dyeing fabric
barwienie tkanin
hair dyeing
barwienie włosów
natural dyeing
barwienie naturalne
printing and dyeing
drukowanie i barwienie
dyeing and finishing
barwienie i wykończenie
dyeing machine
maszyna do barwienia
reactive dyeing
barwienie reaktywne
yarn dyeing
barwienie przędzy
pigment dyeing
barwienie pigmentem
package dyeing
barwienie w paczce
uneven dyeing
nierównomierne barwienie
dip dyeing
barwienie zanurzeniowe
She is dyeing her hair blonde for the summer.
Ona farbuje swoje włosy na blond na lato.
The fabric is dyeing unevenly due to the low-quality dye.
Tkanina farbuje się nierównomiernie z powodu słabej jakości farby.
He enjoys dyeing Easter eggs with his children every year.
On lubi farbić jajka wielkanocne z dziećmi co roku.
The artist is dyeing the canvas with vibrant colors.
Artysta farbuje płótno żywymi kolorami.
Dyeing textiles has been a traditional craft for centuries.
Barwienie tkanin jest tradycyjnym rzemiosłem od wieków.
The dyeing process involves soaking the fabric in the dye solution.
Proces barwienia polega na namaczaniu tkaniny w roztworze barwiącym.
She is dyeing a batch of t-shirts in different shades of blue.
Ona farbuje partię koszulek w różnych odcieniach niebieskiego.
Natural dyeing techniques are gaining popularity among environmentally conscious consumers.
Techniki barwienia naturalnego zyskują popularność wśród świadomych ekologicznie konsumentów.
The dyeing industry plays a significant role in the economy of this region.
Przemysł barwiarski odgrywa znaczącą rolę w gospodarce tego regionu.
She is experimenting with tie-dyeing techniques to create unique patterns.
Ona eksperymentuje z technikami tie-dye, aby stworzyć unikalne wzory.
Shirley acridly collected plants and leaves that she needed for cloth dyeing.
Shirley z kwaśną miną zbierała rośliny i liście, których potrzebowała do barwienia tkanin.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.My job was dyeing swatches of melton cloth purple or navy blue.
Moja praca polegała na barwieniu próbek tkaniny melton w kolorze fioletowym lub granatowym.
Źródło: Stephen King on WritingI had been dyeing my hair about every four to six weeks.
Barwiłam moje włosy mniej więcej co cztery do sześciu tygodni.
Źródło: VOA Daily Standard May 2023 Collection" Doesn't so much washing and dyeing make the wool very dry? " inquired Thornton.
"- Czy tak częste pranie i barwienie nie sprawia, że wełna staje się bardzo sucha? - zapytał Thornton.
Źródło: American Elementary School English 5In the past, dyeing fabrics to make clothes was a complicated process.
W przeszłości barwienie tkanin w celu wykonania ubrań było skomplikowanym procesem.
Źródło: Simple English short storyI'm cut hair. (audience laughing) My wife said stop dyeing your mustache.
Jestem fryzjerem. (publiczność śmieje się) Moja żona powiedziała, żebym przestał barwić wąsy.
Źródło: Hey StevenThey're dyeing it as we speak.
Barwią go właśnie.
Źródło: Atlantic Empire Season 1So that might involve processing their hair with chemicals so it becomes straight, that might involve dyeing their hair.
Może to wiąże się z obróbką ich włosów chemicznymi środkami, aby wyprostować je, może to wiąże się z barwieniem ich włosów.
Źródło: The Economist (Video Edition)But we can make it any colour we please by dyeing it, which may be done either before or after the weaving.
Ale możemy nadać mu dowolny kolor, barwiąc go, co można zrobić przed lub po tkaniu.
Źródło: British Students' Science ReaderNarrator: Then, by dyeing these turnips different colors, they could stand in for both the heart and the liver.
Narrator: Następnie, barwiąc te rzodkiewki na różne kolory, mogli udawać zarówno serce, jak i wątrobę.
Źródło: Perspective Encyclopedia of Film and Televisiondyeing fabric
barwienie tkanin
hair dyeing
barwienie włosów
natural dyeing
barwienie naturalne
printing and dyeing
drukowanie i barwienie
dyeing and finishing
barwienie i wykończenie
dyeing machine
maszyna do barwienia
reactive dyeing
barwienie reaktywne
yarn dyeing
barwienie przędzy
pigment dyeing
barwienie pigmentem
package dyeing
barwienie w paczce
uneven dyeing
nierównomierne barwienie
dip dyeing
barwienie zanurzeniowe
She is dyeing her hair blonde for the summer.
Ona farbuje swoje włosy na blond na lato.
The fabric is dyeing unevenly due to the low-quality dye.
Tkanina farbuje się nierównomiernie z powodu słabej jakości farby.
He enjoys dyeing Easter eggs with his children every year.
On lubi farbić jajka wielkanocne z dziećmi co roku.
The artist is dyeing the canvas with vibrant colors.
Artysta farbuje płótno żywymi kolorami.
Dyeing textiles has been a traditional craft for centuries.
Barwienie tkanin jest tradycyjnym rzemiosłem od wieków.
The dyeing process involves soaking the fabric in the dye solution.
Proces barwienia polega na namaczaniu tkaniny w roztworze barwiącym.
She is dyeing a batch of t-shirts in different shades of blue.
Ona farbuje partię koszulek w różnych odcieniach niebieskiego.
Natural dyeing techniques are gaining popularity among environmentally conscious consumers.
Techniki barwienia naturalnego zyskują popularność wśród świadomych ekologicznie konsumentów.
The dyeing industry plays a significant role in the economy of this region.
Przemysł barwiarski odgrywa znaczącą rolę w gospodarce tego regionu.
She is experimenting with tie-dyeing techniques to create unique patterns.
Ona eksperymentuje z technikami tie-dye, aby stworzyć unikalne wzory.
Shirley acridly collected plants and leaves that she needed for cloth dyeing.
Shirley z kwaśną miną zbierała rośliny i liście, których potrzebowała do barwienia tkanin.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.My job was dyeing swatches of melton cloth purple or navy blue.
Moja praca polegała na barwieniu próbek tkaniny melton w kolorze fioletowym lub granatowym.
Źródło: Stephen King on WritingI had been dyeing my hair about every four to six weeks.
Barwiłam moje włosy mniej więcej co cztery do sześciu tygodni.
Źródło: VOA Daily Standard May 2023 Collection" Doesn't so much washing and dyeing make the wool very dry? " inquired Thornton.
"- Czy tak częste pranie i barwienie nie sprawia, że wełna staje się bardzo sucha? - zapytał Thornton.
Źródło: American Elementary School English 5In the past, dyeing fabrics to make clothes was a complicated process.
W przeszłości barwienie tkanin w celu wykonania ubrań było skomplikowanym procesem.
Źródło: Simple English short storyI'm cut hair. (audience laughing) My wife said stop dyeing your mustache.
Jestem fryzjerem. (publiczność śmieje się) Moja żona powiedziała, żebym przestał barwić wąsy.
Źródło: Hey StevenThey're dyeing it as we speak.
Barwią go właśnie.
Źródło: Atlantic Empire Season 1So that might involve processing their hair with chemicals so it becomes straight, that might involve dyeing their hair.
Może to wiąże się z obróbką ich włosów chemicznymi środkami, aby wyprostować je, może to wiąże się z barwieniem ich włosów.
Źródło: The Economist (Video Edition)But we can make it any colour we please by dyeing it, which may be done either before or after the weaving.
Ale możemy nadać mu dowolny kolor, barwiąc go, co można zrobić przed lub po tkaniu.
Źródło: British Students' Science ReaderNarrator: Then, by dyeing these turnips different colors, they could stand in for both the heart and the liver.
Narrator: Następnie, barwiąc te rzodkiewki na różne kolory, mogli udawać zarówno serce, jak i wątrobę.
Źródło: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz