in the doghouse
w tarapatach
Mr Brown was in the doghouse again.
Pan Brown znowu był w tarapatach.
I'm in the doghouse with my wife at the moment: I forgot it was her birthday yesterday!
Jestem w tarapatach z moją żoną w tym momencie: zapomniałem, że wczoraj była jej rocznica urodzin!
He's in the doghouse with his boss for missing the deadline.
On jest w tarapatach z szefem za to, że przegapił termin.
She knows she'll be in the doghouse if she forgets their anniversary.
Ona wie, że wpadnie w tarapaty, jeśli zapomni o rocznicę.
After breaking his mom's favorite vase, he's definitely in the doghouse.
Po złamaniu ulubionego wazonu mamy, on na pewno jest w tarapatach.
I don't want to end up in the doghouse with my girlfriend.
Nie chcę wpaść w tarapaty z moją dziewczyną.
He's been sleeping on the couch since he's in the doghouse with his wife.
Od tego czasu, jak wpadł w tarapaty z żoną, śpi na kanapie.
I forgot to pick up my sister from school, now I'm in the doghouse.
Zapomniałem odebrać siostrę ze szkoły, teraz jestem w tarapatach.
She's been in the doghouse with her friends ever since she lied to them.
Ona jest w tarapatach ze swoimi przyjaciółmi od czasu, gdy skłamała im.
He's trying to make it up to her after landing in the doghouse.
On próbuje to zrekompensować po wpadnięciu w tarapaty.
If you forget to feed the cat again, you'll be in the doghouse.
Jeśli znowu zapomnisz nakarmić kota, wpadniesz w tarapaty.
She's still in the doghouse for missing her best friend's wedding.
Ona nadal jest w tarapatach za to, że przegapiła wesele najlepszej przyjaciółki.
in the doghouse
w tarapatach
Mr Brown was in the doghouse again.
Pan Brown znowu był w tarapatach.
I'm in the doghouse with my wife at the moment: I forgot it was her birthday yesterday!
Jestem w tarapatach z moją żoną w tym momencie: zapomniałem, że wczoraj była jej rocznica urodzin!
He's in the doghouse with his boss for missing the deadline.
On jest w tarapatach z szefem za to, że przegapił termin.
She knows she'll be in the doghouse if she forgets their anniversary.
Ona wie, że wpadnie w tarapaty, jeśli zapomni o rocznicę.
After breaking his mom's favorite vase, he's definitely in the doghouse.
Po złamaniu ulubionego wazonu mamy, on na pewno jest w tarapatach.
I don't want to end up in the doghouse with my girlfriend.
Nie chcę wpaść w tarapaty z moją dziewczyną.
He's been sleeping on the couch since he's in the doghouse with his wife.
Od tego czasu, jak wpadł w tarapaty z żoną, śpi na kanapie.
I forgot to pick up my sister from school, now I'm in the doghouse.
Zapomniałem odebrać siostrę ze szkoły, teraz jestem w tarapatach.
She's been in the doghouse with her friends ever since she lied to them.
Ona jest w tarapatach ze swoimi przyjaciółmi od czasu, gdy skłamała im.
He's trying to make it up to her after landing in the doghouse.
On próbuje to zrekompensować po wpadnięciu w tarapaty.
If you forget to feed the cat again, you'll be in the doghouse.
Jeśli znowu zapomnisz nakarmić kota, wpadniesz w tarapaty.
She's still in the doghouse for missing her best friend's wedding.
Ona nadal jest w tarapatach za to, że przegapiła wesele najlepszej przyjaciółki.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now