intellectually enlightened
oświecony intelektualnie
the ideology of enlightened despotism.
ideologia oświeconego despotyzmu
He enlightened me on this subject.
On oświecił mnie w tej kwestii.
Christopher had not enlightened Francis as to their relationship.
Christopher nie oświecił Francisza co do ich relacji.
the more enlightened employers offer better terms.
bardziej oświeceni pracodawcy oferują lepsze warunki.
An enlightened government should permit the free expression of political opinion.
Oświecone rządy powinny zezwalać na swobodne wyrażanie opinii politycznych.
The child thought the world was flat until I enlightened him!
Dziecko myślało, że świat jest płaski, dopóki mu tego nie oświeciłem!
That's difficult for me to understand, however enlightened I may be with sun, moon, stearine, train oil, and tallow.
Trudno mi to zrozumieć, choćbym był jak najbardziej oświecony wiedzą o słońcu, księżycu, stearynie, oleju kolejowym i smarze.
Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.
Posłuchaj obu stron i zostaniesz oświecony, słuchaj tylko jednej strony i zostaniesz pogrążony w ciemnościach.
Interpreted correctly, these two words form an expression meaning that Moses was enlightened, that "the skin of his face shone" (as with a gloriole), as the KJV has it.
Zinterpretowane poprawnie, te dwa słowa tworzą wyrażenie oznaczające, że Mojżesz został oświecony, że „skóra jego twarzy świeciła” (jak w KJV).
In the present era, new human pedagog Bahaullah enlightened in the Covenant of Bahá'u'lláh that the most important quality the present-day human beings needed to have was “unity”.
W obecnej epoce nowy ludzki pedagog Bahaullah oświecił w Umowie Bahá'u'lláha, że najważniejszą cechą, jaką powinni posiadać współcześni ludzie, była „jedność”.
It's fascinating. How can someone as enlightened as Sheldon come from someone like you?
To fascynujące. Jak mogło być tak, żeby ktoś tak oświecony jak Sheldon pochodził od kogoś takiego jak ty?
Źródło: The Big Bang Theory Season 8703. The enlightened man highlighted his mighty insight into the fright.
703. Oświecony mężczyzna podkreślił swoją potężną przenikliwość w kwestii strachu.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Do you think you enlightened the Administrator?
Czy myślisz, że oświeciłeś Administratora?
Źródło: Go blank axis version" Great is the King, our enlightened lord! "
" Wspaniały jest Król, nasz oświecony władca! "
Źródło: Selected Modern Chinese Essays 1Our sculpture shows him in his enlightened state.
Nasza rzeźba przedstawia go w stanie oświecenia.
Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"So how do you become enlightened?
Więc jak zostaje się oświeconym?
Źródło: Tales of Imagination and CreativityThe common good comes right out of enlightened thought.
Dobro wspólne wynika bezpośrednio z oświeconego myślenia.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He look enlightened to you, Sam? - Not particularly.
Wygląda na oświeconego dla ciebie, Sam? - Niekoniecznie.
Źródło: Go blank axis version" He was an enlightened being who was cruel, " she recalled.
" Był oświeconą istotą, która była okrutna, " przypomniała sobie.
Źródło: Steve Jobs BiographyAfter his dream, the Yellow Emperor felt enlightened.
Po swoim śnie, Żółty Cesarz poczuł się oświecony.
Źródło: The wisdom of Laozi's life.intellectually enlightened
oświecony intelektualnie
the ideology of enlightened despotism.
ideologia oświeconego despotyzmu
He enlightened me on this subject.
On oświecił mnie w tej kwestii.
Christopher had not enlightened Francis as to their relationship.
Christopher nie oświecił Francisza co do ich relacji.
the more enlightened employers offer better terms.
bardziej oświeceni pracodawcy oferują lepsze warunki.
An enlightened government should permit the free expression of political opinion.
Oświecone rządy powinny zezwalać na swobodne wyrażanie opinii politycznych.
The child thought the world was flat until I enlightened him!
Dziecko myślało, że świat jest płaski, dopóki mu tego nie oświeciłem!
That's difficult for me to understand, however enlightened I may be with sun, moon, stearine, train oil, and tallow.
Trudno mi to zrozumieć, choćbym był jak najbardziej oświecony wiedzą o słońcu, księżycu, stearynie, oleju kolejowym i smarze.
Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.
Posłuchaj obu stron i zostaniesz oświecony, słuchaj tylko jednej strony i zostaniesz pogrążony w ciemnościach.
Interpreted correctly, these two words form an expression meaning that Moses was enlightened, that "the skin of his face shone" (as with a gloriole), as the KJV has it.
Zinterpretowane poprawnie, te dwa słowa tworzą wyrażenie oznaczające, że Mojżesz został oświecony, że „skóra jego twarzy świeciła” (jak w KJV).
In the present era, new human pedagog Bahaullah enlightened in the Covenant of Bahá'u'lláh that the most important quality the present-day human beings needed to have was “unity”.
W obecnej epoce nowy ludzki pedagog Bahaullah oświecił w Umowie Bahá'u'lláha, że najważniejszą cechą, jaką powinni posiadać współcześni ludzie, była „jedność”.
It's fascinating. How can someone as enlightened as Sheldon come from someone like you?
To fascynujące. Jak mogło być tak, żeby ktoś tak oświecony jak Sheldon pochodził od kogoś takiego jak ty?
Źródło: The Big Bang Theory Season 8703. The enlightened man highlighted his mighty insight into the fright.
703. Oświecony mężczyzna podkreślił swoją potężną przenikliwość w kwestii strachu.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Do you think you enlightened the Administrator?
Czy myślisz, że oświeciłeś Administratora?
Źródło: Go blank axis version" Great is the King, our enlightened lord! "
" Wspaniały jest Król, nasz oświecony władca! "
Źródło: Selected Modern Chinese Essays 1Our sculpture shows him in his enlightened state.
Nasza rzeźba przedstawia go w stanie oświecenia.
Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"So how do you become enlightened?
Więc jak zostaje się oświeconym?
Źródło: Tales of Imagination and CreativityThe common good comes right out of enlightened thought.
Dobro wspólne wynika bezpośrednio z oświeconego myślenia.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He look enlightened to you, Sam? - Not particularly.
Wygląda na oświeconego dla ciebie, Sam? - Niekoniecznie.
Źródło: Go blank axis version" He was an enlightened being who was cruel, " she recalled.
" Był oświeconą istotą, która była okrutna, " przypomniała sobie.
Źródło: Steve Jobs BiographyAfter his dream, the Yellow Emperor felt enlightened.
Po swoim śnie, Żółty Cesarz poczuł się oświecony.
Źródło: The wisdom of Laozi's life.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz