drivel on
gadać bez sensu
don't talk such drivel!.
Nie mów takich bzdur!
He driveled on about his family.
Mówił bez sensu o swojej rodzinie.
I have never heard such silly drivel in all my life.
W życiu nie słyszałem tak głupich bzdur.
By Shakespeare`s time that had broadened to include dogbolt, drivel, marmoset, skitbrains and shack-rag.
W czasach Szekspira rozszerzyło się to, aby obejmować dogbolt, bzdury, marmozęt, skitbrains i shack-rag.
Ignore his drivel and focus on the important information.
Zignoruj jego bzdury i skup się na ważnych informacjach.
She couldn't stand listening to his constant drivel.
Nie mogła znieść słuchania jego ciągłych bzdur.
The meeting was filled with meaningless drivel.
Spotkanie było wypełnione bezsensownymi bzdurami.
His speech was nothing but drivel and nonsense.
Jego przemówienie to było tylko bzdury i nonsens.
Stop spouting drivel and get to the point!
Przestań wygadywać bzdury i przejdź do sedna!
I can't believe I wasted my time listening to such drivel.
Nie mogę uwierzyć, że zmarnowałem czas, słuchając takich bzdur.
The article was just a collection of drivel with no real substance.
Artykuł był po prostu zbiorem bzdur bez żadnej treści.
Don't pay attention to his drivel; he's just trying to distract you.
Nie zwracaj uwagi na jego bzdury; po prostu próbuje cię odwrócić.
The movie was full of mindless drivel and lacked any depth.
Film był pełen bezmyślnych bzdur i pozbawiony głębi.
I can't believe people actually pay to listen to such drivel.
Nie mogę uwierzyć, że ludzie naprawdę płacą, żeby posłuchać takich bzdur.
The driveling song seemed to have kept in popularity.
Piosenka pełna bzdur wydawała się cieszyć się popularnością.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Well, that's a load of meaningless drivel.
No cóż, to masa bezsensownych bzdur.
Źródło: Yes, Minister Season 2Principally they can try to educate more parents with good science rather than internet drivel.
Głównie powinni spróbować edukować więcej rodziców w zakresie dobrych nauk zamiast internetowych bzdur.
Źródło: The Economist - InternationalInstead of drivelling away about knots and vacuum cleaners and lions, and making me miserable for weeks and weeks.
Zamiast bezsensownie opowiadać o węzłach, odkurzaczy i lwów, i sprawiać, że jestem nieszczęśliwy przez tygodnie i tygodnie.
Źródło: Brave New WorldThere will be more drivel available, but there'll also be more gems that would otherwise be hidden from public view.
Będzie dostępnych więcej bzdur, ale również więcej perełek, które w przeciwnym razie pozostałyby ukryte przed opinią publiczną.
Źródło: Step by Step 3000 Volume 3'Go up alonger this drivelling sick man, ' he says to his wife, 'and Magwitch, lend her a hand, will you?
„Idź do tego chorego, który bezsensownie bredzi, ” mówi do żony „i Magwitch, pomóż jej, czyż nie?”
Źródło: Great Expectations (Original Version)And in the days that follow, leadership coaches will post drivel about the secrets to be learned from the successful manager.
W nadchodzących dniach trenerzy przywództwa będą publikować bzdury na temat sekretów, których można nauczyć się od odnoszącego sukcesy menedżera.
Źródło: Economist BusinessI am freezing to death in my own room, and you come in and drivel to me about ivy and hand-organs.
Marnieję się na śmierć w swoim własnym pokoju, a ty wchodzisz i bezsensownie opowiadasz mi o bluszczu i harmonijkach ręcznych.
Źródło: Selected Works of O. HenryNot that length and weight alone indicate excellence; many epic tales are pretty much epic crap—just ask my critics, who will moan about entire Canadian forests massacred in order to print my drivel.
Nie to, by długość i waga same w sobie wskazywały doskonałość; wiele epickich opowieści to po prostu epicki śmietnik - zapytaj moich krytyków, którzy będą narzekać na całe kanadyjskie lasy wymordowane, aby wydrukować moje bzdury.
Źródło: Stephen King on Writing" Get up, you little idiot! Don't go on drivelling there. How you ever had the nerve to play your part as you did I can't think" . She stamped her foot. " Get up, I say" .
drivel on
gadać bez sensu
don't talk such drivel!.
Nie mów takich bzdur!
He driveled on about his family.
Mówił bez sensu o swojej rodzinie.
I have never heard such silly drivel in all my life.
W życiu nie słyszałem tak głupich bzdur.
By Shakespeare`s time that had broadened to include dogbolt, drivel, marmoset, skitbrains and shack-rag.
W czasach Szekspira rozszerzyło się to, aby obejmować dogbolt, bzdury, marmozęt, skitbrains i shack-rag.
Ignore his drivel and focus on the important information.
Zignoruj jego bzdury i skup się na ważnych informacjach.
She couldn't stand listening to his constant drivel.
Nie mogła znieść słuchania jego ciągłych bzdur.
The meeting was filled with meaningless drivel.
Spotkanie było wypełnione bezsensownymi bzdurami.
His speech was nothing but drivel and nonsense.
Jego przemówienie to było tylko bzdury i nonsens.
Stop spouting drivel and get to the point!
Przestań wygadywać bzdury i przejdź do sedna!
I can't believe I wasted my time listening to such drivel.
Nie mogę uwierzyć, że zmarnowałem czas, słuchając takich bzdur.
The article was just a collection of drivel with no real substance.
Artykuł był po prostu zbiorem bzdur bez żadnej treści.
Don't pay attention to his drivel; he's just trying to distract you.
Nie zwracaj uwagi na jego bzdury; po prostu próbuje cię odwrócić.
The movie was full of mindless drivel and lacked any depth.
Film był pełen bezmyślnych bzdur i pozbawiony głębi.
I can't believe people actually pay to listen to such drivel.
Nie mogę uwierzyć, że ludzie naprawdę płacą, żeby posłuchać takich bzdur.
The driveling song seemed to have kept in popularity.
Piosenka pełna bzdur wydawała się cieszyć się popularnością.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Well, that's a load of meaningless drivel.
No cóż, to masa bezsensownych bzdur.
Źródło: Yes, Minister Season 2Principally they can try to educate more parents with good science rather than internet drivel.
Głównie powinni spróbować edukować więcej rodziców w zakresie dobrych nauk zamiast internetowych bzdur.
Źródło: The Economist - InternationalInstead of drivelling away about knots and vacuum cleaners and lions, and making me miserable for weeks and weeks.
Zamiast bezsensownie opowiadać o węzłach, odkurzaczy i lwów, i sprawiać, że jestem nieszczęśliwy przez tygodnie i tygodnie.
Źródło: Brave New WorldThere will be more drivel available, but there'll also be more gems that would otherwise be hidden from public view.
Będzie dostępnych więcej bzdur, ale również więcej perełek, które w przeciwnym razie pozostałyby ukryte przed opinią publiczną.
Źródło: Step by Step 3000 Volume 3'Go up alonger this drivelling sick man, ' he says to his wife, 'and Magwitch, lend her a hand, will you?
„Idź do tego chorego, który bezsensownie bredzi, ” mówi do żony „i Magwitch, pomóż jej, czyż nie?”
Źródło: Great Expectations (Original Version)And in the days that follow, leadership coaches will post drivel about the secrets to be learned from the successful manager.
W nadchodzących dniach trenerzy przywództwa będą publikować bzdury na temat sekretów, których można nauczyć się od odnoszącego sukcesy menedżera.
Źródło: Economist BusinessI am freezing to death in my own room, and you come in and drivel to me about ivy and hand-organs.
Marnieję się na śmierć w swoim własnym pokoju, a ty wchodzisz i bezsensownie opowiadasz mi o bluszczu i harmonijkach ręcznych.
Źródło: Selected Works of O. HenryNot that length and weight alone indicate excellence; many epic tales are pretty much epic crap—just ask my critics, who will moan about entire Canadian forests massacred in order to print my drivel.
Nie to, by długość i waga same w sobie wskazywały doskonałość; wiele epickich opowieści to po prostu epicki śmietnik - zapytaj moich krytyków, którzy będą narzekać na całe kanadyjskie lasy wymordowane, aby wydrukować moje bzdury.
Źródło: Stephen King on Writing" Get up, you little idiot! Don't go on drivelling there. How you ever had the nerve to play your part as you did I can't think" . She stamped her foot. " Get up, I say" .
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz