| Plural | duchies |
ruling duchy
rządzący książęstwo
historic duchy
historyczne książęstwo
noble duchy
szlacheckie książęstwo
medieval duchy
średniowieczne książęstwo
grand duchy
wielkie księstwo
a northern border fief of the duchy of Aquitaine
feudalny zamek pograniczny na północy księstwa Akwitanii
land was leased from the Duchy of Cornwall.
ziemia została wydzierżawiona z Księstwa Kornwalii.
the duchy had been elevated to the status of a principality.
księstwo zostało podniesione do statusu księstwa.
Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.
Henryk VIII postanowił zlikwidować parki Księstwa i przekształcić je bardziej rentownie w pastwiska.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
Tytuł szlachecki, tytuł lub jurysdykcja; księstwo, margrabstwo, hrabstwo, wicehrabstwo lub baronia.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Książę, Arcyksiążę, Książę, Emir Księstwo, Arcyksięstwo, Księstwo,
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Czy widzisz przyszłego premiera, który kupuje w Paul Smith i moczy Duchy Originals w Lapsang Souchong? Wybierz Hugo.
Although Queen Elizabeth II and King Charles III have voluntarily paid taxes on the profits from their respective duchies.
Chociaż królowa Elżbieta II i król Karol III dobrowolnie płacili podatki od zysków ze swoich odpowiednich księstw.
Źródło: VOA Standard English_EuropeHow money is spent from the duchies of Lancaster and Cornwall is not shared with the public.
Sposób wydatkowania pieniędzy z księstw Lancaster i Cornwall nie jest udostępniany publicznie.
Źródło: VOA Standard English_Europe" Such quick decision can mean only one thing." " I will take the duchy, " Piter said.
The eastern territories never achieved a real unity; five great duchies, Saxony, Franconia, Lorraine, Bavaria, and Swabia, developed, and were dominant.
Wschodnie terytoria nigdy nie osiągnęły prawdziwej jedności; rozwinęły się i zdominowały pięć wielkich księstw: Saksonia, Frankonia, Lotaryngia, Bawaria i Świr.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookOver the past 60 years, the Duchies have become increasingly profitable. In 2019 they each made just over 20 million pounds for the royal family.
Przez ostatnie 60 lat księstwa stały się coraz bardziej dochodowe. W 2019 roku każde z nich przyniosło rodzinie królewskiej nieco ponad 20 milionów funtów.
Źródło: Vox opinionAnd while the duchy of Lancaster saw revenue drop during the pandemic, according to its financial records, income from that has been turning upwards over the past decade.
I choć księstwo Lancaster odnotowało spadek przychodów podczas pandemii, według jego danych finansowych, dochody z niego zaczęły rosnąć w ciągu ostatniej dekady.
Źródło: Wall Street JournalIn the duchy of Milan, the lands which the church possessed before 1575, are rated to the tax at a third only or their value.
W księstwie Mediolan, ziemie, które kościół posiadał przed 1575 rokiem, są opodatkowane tylko jedną trzecią ich wartości.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Five)The duchy of Lancaster, a private estate that covers more than eighteen thousand hectares of land throughout Lancashire, Yorkshire and Central London create some 23 million dollars in profits each year.
Księstwo Lancaster, prywatna posiadłość, która obejmuje ponad osiemnaście tysięcy hektarów ziemi w Lancashire, Yorkshire i Centralnym Londynie, generuje rocznie około 23 milionów dolarów zysku.
Źródło: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whomever holds the title of the Duke of Cornwall.
Istnieje również prywatne księstwo Cornwall, które obejmuje ziemię w południowo-zachodniej Anglii i generuje również około 23 milionów dolarów rocznie dla osoby, która posiada tytuł Księcia Cornwall.
Źródło: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whoever holds the title of the Duke of Cornwall.
Istnieje również prywatne księstwo Cornwall, które obejmuje ziemię w południowo-zachodniej Anglii i generuje również około 23 milionów dolarów rocznie dla osoby, która posiada tytuł Księcia Cornwall.
Źródło: VOA Daily Standard September 2022 Collectionruling duchy
rządzący książęstwo
historic duchy
historyczne książęstwo
noble duchy
szlacheckie książęstwo
medieval duchy
średniowieczne książęstwo
grand duchy
wielkie księstwo
a northern border fief of the duchy of Aquitaine
feudalny zamek pograniczny na północy księstwa Akwitanii
land was leased from the Duchy of Cornwall.
ziemia została wydzierżawiona z Księstwa Kornwalii.
the duchy had been elevated to the status of a principality.
księstwo zostało podniesione do statusu księstwa.
Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.
Henryk VIII postanowił zlikwidować parki Księstwa i przekształcić je bardziej rentownie w pastwiska.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
Tytuł szlachecki, tytuł lub jurysdykcja; księstwo, margrabstwo, hrabstwo, wicehrabstwo lub baronia.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Książę, Arcyksiążę, Książę, Emir Księstwo, Arcyksięstwo, Księstwo,
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Czy widzisz przyszłego premiera, który kupuje w Paul Smith i moczy Duchy Originals w Lapsang Souchong? Wybierz Hugo.
Although Queen Elizabeth II and King Charles III have voluntarily paid taxes on the profits from their respective duchies.
Chociaż królowa Elżbieta II i król Karol III dobrowolnie płacili podatki od zysków ze swoich odpowiednich księstw.
Źródło: VOA Standard English_EuropeHow money is spent from the duchies of Lancaster and Cornwall is not shared with the public.
Sposób wydatkowania pieniędzy z księstw Lancaster i Cornwall nie jest udostępniany publicznie.
Źródło: VOA Standard English_Europe" Such quick decision can mean only one thing." " I will take the duchy, " Piter said.
The eastern territories never achieved a real unity; five great duchies, Saxony, Franconia, Lorraine, Bavaria, and Swabia, developed, and were dominant.
Wschodnie terytoria nigdy nie osiągnęły prawdziwej jedności; rozwinęły się i zdominowały pięć wielkich księstw: Saksonia, Frankonia, Lotaryngia, Bawaria i Świr.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookOver the past 60 years, the Duchies have become increasingly profitable. In 2019 they each made just over 20 million pounds for the royal family.
Przez ostatnie 60 lat księstwa stały się coraz bardziej dochodowe. W 2019 roku każde z nich przyniosło rodzinie królewskiej nieco ponad 20 milionów funtów.
Źródło: Vox opinionAnd while the duchy of Lancaster saw revenue drop during the pandemic, according to its financial records, income from that has been turning upwards over the past decade.
I choć księstwo Lancaster odnotowało spadek przychodów podczas pandemii, według jego danych finansowych, dochody z niego zaczęły rosnąć w ciągu ostatniej dekady.
Źródło: Wall Street JournalIn the duchy of Milan, the lands which the church possessed before 1575, are rated to the tax at a third only or their value.
W księstwie Mediolan, ziemie, które kościół posiadał przed 1575 rokiem, są opodatkowane tylko jedną trzecią ich wartości.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Five)The duchy of Lancaster, a private estate that covers more than eighteen thousand hectares of land throughout Lancashire, Yorkshire and Central London create some 23 million dollars in profits each year.
Księstwo Lancaster, prywatna posiadłość, która obejmuje ponad osiemnaście tysięcy hektarów ziemi w Lancashire, Yorkshire i Centralnym Londynie, generuje rocznie około 23 milionów dolarów zysku.
Źródło: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whomever holds the title of the Duke of Cornwall.
Istnieje również prywatne księstwo Cornwall, które obejmuje ziemię w południowo-zachodniej Anglii i generuje również około 23 milionów dolarów rocznie dla osoby, która posiada tytuł Księcia Cornwall.
Źródło: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whoever holds the title of the Duke of Cornwall.
Istnieje również prywatne księstwo Cornwall, które obejmuje ziemię w południowo-zachodniej Anglii i generuje również około 23 milionów dolarów rocznie dla osoby, która posiada tytuł Księcia Cornwall.
Źródło: VOA Daily Standard September 2022 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz