ear

[USA]/ɪə/
[Wielka Brytania]/ɪr/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. narząd słuchu; zmysł słuchu; akt słuchania; część rośliny zbożowej, która zawiera nasiona
vi. postrzegać dźwięki za pomocą uszu; usunąć nasiona z rośliny zbożowej

Frazy i kolokacje

inner ear

przegroda bębenkowa

ear canal

przewód słuchowy

ear infection

zapalenie ucha

earlobe

uchwiat

ear plugs

zapewnicze słuchowe

earwax

wydzielina uszna

middle ear

przeszywka uszna

outer ear

zewnętrzna małżowina

hearing loss

utrata słuchu

in the ear

we uchu

by ear

na słuch

on one's ear

na uchu

long ears

długie uszy

give ear to

słuchać uważnie

an ear for

słuch do

to the ears

miło dla uszu

external ear

zewnętrzne ucho

a thick ear

grube ucho

by the ears

za uszy

lend an ear

wysłuchać

ears burning

uszy płoną

Przykładowe zdania

an ear for rhythm and melody.

umysł muzyczny

an exquisite ear for music

wyrafinowany słuch muzyczny

a nice ear for sounds

dobre wyczucie dźwięków

lay an ear to the door.

przyłóż ucho do drzwi.

He had the ear of the monarch.

Cieszył się wpływami u monarchy.

I have no ear for music.

Nie mam słuchu do muzyki.

My ears are singing.

Moje uszy śpiewają.

she gave him a box on the ear .

dała mu klapsa.

an ear-splitting crack of thunder.

ogłuszający trzask gromu.

the commission's report was music to the ears of the government.

Raport komisji był muzyką dla uszu rządu.

I had my ears syringed.

Wypłukałem uszy.

his ear for tonal colour.

jego wyczucie barwy dźwięku.

The First Five -Year Plan was overfulfilled.

Pierwszy Pięcioletni Plan został zrealizowany ponad plan.

The child certainly has an ear for music.

Dziecko z pewnością ma słuch muzyczny.

dogs' ears that perk.

Uszy psów, które się unoszą.

Przykłady z życia codziennego

You know like, when you played rugby, the cauliflower ears.

Wiesz, jak, kiedy grałeś w rugby, te zgrubiałe uszy.

Źródło: BBC documentary "Chinese New Year"

As the door creaked, low, rumbling growls met their ears.

Gdy drzwi skrzypnęły, niskie, dudniące warczenie dosięgnęło ich uszu.

Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

It put its long snout in Harry's ear and sniffed enthusiastically.

Włożyło swój długi pysk do ucha Harry'ego i entuzjastycznie obwąchało.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

Dobby nagle zamarł, jego uszy jak nietoperz drżały.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Another alternative is to wear ear plugs.

Kolejna alternatywa to założenie zatyczek do uszu.

Źródło: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

In one ear, out the other ear.

Do jednego ucha, przez drugie ucho.

Źródło: 1000 British English Phrases

I didn't just do the gay ear.

Nie tylko zrobiłem to w gejowskim uchu.

Źródło: Modern Family - Season 02

Oh, and I totally missed my ear.

Och, i całkowicie przegapiłem moje ucho.

Źródło: Popular Science Essays

Such music is pollution to the ear.

Taka muzyka jest szkodliwa dla słuchu.

Źródło: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

And of course, we have two ears.

I oczywiście mamy dwa uszy.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz