasterskie i doktrynalne.
these doctrinal disputes were smoothed over .
te spory doktrynalne zostały załagodzone.
•theology, doctrinal •history--20th century. •theologians.
•teologia, doktrynalna •historia--XX wiek. •teologowie.
The church's doctrinal beliefs are outlined in their official statement of faith.
Doktrynalne przekonania kościoła są przedstawione w ich oficjalnym wyznaniu wiary.
He is well-versed in doctrinal theology.
Dobrze zna doktrynalną teologię.
The doctrinal differences between the two sects led to a split in the congregation.
Różnice doktrynalne między dwiema sektami doprowadziły do podziału w zgromadzeniu.
The doctrinal teachings of Buddhism emphasize compassion and mindfulness.
Doktrynalne nauki buddyzmu kładą nacisk na współczucie i uważność.
She is studying doctrinal law at the university.
Uczęszcza na studia z zakresu prawa doktrynalnego na uniwersytecie.
The doctrinal disputes within the denomination caused tension among the members.
Spory doktrynalne w denominacji spowodowały napięcie wśród członków.
The doctrinal principles of the political party are outlined in their manifesto.
Zasady doktrynalne partii politycznej są przedstawione w ich programie.
He adheres strictly to the doctrinal teachings of his faith.
Ślepo trzyma się doktrynalnych nauk swojej wiary.
The doctrinal foundations of the organization are based on equality and justice.
Doktrynalne podstawy organizacji opierają się na równości i sprawiedliwości.
The doctrinal differences between the various interpretations of the text led to heated debates.
Różnice doktrynalne między różnymi interpretacjami tekstu doprowadziły do burzliwych debat.
The doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.
Debaty doktrynalne i intrygi papieskie w Rzymie w zasadzie go nie dotyczą.
Źródło: The Economist - InternationalAs he grows, he will gradually lay aside his doctrinal concepts.
Wraz z dorastaniem stopniowo odłoży na bok swoje koncepcje doktrynalne.
Źródło: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeThis strange situation didn't impact most ordinary Catholics, as there were no significant doctrinal splits.
Ta dziwna sytuacja nie wpłynęła na większość zwykłych katolików, ponieważ nie było żadnych istotnych podziałów doktrynalnych.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHowever, if we hold to our different doctrinal concepts, we shall not have this oneness… .
Jeśli jednak trzymamy się naszych odmiennych koncepcji doktrynalnych, nie będziemy mieli tej jedności… .
Źródło: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am not speaking here of doctrinal creeds.
Nie mówię tu o doktrynalnych wyznaniach wiary.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookSome of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
Niektórzy z nich byli nowymi potomkami protestantyzmu, wśród których pojawiły się grupy purytańskie, które miały różnice doktrynalne i teologiczne z purytanami.
Źródło: Character ProfileIn his closest meditations the life-long habit of Mr. Bulstrode's mind clad his most egoistic terrors in doctrinal references to superhuman ends.
W jego najbliższych rozważaniach, dożywotnie przyzwyczajenie umysłu pana Bulstrode'go okrywało jego najbardziej egoistyczne lęki odniesieniami doktrynalnymi do nadludzkich celów.
Źródło: Middlemarch (Part Four)What matters for us are the differences between the churches, the main doctrinal one being about the dating of Easter, and the main political one being about who rules whom.
Dla nas ważne są różnice między kościołami, główna doktrynalna dotycząca datowania Wielkanocy, a główna polityczna dotycząca tego, kto rządzi kim.
Źródło: World History Crash CourseIf we are nourished with the element of Christ and gradually lay aside our doctrinal concepts, we shall arrive at the oneness of the faith and of the full knowledge of the Son of God.
Jeśli będziemy odżywiani przez Chrystusa i stopniowo odrzucimy nasze koncepcje doktrynalne, osiągniemy jedność wiary i pełną znajomość Syna Bożego.
Źródło: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeHe had long poured out utterances of repentance. But today a repentance had come which was of a bitterer flavor, and a threatening Providence urged him to a kind of propitiation which was not simply a doctrinal transaction.
Przez długi czas wyrażał skruchę. Ale dziś nadeszła skrucha o bardziej gorzkim smaku, a groźna Opatrzność nakłoniła go do rodzaju przebłagalności, która nie była po prostu transakcją doktrynalną.
Źródło: Middlemarch (Part Four)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz