dustjacket

[USA]/ˈdʌstˌdʒækɪt/
[Wielka Brytania]/ˈdʌstˌdʒækɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. odwracalna papierowa okładka używana do ochrony opracowania książki; okładka książki
Formy słowa

Frazy i kolokacje

dustjackets

okładka

the dustjacket

okładka

remove dustjacket

usunąć okładkę

dustjacket design

projekt okładki

dustjacket art

grafika okładki

dustjacket copy

tekst okładki

dustjacket flap

zadruk okładki

dustjacketed

z okładką

dustjacket-less

bez okładki

Przykładowe zdania

the rare first edition is highly prized because it still has its original dustjacket.

Rzadka pierwsza wydanie jest bardzo cenione, ponieważ nadal ma oryginalną okładkę.

please remove the dustjacket before scanning the book cover.

Proszę usunąć okładkę przed zeskanowaniem okładki książki.

the vibrant illustration on the dustjacket immediately caught my eye.

Żywą ilustrację na okładce zauważyłem od razu.

collectors prefer a clean, unclipped dustjacket with no tears.

Kolekcjonerzy preferują czystą, nieprzeciętą okładkę bez pęknięć.

years of sun exposure had faded the colors on the book's dustjacket.

Lata ekspozycji na słońce zbledły kolory na okładce książki.

a tear in the dustjacket can significantly lower the book's market value.

Przecięcie okładki może znacznie obniżyć wartość rynkową książki.

the author designed the artwork for the dustjacket herself.

Autor sama zaprojektowała sztukę na okładkę.

he carefully wrapped the dustjacket in a clear plastic protector.

Starannie zapakował okładkę w klarowny plastikowy chroniący.

this biography features a striking portrait on the dustjacket.

Ta biografia ma imponującą portret na okładce.

the price is usually printed on the corner of the dustjacket flap.

Cena jest zazwyczaj drukowana na rogu faliki okładki.

moisture caused the paper dustjacket to wrinkle and warp.

Wilgoć spowodowała, że papierowa okładka zaczęła się zgnieść i zgiąć.

the novel is missing its dustjacket, so it is hard to identify the edition.

Romans brakuje okładki, więc jest trudno zidentyfikować wydanie.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz