edify the mind
wychowywać umysł
edify the soul
wychowywać duszę
Reading books can edify the mind.
Czytanie książek może wzbogacać umysł.
Parents play a crucial role in edifying their children.
Rodzice odgrywają kluczową rolę we wzbogacaniu wiedzy swoich dzieci.
Teachers aim to edify students through knowledge and wisdom.
Nauczyciele dążą do wzbogacania wiedzy uczniów poprzez wiedzę i mądrość.
Traveling to different countries can edify one's perspective.
Podróżowanie do różnych krajów może poszerzać horyzonty.
The museum offers exhibits that aim to edify visitors about history.
Muzeum oferuje wystawy, które mają na celu wzbogacenie wiedzy odwiedzających o historii.
The purpose of education is to edify individuals and society.
Celem edukacji jest wzbogacanie jednostek i społeczeństwa.
The wise words of the philosopher edify those who seek knowledge.
Mądre słowa filozofa wzbogacają tych, którzy poszukują wiedzy.
Attending cultural events can edify one's appreciation for the arts.
Uczestnictwo w wydarzeniach kulturalnych może poszerzać docenienie sztuki.
The mentor's guidance helped to edify the young entrepreneur's business skills.
Wskazówki mentora pomogły w rozwoju umiejętności biznesowych młodego przedsiębiorcy.
Through volunteering, individuals can edify their sense of empathy and compassion.
Poprzez wolontariat, jednostki mogą wzbogacać swoje poczucie empatii i współczucia.
With the social edification of society, keeping up with the Joneses is no longer the Joneses.
Wraz z oświeceniem społeczeństwa, śledzenie tego, co robią inni, nie jest już tak istotne jak kiedyś.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthHe was unsparing but also generous, lyrical, edifying as a conscience.
Był nieubłagany, ale także hojny, liryczny, pouczający jak sumienie.
Źródło: New York Times' I persuaded her, ' he said, with an edifying air of superiority.
„Przekonałem ją”, powiedział, z pouczającą aurą wyższości.
Źródło: Difficult Times (Part 1)You are giving thanks well enough, but no one else is edified.
Dziękujesz wystarczająco dobrze, ale nikt inny nie czerpie z tego wniosków.
Źródło: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVAmong the sights of Europe, that of Rome has ever been held one of the most striking and in some respects edifying.
Wśród zabytków Europy, Rzym zawsze uważano za jeden z najbardziej imponujących i w pewnych aspektach pouczających.
Źródło: Middlemarch (Part Two)They're probably working in institutions that don't quite make sense anymore, and they're having an edifying effect on the people around them, becoming healers and social creatives in so many forms.
Prawdopodobnie pracują w instytucjach, które już nie do końca mają sens, i wywierają pouczający wpływ na ludzi wokół nich, stając się uzdrowicielami i kreatorami społecznymi w wielu formach.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe sound of our pens going refreshed us exceedingly, insomuch that I sometimes found it difficult to distinguish between this edifying business proceeding and actually paying the money.
Dźwięk naszych piszących piór odświeżał nas niezwykle, tak bardzo, że czasami trudno mi było odróżnić to pouczające zajęcie od faktycznego płacenia pieniędzy.
Źródło: Great Expectations (Original Version)Your industry edifies me, and I am sure that you will eventually be a baronet and the President of the Royal College of Surgeons; and you shall relieve royal persons of their, vermiform appendix.
Twoja pracowitość mnie poucza, i jestem pewien, że w końcu zostaniesz baronem i prezesem Royal College of Surgeons; i uwolnisz osoby królewskie od, wyrostka robaczkowego.
Źródło: MagicianHe regarded its complications as more curious than edifying, and he had an idea of the beauty of reason , which was, on the whole, meagrely gratified by what he observed in his female patients.
Uważał jego komplikacje za bardziej ciekawe niż pouczające, i miał wyobrażenie o pięknie rozumu, które w całości było skąpo zaspokojone przez to, co obserwował u swoich pacjentek.
Źródło: Washington SquareHad Tolstoi lived at the Priory in seclusion with a married lady 'cut off from what is called the world', however edifying the moral lesson, he could scarcely, I thought, have written WAR AND PEACE.
Gdyby Tołstoj żył w Priory w odosobnieniu z zamężną kobietą „odciętej od tego, co nazywa się światem”, nawet jeśli lekcja moralna byłaby pouczająca, wątpiłem, czy mógłby napisać WOJNĘ I MIR.
Źródło: A room of one's own.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz